Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing closes | all forms
EnglishRussian
air closeзакрывать с помощью пневматики
air to closeпневматическое закрытие (клапана Ivanov)
chuck closeкак действие (translator911)
chuck closeзажим патрона (translator911)
close a circuit breakerвключить автомат (автоматический выключатель masay)
close accuracy geometric relationshipточное взаимное расположение поверхностей
close-center drillingсверление отверстий с малыми межосевыми расстояниями
close classificationзакрытая классификация
close-coiled springспиральная пружина с малым шагом (витков)
close fluid power driveгидро- или пневмопривод с замкнутой циркуляцией
close butt jointсоединение встык
close butt jointсоединение без зазора
close-link chainкороткозвенная цепь
close looped kinematic chainзамкнутая кинематическая цепь
close-packed alloyсплав плотноупакованной структуры
close-pitch cutterфреза с малым шагом зубьев
close-pitch cutterмногозубая фреза
close-running fitточная посадка движения
close-sliding fitточная скользящая посадка
close the jawsподводить кулачки в позицию зажима
close timeвремя закрытия
close tolerance diameterдиаметр с жёстким размерным допуском
close tolerance forgingточная поковка
close tolerance geometryгеометрия изделия, выдержанная в жёстких допусках
close tolerance machiningточная обработка
close tolerance machiningобработка с жёсткими допусками
close tolerance positioningточное позиционирование
close tolerance productизделие, обработанное с жёсткими допусками (на размеры)
close tolerance requirementsвысокие требования к точности (обработки)
close tolerance workобработка при жёстких размерных допусках
close-toleranced dimensionразмер с жёстким допуском
collet open/close mechanismмеханизм открытия-закрытия
fail closeотказ открытия (клапана, задвижки в аварийной ситуации)
fail closeзакрывается при отказе
fail closeзакрытие при отказе
fail closeотказ открытия
fail closeпри отказе закрыт
fail closeотказ на открытие (клапана, задвижки в аварийной ситуации)
fail closeзакрытое положение при отказе
fail closeзакрывающийся при отказе системы управления (о клапане, задвижке Анастасия Фоммм)
fail closeнормально-закрытый (о клапане; a control valve that goes to closed position if control signal or air fails)
fail close valveклапан с переходом в закрытое положение при отказе управляющего сигнала (рабочий вариант перевода Aiduza)
fail close valveнормально-открытый клапан (a control valve that goes to closed position if control signal or air fails)
machining to close limitsточная обработка
machining to close limitsобработка с жёсткими допусками
maintain close tolerancesвыдерживать жёсткие допуски (при обработке)
open/close mechanismмеханизм открытия-закрытия (напр., патрона)
spring closeзакрывать посредством пружины
to quickly bring the tool close to the workбыстро подводить инструмент к заготовке
topologically close-packedтопологически плотноупакованный (ssn)

Get short URL