| English | Russian |
| above center | выше центра |
| AC and ATC machining center | многоцелевой станок с АУ и автоматической сменой инструментов |
| acceleration center | центр ускорений |
| across the center | перпендикулярно оси |
| adaptive control machining center | многоцелевой станок с АУ |
| airway traffic control center | центральный авиадиспетчерский пункт |
| antifriction center | центр напр. токарного станка, смонтированный в подшипниках качения |
| arc center offset | коррекция центра дуги (при круговой интерполяции на станке с ЧПУ) |
| area control center | контрольно-измерительный центр производственного участка |
| arm center | центр хобота (консольно-фрезерного станка) |
| assembly center | многоцелевая сборочная машина |
| assembly center | сборочный участок |
| automated materials distribution center | автоматизированный центр распределения материалов |
| automatic bar fed turning center | токарный многоцелевой станок с автоматической подачей прутка (ssn) |
| automatic center changing | автоматическая смена центров (напр., в токарном станке с ЧПУ) |
| automatic control operation center | автоматизированный оперативный центр управления |
| automatic production center | автоматический операционный станок |
| automatic production center | автоматический продукционный станок |
| automatic switching center | автоматический центр коммутации |
| AWT machining center | обрабатывающий центр с устройством автоматической заправки проволоки (А. Гордеев) |
| AWT machining center | многоцелевой станок с автоматической сменой обрабатываемых деталей |
| back center | упорный центр |
| back center | задний центр |
| bandsawing center | ленточно-отрезной многоцелевой станок (ssn) |
| bar and chuckermilling and turning center | токарный многоцелевой станок для прутковых и патронных работ (ssn) |
| bar fed mill-turning center | прутковый токарный многоцелевой станок (ssn) |
| bar turning center | токарно-прутковый многоцелевой станок (ssn) |
| bar-chucking and shaft-turning center | токарный многоцелевой станок для обработки прутков, валов и патронных работ |
| bar-machining center | многоцелевой станок для обработки прутков (ssn) |
| bar-machining center | многоцелевой прутковый токарный станок |
| below center | ниже центра |
| benchtop machining center | настольный многоцелевой станок (ssn) |
| blanking center | многоцелевая машина для вырубки заготовок (из листа) |
| blanking center | многоцелевой пресс для вырубки заготовок |
| bore/mill center | расточно-фрезерный многоцелевой станок |
| borer/machining center | расточный многоцелевой станок (ssn) |
| boring and milling machining center | расточно-фрезерный многоцелевой станок (ssn) |
| branch information center | отраслевой информационный центр |
| bridge-type machining center | портальный многоцелевой станок |
| broach-and-center machine | станок для прошивания и сверления центровых отверстий |
| bull nose live center | грибковый вращающийся центр (токарного станка Yuriy83) |
| CAD center | центр САПР |
| cage window center | центральная ось сепаратора (подшипника) |
| calculated center distance | расчётное межосевое расстояние |
| case center | корпусное кольцо |
| cell-configuration machining center | многоцелевой станок для встраивания в ГПМ или ГПЯ |
| center base | центральная станина (агрегатного станка) |
| center base | средняя станина (в автоматической линии) |
| center-based flywheel | ГПС на базе многоцелевых станков |
| center chuck | поводковая планшайба |
| center control | УЧПУ многоцелевым станком |
| center control module | управляюще-вычислительный центр (напр., завода, цеха) |
| center-crank shaft | вал с кривошипом посередине |
| center-cutting end milling cutter | концевая центрорежущая фреза |
| center cutting drill mill | центровочная сверлофреза |
| center cutting end mill | концевая центрорежущая фреза |
| center depth | глубина центрового отверстия |
| center distance | межосевое расстояние |
| center distance | расстояние между центрами (напр., токарного станка) |
| center distance deviation | отклонение межосевого расстояния |
| center distance error | отклонение межосевого расстояния |
| center distance error in machining | отклонение межосевого расстояния в обработке |
| center distance modification coefficient | коэффициент изменения межосевого расстояния (в ЗП) |
| center drilling | центровка отверстий сверлением |
| center drive | привод с центральным ведущим шкивом |
| Center for Information Research | Центр исследований по информатике (США) |
