DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automated equipment containing выключение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное выключениеemergency switching
аварийное выключениеfault throw
аварийное выключениеemergency switch-off
аварийное выключение электропитанияelectrical supply failure
автомат выключения горючего при срыве пламениflame guard
автоматическое выключениеautomatic trip
блок выключенияshut-off block
блок функции задержки включения и выключенияon/off delay function block (ssn)
включение-выключениеon/off switching
включение-выключениеon/off functioning
включение-выключение связиhandshaking (напр., при передаче УП)
включения-выключения программными средствамиon-off software related switches
время выключения по управляющему электродуgate controlled turn-off time (тиристора)
время задержки выключенияoff-delay time (ssn)
выключение на расстоянииteleswitching
выключение двигателя отсечка подачи топлива срез частоты выключательcutoff
выключение по управляющему сигналуcontrol signal off (ssn)
выключение при холостом ходеno-load trip
выключение с выдержкой времениtime lag trip
выключение станкаmachine cutout
выключение вращения шпинделяspindle-off
выход с задержкой выключенияoutput with off delay (ssn)
зависимое выключениеintertripping
задержка включения и выключенияon/off delay (ssn)
задержка включения и выключенияon-/off-delay (ssn)
задержка включения и выключенияon and off delay (ssn)
задержка по выключениюoff delay (напр., электропитания ssn)
запоминающее устройство, не сохраняющее информацию при выключении источников питанияvolatile storage
запоминающее устройство, не сохраняющее информацию при выключении источников питанияvolatile memory
запоминающее устройство, сохраняющее информацию при выключении источников питанияnonvolatile memory
защитное выключениеsafety shut-down (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11 ssn)
ЗУ, не сохраняющее информацию при выключении источников питанияvolatile storage
интервальное реле с выключением по управляющему сигналуinterval relay with control signal off (ssn)
кнопка аварийного выключенияlarge convex button entirely red (описание в стандарте)
коммутатор выключенияblock switch
контакт выключенияshut-off contact
кратковременная задержка на выключениеfleeting off delay (ssn)
кулачок для выключения подачиfeed trip
кулачок для выключения подачиfeed trip dog
линейное выключениеlinear switching
максимальное выключениеoverload trip
механизм автоматического выключенияtrip
механизм выключенияtrip mechanism
механизм автоматического выключенияtripper
механизм выключенияdisconnecting mechanism
минимальное выключениеno-load trip
момент выключенияcutoff time (двигателя ssn)
мощность выключенияrating of contacts
муфта аварийного выключенияsafety breakaway clutch
парабола выключенияcutoff parabola
перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналуretriggerable interval relay with deactivated control signal (ssn)
перезапускаемое интервальное реле с выключением по управляющему сигналуretriggerable interval relay with control signal off (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
предохранительное выключениеsafe shutdown
программа выключенияshutdown routine
программируемое выключениеprogrammable off switch
продолжительность времени включения и выключенияlength of the on and off times (ssn)
продолжительность выключенияdowntime
рассеиваемая мощность при выключенииturn-off power dissipation
регулирование с периодическим выключениемintermittent action
регулирование с периодическим выключениемdiscontinuous action
реле времени с задержкой включения и выключенияon- and off-delay relay (ssn)
реле времени с задержкой включения и выключения по управляющему сигналуon- and off-delay relay with control signal (ssn)
реле выключения счётчикаnonmetering relay
реле с выключением по управляющему сигналуrelay with control signal off (ssn)
реле с действительной задержкой на выключениеtrue off-delay relay (ГОСТ IEC 61812-1-2013 ssn)
реле с задержкой включения и выключенияon- and off-delay relay (ssn)
реле с задержкой включения и выключения по управляющему сигналуon- and off-delay relay with control signal (ssn)
реле с задержкой выключенияoff-delay relay (ssn)
реле с задержкой выключения по управляющему сигналуoff-delay relay with control signal (ssn)
реле с задержкой на выключение при снятии питанияpower off-delay relay (ssn)
реле с задержкой по выключениюoff-delay relay (электропитания ssn)
реле с задержкой по выключению электропитанияtrue off-delay relay (ssn)
реле с задержкой по выключению электропитанияpower off-delay relay (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
реле с кратковременной задержкой на выключениеfleeting off delay relay (см. ГОСТ IEC 60050-445-2014 ssn)
рукоятка автоматического выключения подачиfeed trip lever
рукоятка выключенияdisconnecting lever
рукоятка выключенияdisengaging lever
рукоятка выключенияrelease lever
рукоятка выключенияbrake lever
рукоятка выключения подачиfeed-disengaging lever
рукоятка выключения автоматической подачиtrip feed handle
рукоятка выключения автоматической подачи столаtable trip handle
рукоятка с автоматическим выключениемdeadman's handle (при убранной руке оператора)
рычаг выключенияdisengagement lever
рычаг выключенияtrip lever
рычаг выключенияstop lever
рычаг выключения подачиfeed trip
с задержкой включения и выключенияon- and off-delay (ssn)
с задержкой выключенияoff-delay (ssn)
с задержкой по выключениюoff-delay (электропитания ssn)
сигнал выключенияshutoff signal
счётчик момента выключенияcutoff computer
трос аварийного выключенияsafety trip cable
упор для выключения автоматической подачиfeed trip block
упор для выключения подачиfeed trip
упор для автоматического выключения подачиfeed release stop
устройство аварийного выключенияbreakaway system
устройство для выключения подачиfeed knockout (напр., суппорта)
функция задержки включения и выключенияon/off delay function (ssn)
цепь выключенияshut-off circuit
цепь выключенияshut-down circuit
энергия потерь при выключенииturn-off energy loss (тиристора)