| English | Russian |
| adaptive computer control | адаптивное адаптивно-программное управление |
| adaptive computer control | адаптивное компьютеризованное управление |
| advanced computer for array processing | усовершенствованная ЭВМ для обработки массивов (данных) |
| AGVs onboard computer | бортовой компьютер автоматически управляемой тележки (ssn) |
| air-operated digital computer | пневматическая цифровая вычислительная машина (ssn) |
| all-transistor computer | вычислительная машина на транзисторах |
| arbitrary sequence computer | ЭВМ с заданной последовательностью выполнения операций |
| asynchronous digital computer | асинхронная цифровая вычислительная машина |
| autocorrelogram computer | вычислитель автокореллограмм |
| automated information and reservation computer operated network | автоматизированная сеть информационного обслуживания и предварительных заказов на базе ЭВМ |
| automatic decimal point computer | вычислительная машина с автоматической регулировкой запятой |
| automatic setup computer | компьютер для установки заданных параметров (сокр. ASC ssn) |
| automatic-sequence computer | вычислительная машина с автоматической последовательностью операций |
| backup supervisory computer | резервная центральная ЭВМ (отвечающая за контроль и диспетчирование) |
| binary parallel computer | двоичная вычислительная машина параллельного действия |
| biomedical computer | вычислительная машина для биомедицинских исследований |
| bureau computer | ЭВМ вычислительного центра |
| bureau computer program | программа, подготовленная в вычислительном центре |
| card-programed computer | вычислительная машина с программным управлением от перфокарт |
| card-programmed computer | компьютер с перфокартным управлением |
| card-programmed computer | компьютер с перфокарточным управлением |
| card-programmed computer | вычислительное устройство с перфокарточным управлением |
| cell computer | ЭВМ для управления ГПС, ГПЯ, ГПМ |
| cell host computer | центральная ЭВМ ГПС (гибкой производственной системы) |
| cell supervisory computer | центральная ЭВМ ГПС (гибкой производственной системы) |
| central computer | центральная ЭВМ (в вычислительной системе) |
| central shopfloor computer | ЭВМ системы группового управления (станками) |
| central shopfloor computer | цеховая центральная ЭВМ |
| central works computer | центральная ЭВМ предприятия |
| centralized data handling computer | центральная ЭВМ для обработки данных |
| centralized process computer | центральная ЭВМ для управления технологическим процессом |
| clustered host computer | группа управляющих ЭВМ (напр., в ГПС) |
| commercial computer | вычислительная машина для экономических расчётов |
| commercial computer | вычислительная машина для коммерческих расчётов |
| computer access device | устройство доступа в ЭВМ |
| computer access device input | устройство ввода с терминалов в ЭВМ |
| computer access device input | устройство ввода в ЭВМ |
| computer access device output | устройство вывода с ЭВМ на терминалы доступа |
| computer access processor | процессор, обеспечивающий доступ ЭВМ к сети |
| computer-aided accuracy | точность, получаемая с компьютерной поддержкой |
| computer-aided control engineering | компьютеризованная разработка систем управления |
| computer-aided control system design | компьютеризованное проектирование систем управления |
| computer-aided design | автоматизированное конструирование |
| computer-aided design | автоматизированная проработка |
| computer-aided design and analysis | машинные проектирование и анализ |
| computer-aided design and analysis | автоматизированные проектирование и анализ |
| computer-aided design and analysis | машинное проектирование и анализ |
| computer-aided design and analysis | автоматизированное проектирование и анализ |
| computer-aided design and drafting | автоматизированные проектирование и подготовка рабочих чертежей |
| computer-aided design and evaluation program | программа автоматизированного проектирования и анализа |
| computer-aided design and test | автоматизированные проектирование и испытания |
| computer-aided design and test | компьютеризованные проектирование и испытание |
| computer-aided design center | центр САПР |
| computer-aided design drawing | чертежи, подготовленные САПР |
| computer-aided design prediction | автоматизированное проектирование с прогнозированием |