| center frequency | среднегеометрическая частота |
| center gage | шаблон для установки и заточки резьбовых резцов |
| center grinding | шлифование в центрах |
| center height | высота центров (станка) |
| center height | высота оси (напр., подшипника) |
| center hole | центральное отверстие |
| center hole | среднее отверстие |
| center hole grinder | станок для шлифования центровых отверстий |
| center hole grinding machine | станок для шлифования центровых отверстий |
| center hole lapper | станок для притирки центровых отверстий |
| center hole lapping machine | станок для притирки центровых отверстий |
| center line | ось центров (станка) |
| center line | средняя линия профиля (при определении шероховатости поверхности) |
| center line | линия центров (станка) |
| center-line average | среднее арифметическое отклонение профиля |
| center-line height | высота центров (напр., токарного станка) |
| center line of blade profile | средняя линия профиля лопасти |
| center line of fluid flow | средняя линия тока (в рабочей полости) |
| center line of mass | центр масс |
| center line of root | ось симметрии впадин (зуба) |
| center line of rotation | ось вращения |
| center line of spindle | ось шпинделя |
| center-line-average surface finish | среднеарифметическое отклонение профиля |
| center-locating device | устройство для разметки центров |
| center-locating microscope | микроскоп-центроискатель (координатно-расточного станка) |
| center machining | обработка по оси детали (ssn) |
| center machining | обработка у центра (напр., сверла) |
| center mandrel | центровая оправка |
| center nose | остриё станочного центра |
| center of acceleration | точка твёрдого тела, вокруг которой вращается вся его масса (ssn) |
| center of acceleration | центр ускорений |
| center of action | расчётная точка (в ЗП) |
| center of cross force | точка приложения поперечной силы |
| center of cross force | точка приложения боковой силы |
| center of gravity path | траектория центра тяжести |
| center of lateral pressure | центр бокового давления |
| center of lateral resistance | центр бокового сопротивления |
| center of mass | центр масс (механической системы) |
| center of protected type | центровое отверстие с защитной фаской |
| center of resistance | центр сопротивления |
| center of roll | центр обката (в зуборезном станке) |
| center of rotation | центр конечного поворота |
| center of system of parallel forces | центр параллельных сил |
| center of thrust | центр упора |
| center of thrust | центр тяги |
| center pilot | центрирующая шейка |
| center point | остриё центра (напр., станочного) |
| center point | центрирующее остриё (у свёрл) |
| center line porosity | центральная пористость |
| center position | среднее положение |
| center punch mark | центр, выбитый кернером |
| center reamer | центровочная развёртка |
| center selector | оправка-центроискатель (напр., координатно-расточного станка) |
| center surface of blade | средняя поверхность лопасти |
| center tap | отвод от середины |
| center-to-center | межосевое расстояние |
| center-to-center | межосевой |
| center-to-center dimensioning | задание межосевых расстояний |
| center-to-center distance | межосевое расстояние |
| center-to-center distance | расстояние между центрами (напр., токарного станка) |
| center-to-center spacing- | межцентровое расстояние |
| center-to-center spacing- | межосевое расстояние |
| center-to-face valves | угловые штуцеры |
| center-to-face valves | угловые соединения трубопроводов |
| center-to-face valves | угловая арматура |
| center-to-floor height | высота центров (напр., токарного станка) |
| center tool | центровочное сверло |
| center-type grinding | шлифование в центрах |
| center work | центровая обработка |
| center zero | с нулём посредине |
| center zero gauge | прибор с нулём посередине шкалы |
| center-zero instrument | прибор с нулём посредине |
| center zero scale | шкала с нулём посередине |
| chuck-and-center lathe | патронно-центровой токарный станок |
| chucking center | патронный многоцелевой станок |
| chucking-and-center lathe | патронно-центровой токарный станок |
| circular part processing center | многоцелевой станок для обработки деталей типа тел вращения |
| close-center drilling | сверление отверстий с малыми межосевыми расстояниями |
| closed-center valve | распределитель с перекрытой золотником средней частью рабочего отверстия |
| CNC machining center | обрабатывающий центр с ЧПУ (Am. Andrey Truhachev) |
