DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing recording | all forms | exact matches only
EnglishRussian
analog recording systemсистема записи аналоговых данных
automatic check-out recording equipmentаппаратура автоматического контроля и регистрации
automatic record evaluation systemавтоматическая система оценки и регистрации (данных)
automatically recording magnetic balanceсамопишущие магнитные весы
binary recordingрегистрация в двоичном коде
cap-pattern recording anemometerрегистрирующий чашечный анемометр
chart recording instrumentприбор для записи на диаграмму
chart-recording instrumentприбор с самописцем
compensating self-recording instrumentкомпенсационный самопишущий прибор
computer recordingзапись результатов, полученных на вычислительной машине
computer recordingкомпьютерная запись результатов
computer stock recordingкомпьютерный учёт складских запасов
data record description entryвходное описание пакета данных (описание структуры данных пакета и их групп)
data recordingзапись данных (процесс)
digital optical recordingцифровая оптическая запись
direct recordingпрямая регистрация
direct recordingнепосредственная запись (без промежуточного хранения или преобразования)
direct recordingнепосредственная регистрация
direct-recordingс непосредственной записью
distant recording compassдистанционный регистрирующий компас
double-range recording flowmeterрегистрирующий расходомер с двумя пределами измерений
drum recording instrumentсамопишущий прибор с барабаном
dual recordingдвоичная запись
electrographic recordingэлектрография
float-actuated recording liquid-level instrumentпоплавковый регистрирующий уровнемер
graphical recording unitграфическое регистрирующее устройство
group coded recordingгрупповая кодированная запись
hard-copy recordпротокол
hard-copy recordдокумент
hardcopy recordingвывод данных УП на перфоленту
hardcopy recordingраспечатка (данных, хранящихся в памяти)
historical recordзапись отображения процесса (напр., обработки)
ink-vapor recordingзапись распылённой струёй чернил
lever-arm recording flowmeterрычажный регистрирующий расходомер
low-pressure bell-type recording flowmeterрегистрирующий колокольный расходомер для малых перепадов
magnetic recording filmплёнка для магнитной записи
magnetic recording mediumматериал для магнитной записи
multichannel recording headмногоканальная записывающая головка
nonreturn recordingзапись без возвращения (к нулю)
nonreturn-to-zero recordingзапись без возвращения (к нулю)
peripheral recording deviceпериферийное записывающее устройство
pH recordingрегистрация величины pH
polar-recording chartкруглограмма
profile recording instrumentпрофилограф
program event recordingзапись программных событий (ssn)
railway traffic recording apparatusпоездограф
read-record headголовка считывания-записи
read-record headголовка для чтения и записи
recording altimeterальтиграф
recording apparatusсамописец
recording apparatusсамопишущая аппаратура
recording counterрегистрирующий счётчик
recording deviceсамописец
recording deviceрегистрирующее устройство (напр., средства измерений)
recording diskбумажный диск
recording diskдисковая регистрирующая диаграмма
recording drumбарабан самописца
recording drumбарабан регистрирующего прибора
recording elementрегистрирующий блок
recording frequency meterчастотомер-самописец
recording level gaugeрегистрирующий уровнемер
recording meansустройство записи (данных)
recording mechanismсамопишущий прибор
recording mechanismсамописец
recording microbalanceсамопишущие микровесы
recording optical extensometerрегистрирующий оптический тензометр
recording oscillometerосциллограф
recording paperбумага для самописца
recording penрегистрирующее перо
recording pen linkageпередача регистрирующего пера
recording psychrometerзаписывающий психрометр
recording tachometerрегистрирующий тахометр
recording techniqueтехника записи
recording volumeterзаписывающий волюметр
recording watt and varmeterсамопишущий ватт-варметр
recording Wheatstone bridgeзаписывающий мост Уитстона
self-recording gold-leaf electroscopeрегистрирующий электроскоп с золотыми листочками
self-recording instrumentсамописец
self-recording instrumentсамопишущий прибор
sequence of events recordingзапись последовательности событий (Miyer)
spindle-load recordрегистрация нагрузки на шпиндель (ssn)
square-root compensated recording flowmeterрегистрирующий расходомер с компенсацией квадратичной зависимости
stock recordзапись данных склада (напр., инструментального)
stock recordingучёт складских запасов
time-and-attendance recordingзапись времени и обслуживания (оборудования ssn)
two pen recording thermometerрегистрирующий термометр с двумя перьями
undefined-format recordформат записи неопределённой длины
visible record computerЭВМ с визуальным отображением записей
wire recordingмагнитная запись на проволоку
wire recordingмагнитная запись на проволоку