| computer-aided design support system | компьютеризованная система поддержки проектных работ |
| computer-aided design/computer aided manufacturing | система автоматизированного проектирования и программирования |
| computer-aided design/computer aided manufacturing | автоматизированные проектирование и программирование |
| computer-aided design/computer-aided manufacturing | система CAD / CAM |
| computer-aided design/computer-aided manufacturing | система автоматизированного проектирования и программирования УП |
| computer-aided design/computer-aided manufacturing | автоматизированное проектирование и программирование |
| computer-aided dimension analysis and reporting | компьютеризованная статистическая обработка размерной информации |
| computer-aided dispatch system | компьютеризованная диспетчерская система |
| computer-aided drafting | компьютерное черчение |
| computer-aided drafting | машинное черчение |
| computer-aided drafting | выполнение чертежей с помощью вычислительной машины |
| computer-aided drafting | компьютеризованное изготовление чертежей |
| computer-aided drafting | компьютеризованное черчение |
| computer-aided drafting | компьютерное изготовление чертежей |
| computer-aided engineering | автоматизированные инженерные работы |
| computer-aided engineering | компьютеризованная инженерия |
| computer-aided engineering | компьютеризованное моделирование |
| computer-aided experimentation | компьютеризованное экспериментирование |
| computer-aided financial planning | компьютеризованное финансовое планирование |
| computer-aided gaging | компьютеризованное измерение |
| computer-aided gaging system | компьютеризованная измерительная система |
| computer-aided inspection planning | компьютеризованная подготовка технического контроля |
| computer-aided instruction | команда от компьютера |
| computer-aided instruction | компьютерное обучение |
| computer-aided management | компьютеризованное управление |
| computer-aided management facility | оборудование для компьютеризованной системы управления |
| computer-aided manufacturing | система автоматизированного программирования |
| computer-aided manufacturing | производство с централизованным управлением от ЭВМ |
| computer-aided manufacturing | автоматизированное программирование |
| computer-aided manufacturing | система автоматизированного программирования УП |
| computer-aided manufacturing | автоматизированная подготовка УП |
| computer-aided measurement and control | компьютеризованные измерение и управление |
| computer-aided measurement and control | компьютеризованная система измерения и контроля |
| computer-aided measurement and control | компьютеризированное измерение и управление |
| computer-aided measurement and control | компьютеризированная система измерения и управления |
| computer-aided optimal design | автоматизированное проектирование с оптимизацией |
| computer-aided part programming | компьютеризованная подготовка УП обработки деталей |
| computer-aided plant layout | компьютерное планирование размещения заводского оборудования |
| computer-aided process and production planning | компьютеризованные ТПП и планирование производства |
| computer-aided process planning | компьютеризованное технологическое проектирование |
| computer-aided process planning | компьютеризованная ТПП |
| computer-aided production | компьютеризованное производство |
| computer-aided production engineering | компьютерная ТПП |
| computer-aided production engineering | компьютеризованная ТПП |
| computer-aided production management | компьютеризованное управление производством |
| computer aided production planning | компьютеризованное технологическое проектирование |
| computer aided production planning | компьютеризованная ТПП |
| computer-aided production scheduling and control | компьютеризованные планирование и управление производством |
| computer-aided programming staff | программисты систем автоматизированной подготовки УП |
| computer-aided programming system | система автоматизированной подготовки УП |
| computer-aided quality | автоматизированная система обеспечения качества |
| computer-aided service planning | компьютеризованное планирование работы сервисных служб |
| computer-aided storage and transportation | компьютеризованные складирование и транспортировка |
| computer-aided structural design | автоматизированное структурное проектирование |
| computer-aided system | компьютерная система |
