в / в процесса

Terms for subject Automated equipment containing в / в процесса | all forms

Russian	English
автоматическое пополнение станка инструментами в процессе обработки	in-cycle replenishment
анализ тенденций в технологических процессах	process trending (ssn)
анализатор процессов в двигателе	engine analyzer
в процессе обработки	on the fly
в процессе обработки	on-the-fly
в процессе обработки	midstream in the machining
в процессе обработки	midjob
в процессе обработки	intraprocess
в процессе работы	on-the-fly
в процессе работы	on the fly
в процессе резания	midcut in midbase
в процессе усовершенствования	on the make
в процессе формирования	on the make
ввод данных в контрольную карту технологического процесса	process control charting
ввод очередной УП в процессе обработки	background editing
вибрация в процессе разгона выбега	vibration during run-up/coast-down (ssn)
выход процесса в прошлом	past process output (clck.ru dimock)
выходной процесс в прошлом	past process output (clck.ru dimock)
данные о состоянии инструмента, получаемые в процессе обработки	real-time tool description (ssn)
датчик контроля в процессе обработки	in-cycle measuring sensor
дефект, созданный в процессе обработки	process-induced defect (ssn)
деформация в процессе обработки	dynamic deflection
динамические характеристики в процессе работы	in-process dynamics (напр., станка)
зависимости между углами резца в процессе резания	working angle convention (ssn)
измерение в процессе движения	on-the-fly measuring
измерение в процессе обработки	inprocess probing
измерение в процессе обработки	in-process measurement (на станке)
измерение в процессе обработки	in-cycle measuring (на станке)
измерение детали в процессе обработки	in-process part gaging
измерения в процессе операции	interoperation measurements
измерительные циклы в процессе операции	inter-operation probing cycles
информация в ходе процесса	current information
контроль в процессе изготовления	verification in-process
контроль в процессе обработки	in-process control
контроль в процессе обработки	interprocess gaging
контроль в процессе обработки	on-going inspection
контроль в процессе обработки	line inspection
контроль в процессе обработки	in-process inspection
контроль в процессе обработки	in-line gaging
контроль в процессе обработки	IPG process
контроль в процессе производства	verification in-process
контроль в процессе производства	production inspection
контроль в процессе производства	point-of-production inspection
контроль в процессе работы	in-cycle control
контроль в процессе работы	active process control
контроль инструмента в процессе обработки	intraprocess tool probing
контроль качества в процессе производства	in-line quality testing (translator911)
контроль погрешностей в процессе обработки	in-process error sensing (на станке)
корректировка в процессе обработки	adjusting the process on-the-fly (на станке)
коррекция параметров в процессе обработки	real-time change
материал находящийся в процессе обработки	in-process material
оборотные средства, участвующие в производственном процессе	in-process inventory
обучение в процессе работы	on-going training
обучение в процессе работы на предприятии	on-going in-house training
обучение специалистов в процессе работы	On-going training for professionals (Konstantin 1966)
определение недопустимого отклонения инструмента от траектории в процессе резания	faulty-cut detection
переходный процесс в сети питания	line transient (olga_iva)
Поведение переменной процесса в ответ на ступенчатое изменение SP во время работы замкнутого контура или ступенчатое изменение управляющего выхода во время работы разомкнутого контура	the behavior of the process variable in response to a step change in the SP in closed loop operation, or a step change in the control output in open loop operation (о ступенчатом отклике)
подготовка УП на станке в процессе обработки другой детали	background programming
поломка инструмента в процессе работы	mid-job tool breakage
помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне	interference immunity against fast transient burst (Yeldar Azanbayev)
помехоустойчивость микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне	interference immunity against fast transient signal (Yeldar Azanbayev)
прибор для контроля параметров деталей в процессе обработки	production gauge (olga_iva)
прибор контроля параметров детали в процессе обработки	production gage
проверка изделия в процессе эксплуатации	field inspection
процесс введения в производство нового изделия	product introduction process
процесс внедрения в производство нового изделия	product introduction process
процесс, отработанный в производственных условиях	shop-proven process (ssn)
разность между заданным и фактическим положениями рабочего органа, замеренная в процессе движения	dynamic accuracy
расчёт технологических параметров в процессе обработки	on-line estimation
расчёт параметров в процессе обработки	on-line determination
расчёт параметров в процессе обработки	in-process determination
регулируемый в процессе работы	adjustable while running
сигнал в виде переходного процесса	transient response (ssn)
система управления технологическим процессом в реальном масштабе времени	on-line process system
Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы	an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time (ssn)
транспортировка напр. деталей в процессе обработки	inter-process transfer
устройство контроля размеров изделия в процессе обработки	in-process gaging device
юстировка луча напр. лазерного в процессе работы	beam operational positioning

Get short URL