DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing исходный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое возвращение в исходное положениеEigenlöschung (напр., счётчика)
бланк исходных данныхDatenbeleg
возврат в исходное положениеZurückfallen
возврат в исходное состояниеZurückstellung
возврат счётчика в исходное положениеZählerrückstellung
возврат счётчика в исходное положениеZählerlöschung
возвращение в исходное положениеRückführung
возвращение в исходное положениеZurückstellung
возвращение в исходное положениеNullstellen (напр., стрелки прибора)
возвращение в исходное состояниеZurückstellung
заданное исходное состояниеSollausgangszustand
импульс возврата в исходное положениеNullungsimpuls
импульс возврата в исходное положениеNullimpuls
импульс возврата в исходное состояниеLöschimpuls
исходная величинаAusgabegröße
исходная временная функцияUrsachezeitfunktion
исходная информацияInitialinformation
исходная картаErsatzkarte
исходная переменнаяAnfangsvariable
исходная перфокартаErsatzkarte
исходное давлениеVordruck
исходное положениеNullzustand
исходное положениеBezugslage
исходное состояниеAusgangspegel
исходное состояниеgelöschter Zustand (напр., счётчика)
исходное состояниеAnfangszustand (системы)
исходные данныеPrimärinformationen
исходные данныеPrimardaten
исходные данныеInitialinformation
исходный параметрAusgabegröße
исходный уровеньAusgangspegel
кнопка возврата в исходное положениеRückstelldruckknopf
массив исходных картErsatzkartendatei
массив исходных перфокартErsatzkartendatei
носитель исходных данныхPrimärdatenträger
ошибка в исходных данныхmitgeschleppter Fehler
ошибка в исходных данныхeingeschleppter Fehler
подготовка исходных данныхRohdatenaufbereitung
реле исходного режимаRückstellrelais
самоустановка в исходное положениеEigenlöschung (напр., счётчика)
сбор и регистрация исходных данныхPrimärdatenerfassung
сигнал установки в исходное положениеRückstellsignal
счётчик с возвратом в исходное положениеrückstellbarer Zähler
счётчик с возвратом в исходное положениеlöschbarer Zähler
триггер установки в исходное положениеGrundstellungstrigger
устанавливать в исходное положениеräumen (счётчик)
устанавливать в исходное положениеauf Anfangswert zurücksetzen
устанавливать в исходное положениеfreigeben (напр., счётчик)
установка в исходное положениеFreigabe (напр., счётчика)
установка рабочего органа в исходное положениеReferenzierung (lcorcunov)
установка счётчика в исходное положениеZählerrückstellung
установка счётчика в исходное положениеZählerlöschung
установленный в исходное положениеgelöscht (напр., о счётчике)