| computer-aided system design | автоматизированное системное проектирование |
| computer-aided system engineering | компьютеризованное проектирование систем |
| computer-aided system evaluation | компьютерная оценка систем |
| computer-aided teaching | компьютеризованное обучение |
| computer-aided teaching | обучение с использованием ЭВМ |
| computer-aided technology | компьютеризованная технология |
| computer-aided telemetry system | автоматизированная телеметрическая система |
| computer-aided telemetry system | компьютеризованная телеметрическая система |
| computer-aided test | компьютеризованные испытания |
| computer-aided test equipment | автоматизированное средство контроля |
| computer-aided test equipment | автоматизированное средство диагностирования |
| computer-aided test system | компьютеризованная система диагностирования |
| computer-aided testing and inspection | компьютеризованные Испытания и контроль |
| computer-aided/manufacturing setup | комплексная система автоматизированного проектирования и управления производством |
| computer algorithm | алгоритм, реализуемый ЭВМ |
| computer algorithm | алгоритм работы ЭВМ |
| computer analog input/output | ввод-вывод аналоговых данных в ЭВМ |
| computer analysis and design system | система автоматизированного анализа и проектирования |
| computer analyst | устройство диагностического контроля с помощью ЭВМ |
| computer analyst | система диагностического контроля с помощью ЭВМ |
| Computer Applications in Production and Engineering | Использование компьютеров в производстве и инженерных работах (название периодических конференций Международной федерации по обработке информации) |
| computer-assisted command system | компьютеризованная командно-управляющая система |
| computer-assisted command system | компьютеризованная управляющая система |
| computer-assisted diagnosis | компьютеризованное диагностирование |
| computer-assisted diagnosis | машинное диагностирование |
| computer-assisted diagnosis | автоматизированное диагностирование |
| computer-assisted fault isolation test | автоматизированные обнаружение и локализация неисправностей |
| computer-assisted fault isolation test | компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей |
| computer-assisted indexing and classification | компьютерное индексирование и классификация |
| computer-assisted instruction | диалоговая команда от компьютера |
| computer-assisted instruction | компьютерное обучение |
| computer-assisted manufacturing | производство с централизованным управлением от ЭВМ |
| computer-assisted message processing system | компьютерная система обработки сообщений |
| computer-assisted message processing system | автоматизированная система обработки сообщений |
| computer-assisted microfilm retrieval system | компьютеризованная микрофильмовая информационно-поисковая система |
| computer-assisted off-line programming | автоматизированная подготовка УП вне станка |
| computer-assisted operation sequence planning | компьютеризованная ТПП |
| computer-assisted operation sequence planning system | компьютеризованная система ТПП |
| computer-assisted process planning | компьютеризованное технологическое проектирование |
| computer-assisted process planning | компьютеризованная ТПП |
| computer assisted retrieval system | компьютерная информационно-поисковая система |
| computer-assisted training | компьютеризованное обучение |
| computer-automated machine-tool system | компьютеризованная станочная система |
| computer-automated test system | автоматизированная испытательная система |
| computer-automated test system | компьютеризованная испытательная система |
| computer automation real-time operating system | автоматизированная система, работающая в реальном масштабе времени |
| computer-based management system | компьютеризованная административно-управляющая система |
| computer-based message system | компьютеризованная система передачи сообщений |
| computer-based message system | компьютерная система передачи сообщений |
| computer board | счётная доска |
| computer board | механическая номограмма |
| computer calculation | расчёт на ЭВМ |
| computer calculation | вычисление на ЭВМ |
| computer carrying case | чемодан для переноса компьютера |
| computer casing | корпус компьютера |
| computer chip | компьютерная микросхема |
| computer-chronograph | вычислитель-хронограф |
| computer code | состав команд |
