dente – phrases

Terms for subject Automated equipment containing dente | all forms

German	Russian
Anschluss an den Prozess	подключение к процессу
Datenerfassung durch den Rechner	сбор данных с помощью ЭВМ
Datenerfassung durch den Rechner	сбор данных с помощью вычислительной машины
den Grenzwert unterschreiten	выходить за нижний предел (о регулируемой величине)
den Lochstreifen abfühlen	считывать с перфоленты
den Lochstreifen ablesen	считывать с перфоленты
den Lochstreifen abtasten	считывать с перфоленты
den Verschluss aufheben	размыкать
den Verschluss aufheben	деблокировать
den zulässigen Bereich einhalten	соблюдать допустимый диапазон
direkte Prozessbeeinflussung durch den Rechner	прямое воздействие на процесс с помощью вычислительной машины
direkte Prozessbeeinflussung durch den Rechner	непосредственное воздействие на процесс с помощью вычислительной машины
Eingriff in den Betrieb	вмешательство в ход процесса
Eingriff in den Betrieb	вмешательство в ход производства
in den Prozess eingreifen	воздействовать на ход процесса
in den Prozess eingreifen	вмешиваться в ход процесса
in den Prozessablauf eingreifen	воздействовать на ход процесса
in den Prozessablauf eingreifen	вмешиваться в ход процесса
in den Regelkreis einschleusen	вводить в систему автоматического регулирования
in den Regelkreis einschleusen	включать в систему автоматического регулирования
in den Regelkreis einschleusen	включать в контур системы автоматического регулирования
in den Regelkreis einschleusen	вводить в контур системы автоматического регулирования
in den Verfahrens ablauf eingreifen	воздействовать на ход процесса
in den Verfahrens ablauf eingreifen	вмешиваться в ход процесса
Lenkung durch den Menschen	управление с помощью человека-оператора
Lenkung durch den Menschen	управление с помощью оператора
sich in den Synchronismus einarbeiten	входить в синхронизм

Get short URL