DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Automated equipment containing ön | all forms
GermanRussian
International Conference on Programming Languages for Numerically Controlled Machine ToolsМеждународная конференция по языкам программирования для станков с цифровым программным управлением
International Conference on Programming Languages for Numerically Controlled Machine ToolsМеждународная конференция по языкам программирования для станков с числовым программным управлением
on-line-Analysegerätустройство непосредственного анализа
on-line-Arbeitsweiseнеавтономный режим работы
on-line-Arbeitsweiseнеавтономная работа
on-line-Betriebнеавтономный режим работы
on-line-closed-loop-Anwendungработа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
on-line-closed-loop-Anwendungработа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
on-line-closed-loop-Anwendungработа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
on-line-closed-loop-Anwendungработа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
on-line-Computerвычислительная машина для непосредственного управления
on-line-Computerвычислительная машина для управления в режиме "он-лайн"
on-line-Computerвычислительная машина для прямого управления
on-line-Computersteuerungнепосредственное управление с помощью ЭВМ
on-line-Computersteuerungпрямое управление с помощью ЭВМ
on-line-Datenerfassungсбор данных в режиме "он-лайн"
on-line-Datenerfassungнепосредственный сбор данных
on-line-Datenverarbeitungобработка данных в режиме "онлайн"
on-line-Datenübertragungпередача данных в режиме "он-лайн"
on-line-Druckerнеавтономное печатающее устройство
on-line-Erfassungсбор данных в режиме "он-лайн"
on-line-Erfassungнепосредственный сбор данных
on-line-Funktionнеавтономный режим работы
on-line-Funktionнеавтономная работа
on-line-Informationданные, поступающие в режиме "он-лайн"
on-line-Kopplungсопряжение в истинном масштабе времени (процесса с вычислительной машиной)
on-line-Kopplungсопряжение в реальном масштабе времени (процесса с вычислительной машиной)
on-line-Modellмодель, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Open-Loop-Betriebрежим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека-оператора
on-line-Open-Loop-Betriebрежим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека
on-line-Optimierungоптимизация процесса в режиме "он-лайн"
on-line-Plotterграфопостроитель с управлением от вычислительной машины
on-line-Plotterнеавтономный графопостроитель
on-line-Prozessoptimisierungоптимизация процесса в режиме "он-лайн"
on-line-Prozessrechnerуправляющая вычислительная машина, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Rechnerвычислительная машина для непосредственного управления
on-line-Rechnerвычислительная машина для управления в режиме "он-лайн"
on-line-Rechnerвычислительная машина для прямого управления
on-line-Rechnungвычисления в режиме "он-лайн"
on-line-Schreibmaschineнеавтономное печатающее устройство
on-line-Sichtgerätдисплей апериодического действия
on-line-Softwareпрограммное обеспечение режима
on-line-Steuerungуправление в режиме "он-лайн"
on-line-Steuerungнеавтономное управление
on-line-Strukturierung der Regelkreiseизменение структуры контуров регулирования в истинном масштабе времени
on-line-Strukturierung der Regelkreiseизменение структуры контуров регулирования в реальном масштабе времени
on-line-Systemсистема, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Verfahrenнеавтономный режим работы
on-line-Verfahrenнеавтономная работа
on-line-Wartbarkeitобслуживаемость аппаратуры без останова процесса
on-line-Wartbarkeitвозможность обслуживания аппаратуры без останова процесса
on-line-Zweigконтур, работающий в режиме "он-лайн"
on-line-Übernahme von Informationenприём данных в режиме "он-лайн"
ON-Widerstandсопротивление в положении "включено"