| computer code | код вычислительной машины |
| computer component | узел вычислительной машины |
| computer console | пульт управления вычислительной машины |
| computer control | управление с помощью вычислительной машины |
| computer control | компьютерное управление |
| computer-controlled | с компьютерной поддержкой |
| computer-controlled automation | автоматика с управлением от компьютера (ssn) |
| computer-controlled cell | ГПЯ с управлением от ЭВМ |
| computer-controlled cell | ГПМ с управлением от ЭВМ |
| computer-controlled clutch-controlled | компьютеризованная координатно-измерительная машина |
| computer controlled display | дисплей с управлением от ЭВМ |
| computer-controlled industrial machine | станок с ЧПУ типа CNC |
| computer-controlled machine | станок с компьютерным управлением (ssn) |
| computer-controlled machine | станок с ЧПУ типа CNC |
| computer controlled machine tool | станок, управляемый вычислительной машиной |
| computer-controlled machine tool | станок, управляемый компьютером |
| computer-controlled machining | обработка на станке с управлением от ЭВМ |
| computer-controlled materials-handling system | компьютеризованная система транспортировки и загрузки материалов |
| computer-controlled robot | робот с управлением от ЭВМ |
| computer-controlled system | компьютеризованная производственная система |
| computer coordinate measuring machine | компьютеризованная координатно-измерительная машина |
| computer-coordinated measuring system | компьютерная координатно-измерительная система |
| computer data base | базовые данные напр. на станок, хранящиеся в ЭВМ (УЧПУ) |
| computer data communication system | компьютерная система обмена данными |
| computer-directed swing-arm tool-changing system | компьютеризованное устройство смены инструментов с поворотной рукой |
| computer display | индикация на экране вычислительной машины |
| computer display | индикация на экране ЭВМ |
| computer-driven cell | ГПЯ с управлением от ЭВМ |
| computer-driven cell | ГПМ с управлением от ЭВМ |
| computer-driven control system | компьютерная система управления |
| computer-driven technology | компьютеризованная технология |
| computer engine | вычислительная машина |
| computer engineer | специалист по вычислительным машинам |
| computer engineering | конструирование ЭВМ |
| computer error | погрешность вычислительной машины |
| computer expert | специалист по вычислительной технике |
| computer facilities | аппаратное обеспечение ЭВМ |
| computer family | семейство ЭВМ (единой архитектуры) |
| computer-generated instructions | команды, выдаваемые ЭВМ |
| computer generated path | траектория, рассчитанная в ЭВМ |
| computer graphic package | пакет программного обеспечения графического дисплея |
| computer graphics | устройства компьютерной графики |
| computer graphics | компьютерные графические средства |
| computer graphics center | центр автоматизированного проектирования |
| computer graphics facilities | компьютерные графические средства |
| computer graphics system | компьютерная графическая система |
| computer-held | с компьютерной поддержкой |
| computer horsepower | вычислительная мощность процессора |
| computer horsepower | вычислительная мощность ЭВМ |
| computer-hosted manufacturing system | производственная система с централизованным управлением от ЭВМ |
| computer instruction | команда в машинном коде |
| computer integrated factory | компьютерноинтегрированное предприятие |
| computer-integrated manufacturing control | управление компьютерно-интегрированным производством |
| computer intelligence access | обращение к машинному интеллекту |
| computer language | язык ЭВМ |
| computer-linked force sensor | датчик силы, связанный с ЭВМ |
| computer local area network | компьютерная локальная сеть |
| computer machine tool interfacing | стыковка станка с УЧПУ типа CNC |
| computer machine tool interfacing | подключение станка к ЭВМ (верхнего уровня) |
| computer-managed parts manufacture | компьютеризованное производство деталей |
| computer-managed parts manufacture | производство деталей при управлении от ЭВМ |
| computer memory | ЗУ вычислительной машины |
| computer module | модуль вычислительной машины |
| computer numerical control | станок с ЧПУ типа CNC |
| computer numerical control | устройство ЧПУ типа CNC |
| computer numerical control | числовое программное управление типа CNC |
| computer numerical control | ЧПУ типа CNC |