| CNC machining center | многоцелевой станок с ЧПУ (Andrey Truhachev) |
| combination center drill | комбинированное центровочное сверло |
| combination grinding/machining center | комбинированный шлифовально-многоцелевой станок |
| command center | центр управления |
| computation center | вычислительный центр (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники) |
| computer center | вычислительный центр (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники) |
| computer gage center | координатно-измерительная машина с управлением от ЭВМ |
| computer graphics center | центр автоматизированного проектирования |
| computer numerically controlled machining center | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC |
| computer-aided design center | центр САПР |
| computer-assisted instruction center | компьютеризованный учебный центр |
| computer-assisted instruction center | автоматизированный учебный центр |
| computing center | вычислительный центр (для централизованного использования и обслуживания вычислительной техники) |
| cone center | конусообразный центр (бабки токарного станка) |
| control center | информационно-вычислительный центр (напр., автоматизированной станочной системы) |
| coordinate inspection center | координатно-измерительная машина |
| cutter-center coordinate | траектория перемещения центра фрезы |
| cutting center | листорезный станок (напр., лазерный) |
| data center | центр сбора данных |
| data gathering center | центр сбора данных |
| data gathering center | информационный центр |
| data processing center | вычислительный центр обработки данных |
| dead center position | мёртвое положение |
| decision center | пост выработки решений (в объединённом посту информации и управления) |
| departmental STI center | ведомственный центр научно-технической информации |
| departmental test center | ведомственный испытательный центр |
| departmental testing center | ведомственный испытательный центр |
| depressed center wheel | шлифовальный круг с утопленным центром |
| direct numerically controlled machining center | многоцелевой станок системы группового ЧПУ (от ЭВМ) |
| dispersion center | отклонение при определении оси |
| dispersion center | отклонение при определении центра |
| DNC center | центр системы группового ЧПУ (станками) |
| DNC -controlled machining center | многоцелевой станок участка с групповым ЧПУ |
| documentation center | документационный центр |
| dot center | накернивать |
| double turning center | двухшпиндельный токарный многоцелевой станок (для одновременной обработки двух деталей) |
| drill and tapping center | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок |
| drilling and milling center | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок |
| drilling and tapping center | сверлильно-резьбонарезной многоцелевой станок |
| drilling center | сверлильный многоцелевой станок |
| drill/mill center | сверлильно-фрезерный многоцелевой станок |
| drive center | ведущий центр станка |
| electrical discharge machining center | электроэрозионный многоцелевой станок |
| elevating center | центр станка, регулируемый по высоте |
| end driver center | центр станка с ведущим торцом |
| Engineering Center of Automatics | ИЦА (Nevermind6662) |
| engineering research center | проектно-исследовательский центр (ssn) |
| Engineering Research Center for Reconfigurable Manufacturing Systems | Проектно-исследовательский центр по реконфигурируемым технологическим системам (сокр. ERC-RMS ssn) |
| expandable machining center | наращиваемый многоцелевой станок (напр., в части накопителя спутников ssn) |
| fabrication center | обрабатывающий центр для обработки металлов давлением (и сварки) |
| 5-face machining center | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон |
| facing center | фронтальный многоцелевой станок (ssn) |
| facing from the center out | обточка торца от центра к периферии |
| facing from the outside toward the center | обточка торца от периферии к центру |
| fault-finding center | диагностический центр |
| female center | охватывающий центр (ssn) |
| five-axis machining center programmer | программист пятикоординатного многоцелевого станка (ssn) |
| five-face machining center | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон |
| five-side machining center | многоцелевой станок для обработки деталей с пяти сторон |
| fixed center | неподвижный центр |
| fixed-column machining center | многоцелевой станок с неподвижной стойкой |
| flame-cutting center | центр кислородной резки |
