Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Automated equipment containing sans | all forms | exact matches only
FrenchRussian
addition sans retenueсложение без переноса (в старший разряд)
additionneur sans retenueсумматор без переноса
additionneur sans retenueсумматор без выхода переноса
alimentation sans interruptionнепрерывное питание
boucle de bande magnétique sans finбесконечная петля магнитной ленты
boucle sans finбесконечная петля (напр. магнитной ленты)
boucle sans issueзацикливание
capacité sans fuiteёмкость без утечки
circuit d'addition sans retenueсхема сложения без переноса
circuit sans finбесконечная цепь
code sans redondanceбезызбыточный код
code sans virguleкод без запятой
codeur sans contactбесконтактный шифратор
contact sans chevauchementконтакт с замыканием после размыкания
contrôle sans contactбесконтактный контроль
convertisseur sans contactбесконтактный преобразователь
diélectrique sans pertesдиэлектрик без потерь
durée de fonctionnement spécifiée sans défaillanceустановленная безотказная наработка (ssn)
durée de fonctionnement spécifiée sans défaillance d'un ensemble technologiqueустановленная безотказная наработка технологического комплекса (гамма-процентная наработка (ресурс, срок службы) технологической системы при γ = 100 %. См. ГОСТ 27.004 ssn)
durée de travail sans défautвремя наработки на отказ
enregistrement sans retourзапись без возвращения (к нулю)
enregistrement sans retour à la position zéroзапись без возвращения к нулю
facteur sans dimensionsбезразмерный коэффициент
filtre sans pertesфильтр без потерь
fonctionnement sans surveillanceдействие устройства без наблюдения
inductance sans résistanceиндуктивность без сопротивления
lettre sans barreбуква без черты (отрицания)
ligne sans pertesлиния передачи без потерь
notation sans parenthèsesбесскобочное обозначение
opération sans fautesбезошибочная работа (вычислительной машины)
opération sans fautesбезотказность (в работе)
pignon de vis sans finчервячная шестерня
programme sans indexageпрограмма, не использующая регистры индекса
programme sans indexageпрограмма без индексации
puissance sans distorsionмощность без искажений
registre sans décalageрегистр без сдвига
réception sans distorsionприём без искажений
résultat sans arrondissementнеокруглённый результат
sans bruitбесшумный
sans bruitсвободный от помех
sans courantобесточенный
sans perte de la généralitéбез потери общности
sans tenir compte de la retenueбез учёта переноса
signal sans distorsionнеискажённый импульс
somme sans retenueсложение без переноса (в старший разряд)
sous-programme sans indexageподпрограмма, не использующая регистры индекса
sous-programme sans indexageподпрограмма без индексации
temps de fonctionnement sans défaillanceвремя наработки на отказ
terme sans barreчлен без черты (отрицания)
Thomson-Compagnie Générale de Télégraphie sans FilВсеобщая компания беспроводной телеграфии
Thomson-Compagnie Générale de Télégraphie sans FilТомсон-ЦСФ
téléalimentation sans interruptionбесперебойное телепитание
téléalimentation sans interruptionнепрерывное телепитание
variable sans restrictionсвободная переменная
élément sans inertieбезынерционный элемент

Get short URL