| computer numerical control programmable automatic gage | УЧПУ типа CNC для активного контроля |
| computer numerical control programmable automatic gage | программируемое измерительное устройство |
| computer numerically controlled apparatus | станок с УЧПУ типа CNC |
| computer on wheels | передвижная вычислительная машина |
| computer operation | работа вычислительной машины |
| computer operation | компьютерная операция |
| computer-oriented production management system | компьютеризованная система управления производством |
| computer-oriented system | компьютеризованная производственная система |
| computer output | вывод данных вычислительной машины |
| computer output microfilm | устройство вывода на микрофильм |
| computer people | специалисты по вычислительной технике |
| computer people | персонал, обслуживающий средства вычислительной техники |
| computer picture | изображение результатов вычислений на экране |
| computer platform | стандартизованная компьютерная база |
| computer platform | стандартизованное компьютерное оборудование |
| computer power | вычислительная способность (ЭВМ) |
| computer process control | компьютерное управление технологическим процессом |
| computer process control | компьютерное управление технологическим процессом |
| computer program library | библиотека программ |
| computer programing | программирование вычислительной машины |
| computer programmer | программист ЭВМ |
| computer programming | компьютерное программирование |
| computer programming | автоматизированная подготовка УП |
| computer recording | запись результатов, полученных на вычислительной машине |
| computer recording | компьютерная запись результатов |
| computer routine library | библиотека стандартных программ |
| computer science | теория вычислительных машин |
| computer simulation | моделирование на вычислительной машине |
| computer simulation technique | средства компьютерного моделирования |
| computer simulation technique | компьютерное моделирование |
| computer software | компьютерное программное обеспечение |
| computer software engineer | разработчик программного обеспечения |
| computer stacker | склад с управлением от ЭВМ |
| computer storage | память вычислительной машины |
| computer storage | запоминающее память ЭВМ |
| computer-stored part program | УП обработки деталей, хранящаяся в памяти ЭВМ |
| computer stored sequences | повторяющиеся циклы, хранимые в памяти ЭВМ |
| computer-supported | с компьютерной поддержкой |
| computer symbology | символика вычислительной машины |
| computer tablet | планшет для ввода данных (в ЭВМ) |
| computer-to-computer data exchanges | обмен данными между ЭВМ |
| computer-torque control | устройство управления по расчётным значениям крутящего момента (по заданному критерию) |
| computer-torque controller | устройство управления по расчётным значениям крутящего момента (по заданному критерию ssn) |
| computer tube | электронная лампа для вычислительной машины |
| computer tube | электронная лампа для вычислительной машины |
| computer variable | компьютерная переменная |
| computer variable scale | масштаб машинной переменной |
| computer vision | компьютерное зрение |
| computer vision system | компьютеризованная видеосистема на базе ЭВМ |
| controller computer | управляющая ЭВМ |
| conversational-type FMS computer | центральная ЭВМ диалогового типа для ГПС |
| course-and-distance computer | вычислитель курса и дальности полёта |
| course-and-speed computer | автоштурман |
| cutoff computer | вычислительное устройство отключения |
| cutoff computer | счётчик момента выключения |
| data processing computer | информационная машина |
| data processing computer | вычислительная машина для обработки данных |
| data-processing computer | ЭВМ для обработки данных |
| dedicated computer | ЭВМ специального назначения |
| deviation computer | вычислитель отклонений |
| diagnostic computer | диагностическая ЭВМ |
| diagnostic computer control system | система диагностического контроля напр. станка с помощью ЭВМ |
| digital computer | цифровой вычислитель |
| digital computer | цифровое вычислительное устройство (ЦВУ ssn) |
| digital computer | цифровое счётно-решающее устройство |
| digital computer as a converter of discrete data | цифровое вычислительное устройство как преобразователь дискретных данных (ssn) |
| direct analog computer | прямое моделирующее устройство |
