| English | Russian |
| alternate teeth | разнонаправленные зубья (напр., фрезы) |
| binding of teeth | заклинивание зубьев |
| binding of teeth | заедание зубьев |
| blade with teeth on one edge | ножовочное полотно с зубьями на одной стороне |
| built-up teeth | сменные зубья (напр., протяжки) |
| coarse teeth | зубья крупномодульного ЗК |
| coarse-pitch teeth | зубья с крупным шагом |
| coarse-pitch teeth | зубья крупномодульного ЗК |
| critical number of teeth | минимальное число зубьев (ЗК) |
| cut teeth | нарезать зубья |
| cutting teeth | режущие зубья (напр., протяжки) |
| dog teeth | собачки (dzimmu) |
| double helical staggered teeth | зубья шевронного ЗК, смещённые по фазе между полушевронами |
| equally spaced teeth | зубья с равномерным окружным шагом (ssn) |
| failure regime for teeth | разрушающая нагрузка на зубья |
| fine teeth | зубья мелкомодульного ЗК |
| fine-pitch teeth | зубья с мелким шагом |
| fine-pitch teeth | зубья мелкомодульного ЗК |
| finishing teeth | чистовые зубья |
| finishing teeth | калибрующие зубья (протяжки) |
| finishing teeth face angle | передний угол калибрующих зубьев (протяжки ssn) |
| finishing teeth relief angle | задний угол калибрующих зубьев (протяжки ssn) |
| Hirth teeth | V-образные зубья |
| interlocking teeth | смещённые зубья (напр., в наборе фрез) |
| interlocking teeth | зацепляющиеся зубья (напр., муфты) |
| interspace between saw teeth | впадина между зубьями пилы |
| irregularly spaced teeth reamer | развёртка с неравномерным шагом зубьев |
| length of contact between teeth | линия зацепления (ЗП) |
| lengthwise shape of the teeth | осевая форма зубьев (ЗК) |
| lock washer with external teeth | пружинная шайба с наружными зубьями |
| lock washer with internal teeth | пружинная шайба с внутренними зубьями |
| locked teeth | зацепляющиеся зубья (напр., муфты) |
| maximum out-off-position error in the teeth | наибольшая разность окружных шагов зубьев (ЗК) |
| milled teeth cutter | фреза с остроконечными зубьями |
| misalignment between gear and pinion teeth | кромочный контакт в зацеплении колеса и шестерни |
| nicking of teeth | прорезание желобков-стружколомов на зубьях (напр., протяжки) |
| number of teeth in crown gear | число зубьев плоского ЗК |
| octoid teeth gear | октоидное зацепление |
| octoid teeth gear | квазиэвольвентное зацепление |
| overlapping teeth | перекрывающие друг друга зубья (напр., в наборе фрез) |
| parallel teeth | калибрующие зубья (протяжки) |
| roughing teeth | черновые зубья (напр., протяжки) |
| semifinishing teeth | получистовые зубья (напр., протяжки) |
| serrated lock washer with external teeth | стопорная шайба с наружными зубьями |
| serrated lock washer with internal teeth | стопорная шайба с внутренними зубьями |
| set teeth | разведённые зубья (напр., ножовочного полотна) |
| sizing teeth | калибрующие зубья (протяжки) |
| slabbing cutter with spiral nicked teeth | цилиндрическая фреза со стружколомающими канавками |
| spacing of teeth | шаг зубьев (напр., протяжки) |
| spur gear with curvilinear teeth | цилиндрическое ЗК с криволинейными зубьями (ssn) |
| staggered teeth side milling cutter | дисковая насадная фреза с перекрёстными зубьями (ssn) |
| teeth distance | шаг зубьев |
| teeth mill | фреза со вставными ножами |
| teeth per inch | зубьев на дюйм (пилы ssn) |
| teeth per unit length | число зубьев на единицу длины (ssn) |
| unequally spaced teeth | неравномерно расположенные зубья |
| uniform pitch of teeth | равномерный шаг зубьев |
