DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Automated equipment containing eine | all forms | exact matches only
GermanRussian
Ableitstrom eines Halbleiterausgangsток утечки полупроводниковой выходной цепи (ssn)
Anschluss eines Unterprogrammsпереход к подпрограмме
auf ein Minimum reduzierenминимизировать
Aufbau eines Steuersystemsструктура системы управления
Aufbau eines Steuerungssystemsструктура системы управления
Aufbau eines Wortesструктура слова
Auslösen eines Algorithmusсрабатывание алгоритма
bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreisesусловный ток короткого замыкания выходной цепи (ssn)
charakteristische Funktion eines Prädikatsхарактеристическая функция предиката
die Anlage in einem störungsfreien Betriebszustand fahrenэксплуатировать установку в безаварийном режиме
Differentialverhalten eines Reglersрежим работы регулятора с воздействием по первой производной
Differentialverhalten eines Reglersрежим работы регулятора с воздействием по скорости
Dimension eines Signalsразмерность сигнала
Ein-Anzeigeиндикация положения "включено"
Ein-Ausgabeввод – вывод (данных)
Ein-Ausgabebefehlкоманда ввода – вывода
Ein-Ausgabe-Einrichtungустройство ввода – вывода
Ein-Ausgabeschnittstelleустройство сопряжения процессора с устройствами ввода – вывода
Ein-Ausgabeschreibmaschineконсоль
Ein-Ausgabeschreibmaschineпультовая пишущая машинка для ввода – вывода (данных)
Ein-Aus-Schalterпереключатель "включено – выключено"
Ein-Aus-Schaltungсхема "включено – выключено"
Ein-Aus-Steuerungкомплектная система двухпозиционного управления
Ein-Aus-Steuerungкомплектная аппаратура релейного управления
Ein-Aus-Steuerungкомплектная система релейного управления
Ein-Aus-Steuerungкомплектная аппаратура двухпозиционного управления
Ein-Aus-Systemсистема двухпозиционного регулирования
Ein-Aus-Wächterконтроллер "включено – выключено"
Ein-Druckknopfкнопка "пуск"
Ein-Drückerкнопка "пуск"
Ein-Drückerпусковая кнопка
Ein-Kommandoкоманда "включить"
Ein-Stellungположение "включено"
Ein-Tasteклавиша для включения
Ein-Tasteкнопка для включения
Ein- und Ausgabeввод – вывод (данных)
Ein- und Ausgabeeinheitустройство ввода – вывода
Ein- und Ausgabeeinheitрецепторно-воспроизводящий блок
Ein- und Ausgabeunterbrechungпрерывание ввода/вывода
Ein- und Ausgabewerkустройство ввода – вывода
Ein- und Ausschaltautomatikавтоматика включения – выключения
Ein-Zustandположение "включено"
eine Störung abfangenкомпенсировать возмущение (системы)
einen Befehl widerrufenотменять команду
Eingabeeinrichtung für eine graphische Informationустройство ввода графической информации
Formulierung eines Algorithmusсоставление алгоритма
Geber für eine unabhängige Veränderlicheдатчик независимой переменной
Grenzdauerstrom eines Ausgangskreisesпредельный длительный ток выходной цепи (ssn)
Grenzkurzzeitstrom eines Ausgangskreisesпредельный кратковременный ток выходной цепи (ssn)
Kreisverstärkung eines Regelkreisesусиление системы автоматического регулирования
Kreisverstärkung eines Regelkreisesусиление контура системы автоматического регулирования
nicht erlaubte Hinzunahme eines Knotensнекорректное введение нового узла (структуры)
Regelung mit Hilfe eines Computersавтоматическое регулирование с помощью вычислительной машины
Sollwertvorgabe durch einen Prozessrechnerуправление уставками с помощью управляющей вычислительной машины
Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreisesпадение напряжения в полупроводниковой выходной цепи в замкнутом состоянии (ssn)
Stabilität eines Spielesстабильность игры
Steuerglied eines Reglersрегулирующий элемент регулятора
System mit einem Freiheitsgradсистема с одной степенью свободы
systematischer Beitrag eines Fehlersсистематическая составляющая погрешности
Umkehrbarkeit eines Modellsобратимость модели
Zeitverhalten eines Schaltwerksвременные характеристики автомата (ssn)
Zähler mit einem Triebsystemодносистемный счётчик
Übertragungsfaktor eines I-Reglersпередаточный коэффициент интегрального регулятора
Übertragungsfaktor eines I-Reglersкоэффициент усиления интегрального регулятора
Übertragungsfaktor eines P-Reglersкоэффициент пропорциональности регулирования