| direct computer control | прямое ЧПУ от ЭВМ |
| direct-computer-controlled | с прямым управлением от ЭВМ |
| direct computer controlled machine | станок системы группового ЧПУ |
| direct computer controlled machine | станок с прямым ЧПУ от центральной ЭВМ |
| direct computer numerical control | система прямого ЧПУ станками |
| direct computer numerical control | прямое ЧПУ станками от ЭВМ |
| direct computer supervision | прямое управление от ЭВМ |
| direct computer supervision | групповое управление от центральной ЭВМ |
| distributed computer system | распредёленная вычислительная система |
| distributive numerical control computer | центральная ЭВМ системы группового ЧПУ |
| DNC host computer | центральная ЭВМ системы группового ЧПУ (станками) |
| DNC host computer | ЭВМ прямого ЧПУ станками |
| DNC host computer | центральная ЭВМ ГПС или ГПЯ |
| dynamic computer check | динамическая проверка счётной машины |
| electronic digital computer | электронное вычислительное устройство |
| electronic machinability computer | электронное вычислительное устройство для расчёта производительности станков |
| elliptical computer | эллиптическое вычислительное устройство |
| enterprise computer | центральная ЭВМ предприятия (ssn) |
| evaluation computer | аналитическая ЭВМ |
| extremal computer | экстремальная ЭВМ |
| FA computer | ЭВМ для управления автоматизированным заводом |
| factory automation computer technology system | технологические компьютеризованные системы для автоматизации завода |
| factory supervisory computer | центральная ЭВМ автоматизированного завода |
| file computer | ЭВМ для работы с файлами |
| file computer | информационно-статистическая ЭВМ |
| file computer | ЭВМ с файловой организацией |
| fixed point computer | вычислительная машина с фиксированной запятой |
| floating-point computer | ЭВМ с плавающей запятой |
| FMS master computer | центральная ЭВМ ГПС |
| freeform computer model | компьютерная модель поверхностей произвольной формы |
| gage computer | ЭВМ для автоматического измерения (напр., обрабатываемой детали) |
| general purpose computer | ЭВМ общего назначения (для решения широкого круга задач) |
| graphics computer | ЭВМ с графическим устройством вывода (информации) |
| guidance computer | управляющая ЭВМ |
| hardened computer control | аппаратное устройство управления на базе ЭВМ |
| hardened personal computer | встроенная в производственное оборудование ПЭВМ |
| high-end computer | ЭВМ высокого технического уровня |
| host computer | центральная ЭВМ |
| host computer-assisted programming system | система программирования с помощью центральной ЭВМ |
| hybrid computer | гибридная ЭВМ |
| hybrid computer | смешанная вычислительная машина |
| hybrid computer | дискретно-непрерывная вычислительная машина |
| hybrid computer | аналогово-цифровая ЭВМ |
| IBM-compatible computer | ЭВМ, совместимая с машинами фирмы IBM (США) |
| IBM-compatible computer | IBM-совместимая ЭВМ |
| IBM-PC compatible computer | ЭВМ, совместимая с ПЭВМ фирмы IBM (США) |
| industrial computer | управляющая ЭВМ |
| industrial personal computer | промышленная персональная ЭВМ |
| input computer | входной вычислитель |
| integrated computer-aided manufacturing | программа изучения и развития производственной технологии (финансируемая правительством США) |
| integrated computer-aided manufacturing | интегрированное производство с управлением от ЭВМ |
| integrated computer system | система с централизованным производством от ЭВМ |
| interfacing analog signals to a computer | ввод аналоговых сигналов в компьютер (ssn) |
| interleaved digital computer | цифровая вычислительная машина смешанного типа (параллельного и последовательного действий) |
| island computer | управляющая ЭВМ "островка автоматизации" |
| job control computer | ЭВМ для управления производством |
| language translation computer | вычислительная машина-переводчик |
| language translation computer | ЭВМ-переводчик |
| laptop/notebook computer | малогабаритная переносная ЭВМ |
| local computer network | локальная компьютерная сеть |
| logic of computer | логика вычислительной машины |
| logic of computer | логическая схема вычислительной машины |
| logic of computer | логические схемы вычислительной машины |
| main computer control | управление от центральной ЭВМ |
| main-frame computer | ЭВМ системы группового управления (станками) |
| main-frame computer | центральная ЭВМ (предприятия) |
