Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automated equipment containing clearances | all forms
EnglishRussian
angular clearanceподнутрение
angular clearanceзазор в коническом отверстии
area clearanceзона полной обработки (детали)
axial internal clearanceосевой внутренний зазор
back clearance angleзадний угол (режущего инструмента)
backoff clearanceзадний угол
bearing clearanceзазор в направляющих
blade clearanceзазор между направляющими и рабочими лопатками (турбины)
body clearanceперо (сверла)
body clearance diameterдиаметр по спинкам перьев (сверла ssn)
bottom clearanceрадиальный зазор (в ЗП)
central clearance grooveканавка между зубчатыми венцами (для выхода инструмента)
chip clearanceотвод стружки
chip clearanceпространство для отвода стружки
chip clearance grooveстружкоотводящая канавка
chip clearance slotстружкоотводящее отверстие
clearance allowanceдопуск
clearance angleзадний угол (режущего инструмента)
clearance areaплощадь зазора
clearance bearingподшипник с диаметральным зазором (диаметр цапфы меньше диаметра вкладыша или втулки; для смазки)
clearance between table and railрасстояние между столом и поперечиной (станка)
clearance between the spindle and tableрасстояние от торца шпинделя до поверхности стола
clearance between uprightsразмер между стойками напр. пресса в свету
clearance curveдно впадины зуба с переходными кривыми
clearance deviceустройство для автоматического устранения неисправностей
clearance distanceрасстояние между инструментом и обрабатываемой деталью в момент перехода с быстрой подачи на рабочую (в станках с ЧПУ)
clearance fitпосадка с гарантированным зазором
clearance gapпромежуток
clearance gapзазор
clearance gaugeизмеритель зазора
clearance grooveканавка для выхода режущего инструмента
clearance grooveстружечная канавка (режущего инструмента)
clearance groove for grindingканавка для выхода шлифовального круга
clearance pointрасстояние, определяющее зазор (между деталями в машине)
clearance positionпозиция напр. при установке заготовок с зазором
clearance rangeудаляемый диапазон (данных по команде translator911)
clearance strokeход напр. поршня при установившемся движении
clearance through the spindleосевое отверстие шпинделя
coarse-clearance fitширокоходовая посадка
cold clearanceсборочный зазор (под пайку)
crane clearance lineгабарит приближения крана
critical clearanceнаименьший зазор
cutter clearanceзазор между инструментом и заготовкой
cutter clearanceзадний угол инструмента
cylinder clearanceмёртвое пространство в цилиндре двигателя
dedendum clearanceрадиальный зазор (в ЗП)
diameter clearanceрадиальный зазор
diametrical plain journal bearing clearanceдиаметральный зазор радиального подшипника скольжения
die clearanceгабарит штампа
flank clearance angleпрофильный задний угол (режущего инструмента)
front clearance angleглавный задний угол (инструмента)
frontal clearance angleглавный задний угол (инструмента)
gear clearanceзазор в зубчатом зацеплении
head-to-carrier clearanceзазор между головкой и магнитным материалом
hot clearanceпаяльный зазор
internal component clearanceсвободное расположение внутренних деталей (ssn)
jib-clearance adjustmentрегулирование зазора клином
jib-clearance adjustmentрегулирование зазора планкой
lip normal clearance angleнормальный задний угол (сверла)
lip side clearance angleбоковой задний угол (сверла)
main clearance angleглавный задний угол (инструмента)
measuring pulley tooth clearanceзубчатый зазор на измерительном шкиве
mechanical clearance of swarfмеханизированное удаление стружки
memory clearanceочистка памяти
memory clearanceочистка ЗУ
minimum clearanceнаименьший зазор
normal clearanceнормальное гашение установки чисел
oil clearanceмасляный зазор
orthogonal clearanceглавный задний угол (инструмента)
parallel clearanceравномерный радиальный зазор
pedal clearanceхолостой ход педали
primary clearanceглавный задний угол (инструмента)
radial internal clearanceрадиальный внутренний зазор
relative clearanceотносительный зазор (напр., подшипника)
rim clearanceзазор между ободьями двух колёс
rim clearanceзазор между венцами двух роликов
rim clearanceзазор между ободьями двух роликов
rim clearanceзазор между венцами двух колёс
root clearanceрадиальный зазор
safe clearanceбезопасный зазор
split clearanceраздельное гашение установки чисел
storage clearanceочистка памяти
swarf clearanceудаление стружки
swarf clearanceотвод стружки
swarf clearanceпространство для отвода стружки
terrain-clearance indicatorуказатель истинной высоты
theoretical radial internal clearanceтеоретический радиальный внутренний зазор
tip clearanceзазор по головкам (зубьев)
tip clearanceзазор по наружному диаметру (витков резьбы)
tip clearanceзазор по вершинам
tolerance clearanceдопуск посадки
tool back clearanceпродольный задний угол инструмента (ssn)
tool clearanceпромежуток между инструментом и смежными элементами (для предотвращения столкновений ssn)
tool orthogonal clearanceглавный задний угол инструмента
tool side clearanceбоковой задний угол инструмента (ssn)
tooth clearanceзубчатый зазор (напр., на измерительном шкиве)
tooth tip clearanceрадиальный зазор
working back clearanceпродольный задний угол (инструмента ssn)
working clearanceсвободное пространство (напр., у станка)
working clearanceрабочие зазоры
working clearanceкинематический задний угол (инструмента)
working side clearanceбоковой задний угол (инструмента ssn)
zero-clearanceбеззазорный (ssn)

Get short URL