lines – phrases

Terms for subject Automated equipment containing lines | all forms

German	Russian
In-line	на технологической линии
in-line-Datenverarbeitung	обработка данных в реальном масштабе времени
in-line-Datenverarbeitung	обработка данных в темпе их поступления
in-line-Datenverarbeitung	обработка данных в истинном масштабе времени
in-line-Datenverarbeitung	оперативная обработка данных
off-line-Aufgabe	задача, решаемая независимо от поступления данных
off-line-Betrieb	автономный режим
off-line-Betrieb	режим "оф-лайн"
off-line-Computer	ЭВМ с автономным управлением
off-line-Datenverarbeitung	обработка данных в режиме "офлайн"
off-line-Datenübertragung	передача данных в режиме "офлайн"
off-line-Datenübertragung	передача данных при непрямой связи управляющего устройства с объектом управления
off-line-Drucker	автономное печатающее устройство
off-line-Modell	модель, работающая в автономном режиме
off-line-Rechnung	автономные вычисления
off-line-Sichtgerät	визуальное устройство вывода периодического действия
off-line-Sichtgerät	дисплей периодического действия
off-line-Steuerung	управление в режиме "оф-лайн"
off-line-Verarbeitung	обработка данных в режиме "офлайн"
off-line-Verarbeitung	автономная обработка данных
on-line-Analysegerät	устройство непосредственного анализа
on-line-Arbeitsweise	неавтономный режим работы
on-line-Arbeitsweise	неавтономная работа
on-line-Betrieb	неавтономный режим работы
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в истинном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека-оператора
on-line-closed-loop-Anwendung	работа в реальном масштабе времени по замкнутому циклу без участия человека
on-line-Computer	вычислительная машина для непосредственного управления
on-line-Computer	вычислительная машина для управления в режиме "он-лайн"
on-line-Computer	вычислительная машина для прямого управления
on-line-Computersteuerung	непосредственное управление с помощью ЭВМ
on-line-Computersteuerung	прямое управление с помощью ЭВМ
on-line-Datenerfassung	непосредственный сбор данных
on-line-Datenerfassung	сбор данных в режиме "он-лайн"
on-line-Datenverarbeitung	обработка данных в режиме "онлайн"
on-line-Datenübertragung	передача данных в режиме "он-лайн"
on-line-Drucker	неавтономное печатающее устройство
on-line-Erfassung	непосредственный сбор данных
on-line-Erfassung	сбор данных в режиме "он-лайн"
on-line-Funktion	неавтономный режим работы
on-line-Funktion	неавтономная работа
on-line-Information	данные, поступающие в режиме "он-лайн"
on-line-Kopplung	сопряжение в истинном масштабе времени (процесса с вычислительной машиной)
on-line-Kopplung	сопряжение в реальном масштабе времени (процесса с вычислительной машиной)
on-line-Modell	модель, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека-оператора
on-line-Open-Loop-Betrieb	режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека
on-line-Optimierung	оптимизация процесса в режиме "он-лайн"
on-line-Plotter	неавтономный графопостроитель
on-line-Plotter	графопостроитель с управлением от вычислительной машины
on-line-Prozessoptimisierung	оптимизация процесса в режиме "он-лайн"
on-line-Prozessrechner	управляющая вычислительная машина, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Rechner	вычислительная машина для управления в режиме "он-лайн"
on-line-Rechner	вычислительная машина для непосредственного управления
on-line-Rechner	вычислительная машина для прямого управления
on-line-Rechnung	вычисления в режиме "он-лайн"
on-line-Schreibmaschine	неавтономное печатающее устройство
on-line-Sichtgerät	дисплей апериодического действия
on-line-Software	программное обеспечение режима
on-line-Steuerung	неавтономное управление
on-line-Steuerung	управление в режиме "он-лайн"
on-line-Strukturierung der Regelkreise	изменение структуры контуров регулирования в истинном масштабе времени
on-line-Strukturierung der Regelkreise	изменение структуры контуров регулирования в реальном масштабе времени
on-line-System	система, работающая в режиме "он-лайн"
on-line-Verfahren	неавтономный режим работы
on-line-Verfahren	неавтономная работа
on-line-Wartbarkeit	обслуживаемость аппаратуры без останова процесса
on-line-Wartbarkeit	возможность обслуживания аппаратуры без останова процесса
on-line-Zweig	контур, работающий в режиме "он-лайн"
on-line-Übernahme von Informationen	приём данных в режиме "он-лайн"

Get short URL