| main-frame computer | ЭВМ общего назначения (для решения широкого круга задач) |
| main-line computer | центральная ЭВМ (предприятия) |
| main-line computer | ЭВМ общего назначения (для решения широкого круга задач) |
| man-computer-machine tool loop | замкнутая система человек-ЭВМ-станок |
| man-computer system | система "человек-ЭВМ" |
| manual data input computer numerical control | УЧПУ типа CNC с ручным вводом данных |
| manufacturing control computer | управляющая ЭВМ |
| manufacturing control computer | ЭВМ для управления производством |
| master computer | управляющая ЭВМ (напр., в автоматизированной системе) |
| master computer | центральная ЭВМ |
| master production computer | ЭВМ для управления производством |
| mechanical analog computer | механическое моделирующее устройство |
| mechanical analog computer | механическая аналоговая вычислительная машина |
| mechanical translation computer | переводная вычислительная машина |
| methods computer | технологическая ЭВМ (напр., для ТПП) |
| microcircuit computer | ЭВМ на микроминиатюрных блоках |
| microelectronic computer | микроЭВМ |
| microelectronic computer | микроэлектронная вычислительная машина |
| MIMD parallel computer | ЭВМ со многими параллельными потоками команд и данных |
| miniature computer | миниатюрное вычислительное устройство |
| miniature computer | микроЭВМ |
| modularized computer | модульная ЭВМ |
| multi-computer system for information retrieval | многомашинная система для информационного поиска (ssn) |
| multiaddress computer | многоадресная ЭВМ |
| multimachine bug-linked computer controlled system | ГПС с управлением от центрального компьютера (olga_iva) |
| multiple computer system | многомашинная система |
| multiple computer system | многокомпьютерная система |
| NC host computer | управляющая ЭВМ системы группового ЧПУ |
| network computer system | сетевая компьютерная система |
| no-address computer | безадресная ЭВМ |
| numerical computer control system | система ЧПУ типа CNC |
| on-board computer | бортовая ЭВМ (напр., на тележке) |
| on-line computer | внешняя ЭВМ |
| on-line computer | ЭВМ, работающая в истинном масштабе времени |
| on-line computer | ЭВМ, работающая в реальном масштабе времени |
| on-line computer control | ЭВМ для управления в реальном времени (ssn) |
| on-line computer control | компьютер для управления в реальном времени (ssn) |
| on-line digital computer | управляющая цифровая вычислительная машина |
| part programming computer | ЭВМ системы машинного программирования |
| part programming computer | ЭВМ системы автоматизированной подготовки УП |
| personal computer-based robotic vision system | видеоробот на базе персонального компьютера |
| phase equilibrium computer | вычислитель равновесия фаз |
| pictorial flying computer | панорамное самолётное вычислительное устройство |
| pneumatic computer element | пневматический вычислительный элемент |
| process computer | вычислительная машина для управления производственным процессом |
| process computer | вычислительная машина для управления производственным процессом |
| process control computer | ЭВМ для управления технологическим процессом |
| production control computer | ЭВМ для управления производством |
| programmed computer | ЭВМ с запоминаемой программой |
| punch-card computer | перфоратор |
| punch-card computer | счётно-перфорационная машина |
| punch-card computer | перфокарточная ЭВМ |
| punch-card computer | ЭВМ на перфокартах |
| pure fluid computer | вычислительная машина на струйных элементах |
| rail -guided computer controlled vehicle | компьютеризованная рельсовая тележка |
| ratio computer | ЭВМ расчёта соотношений (между операндами при обработке деталей на станке с ЧПУ) |
| read-computer-write-wait cycle | цикл работы компьютера, состоящий из считывания и записи с задержкой по времени (olga_iva) |
| RISC computer | ЭВМ с сокращённым набором команд |
| robot control computer | управляющая ЭВМ робота |
| schedule automation computer | компьютер для автоматизации диспетчирования (производства ssn) |
| scheduling computer | ЭВМ для диспетчирования |
| scheduling computer | ЭВМ для календарного планирования |
| self-programing computer | самопрограммирующая вычислительная машина |
| self-programming computer | самопрограммирующая ЭВМ |
| sequence-controlled computer | ЭВМ с ПУ |
| service computer | сервисная ЭВМ (напр., для распределения УП между станками) |
| service computer | обслуживающая ЭВМ (напр., для распределения УП между станками) |
| serving computer | сервисная ЭВМ (напр., для распределения УП между станками) |
| serving computer | обслуживающая ЭВМ (напр., для распределения УП между станками) |
| servo analog computer | моделирующее устройство со следящей системой |
| servo computer | ЭВМ для управления сервоприводами |
| shared time analog computer | аналоговая вычислительная машина с многократным использованием элементов |
| single-address computer | одноадресная ЭВМ |
| single-board computer system | система управления на основе одноплатной ЭВМ |
| six hundred computer-aided manufacturing project | проект ГПС, разработанной группой 600 (Великобритания) |
| small computer system interface | интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| small computer system interface | высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| small computer systems interface | интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| small computer systems interface | высокоскоростной интерфейс для малых компьютеров (для подключения накопителей и внешних устройств ssn) |
| small dedicated cell computer | специализированная мини-ЭВМ для управления ГПМ |
| solid state computer | полупроводниковая ЭВМ |
| solid state computer | вычислительная машина на твёрдых элементах |
| solid state computer | ЭВМ на твёрдых элементах |
| solid state computer | ЭВМ на твёрдотельных элементах |
| solution repeating computer | машина с повторением решения |
| SPC computer | компьютер для статистического контроля качества продукции (ssn) |
| SPC computer | ЭВМ для статистического контроля (деталей) |
| specialized computer | специализированная ЭВМ |
| square root computer | вычислитель квадратного корня |
| standard computer processing task | стандартная задача обработки данных на ЭВМ |
| statistical computer | ЭВМ для решения статистических задач |
| stock control computer | ЭВМ для учёта запаса материалов (напр., на складе) |
| storage and transportation computer | управляющая ЭВМ транспортно-накопительной системы |
| supervising computer | управляющая ЭВМ |
| supervising computer | координирующая мини-ЭВМ |
| supervising computer | координирующая ЭВМ |
| supervising computer | ЭВМ-диспетчер |
| supervisory computer control system | управляюще-вычислительный центр |
| supervisory computer control system | управляюще-вычислительный комплекс |
| supervisory management computer | центральная ЭВМ управления производством |
| switch-control computer | коммутационная ЭВМ (в сети) |
| switch-control computer | вычислительное устройство переключения |
| switching computer | коммутационная ЭВМ (в сети) |
| switching computer | вычислительное устройство переключения |
| system's computer | ЭВМ системы управления |
| task control computer | местная ЭВМ |
| task control computer | ЭВМ управления производством |
| tax computer | счётчик оплаты |
| teach controller computer | обучающая ЭВМ |
| teach controller computer | ЭВМ для обучения устройств управления |
| terminal computer | терминальная ЭВМ |
| terminal computer | ЭВМ для управления (напр., группой станков) |
| terminal-to-computer multiplexer | мультиплексор канала связи терминал-ЭВМ |
| test computer | ЭВМ контрольного комплекса (для проведения испытаний) |
| thermal analog computer | моделирующее устройство для тепловых расчётов |
| tooling computer | ЭВМ для хранения и обработки данных по инструментам |
| transistorized computer | транзисторная ЭВМ |
| transistorized computer | полупроводниковая ЭВМ |
| transistorized computer | ЭВМ на транзисторах |
| turnkey computer control system | комплектная система управления на базе ЭВМ |
| two-address computer | двухадресная ЭВМ |
| under computer direction | с управлением от ЭВМ |
| UNIX-based 32-bit computer system | система на основе 32-разрядной ЭВМ с операционной системой UNIX |
| upgradable computer | расширяемый компьютер (ssn) |
| upgradable computer | модернизируемый компьютер (ssn) |
| upgradable computer | наращиваемый компьютер (ssn) |
| up-stream computer | ЭВМ верхнего уровня |
| user-friendly computer | удобная в эксплуатации ЭВМ |
| visible record computer | ЭВМ с визуальным отображением записей |
| warehouse computer | ЭВМ для управления транспортно-складскими операциями |
| warehouse computer | ЭВМ для обслуживания автоматизированного склада |
| workpiece control computer | ЭВМ для управления обработкой деталей (на станках) |