| flame-cutting center | центр газопламенной резки |
| flexible inspection center | многоцелевая контрольно-измерительная машина |
| flexible machining center | гибкая производственная система |
| flexible machining center | ГПС |
| flexible machining center system | ГПС на базе многоцелевых станков |
| flexible milling machine center | ГПС на базе фрезерных станков |
| flexible turning center | токарный многоцелевой станок |
| flexural center | центр изгиба (балки) |
| flexural center of a beam | центр жёсткости балки (ssn) |
| flexural center of a beam | центр изгиба балки (ssn) |
| floor-type machining center | многоцелевой станок с неподвижной плитой (для крепления заготовки) |
| foot stock center | центр задней бабки |
| foot stock center | задний центр |
| forming center | центр для обработки металлов давлением (ssn) |
| forming center | центр для обработки давлением (ssn) |
| four-spindle machining center | четырёхшпиндельный многоцелевой станок (ssn) |
| gantry-loaded turning center | токарный многоцелевой станок с портальным загрузочным устройством |
| gear center | центр начальной окружности ЗК |
| gear cutting center | зубообрабатывающий многоцелевой станок |
| gear inspection center | лаборатория для контроля ЗК |
| gear measuring center | установка для контроля ЗК |
| gear measuring center | система для контроля ЗК |
| grinder work center | шлифовальный многоцелевой станок |
| grinding and turning center | шлифовально-токарный многоцелевой станок (ssn) |
| half center | полуцентр |
| head center | передний центр |
| head-changing machining center | многоцелевой станок с автоматической сменой шпиндельных головок |
| high-precision machining center | прецизионный многоцелевой станок |
| high-speed machining center | высокоскоростной многоцелевой станок |
| high-technology machining center | многоцелевой станок высокого технического уровня |
| high-volume production machining center | многоцелевой станок для массового производства (ssn) |
| high-volume production machining center | многоцелевой станок для крупносерийного производства (ssn) |
| hole through the center | осевое отверстие |
| hollow center | осевое отверстие |
| hollow-center rotameter | ротаметр с пустотелым центральным стержнем |
| honeycomb center | пористый средний слой (многослойного материала) |
| horizontal axis machining center | горизонтальный многоцелевой станок |
| horizontal machining center | горизонтальный многоцелевой станок |
| horizontal-spindle machining center | горизонтальный многоцелевой станок |
| hydraulic center | упорный центр с гидравлическим поджимом |
| index center | центровое делительное приспособление |
| index center | делительная головка |
| information center | шкаф автоматики (IC Александр Рыжов) |
| instantaneous acceleration center | мгновенный центр ускорений |
| instantaneous center | мгновенный центр (вращения) |
| instantaneous center distance | мгновенное межосевое расстояние |
| instantaneous velocity center | мгновенный центр скоростей |
| integrated metrology center | многоцелевая измерительная машина |
| integrated production center | многоцелевой станок для крупносерийного производства |
| internal center | центровое отверстие |
| jig boring center | координатно-расточный многоцелевой станок |
| jig-borer-class center | многоцелевой станок с точностью координатно-расточного |
| laser center | лазерный станок |
| laser cutting center | лазерный отрезной станок |
| laser extended machining center | многоцелевой станок с лазерным обрабатывающим устройством |
| laser-beam center | центральная область лазерного луча |
| laser/punch center | обрабатывающий центр с дыропробивным прессом и лазерным режущим аппаратом |
| lathe center | центр токарного станка |
| lathe center | токарный многоцелевой станок |
| live center | вращающийся центр |
| live center quill | пиноль задней бабки с вращающимся центром |
| load center | точка приложения нагрузки |
| low-speed/heavy duty machining center | низкоскоростной многоцелевой станок для черновой обработки в тяжёлом режиме |
| machine center | обрабатывающий центр |
| machining center | обрабатывающий центр |
| machining center-based flywheel | ГПС на базе многоцелевых станков |
| machining center-based line | автоматическая линия из многоцелевых станков |
| machining-center cell | ГПЯ на базе многоцелевых станков |
| machining-center cell | ГПМ на базе многоцелевого станка |
| machining-center family | гамма многоцелевых станков |
| machining center lathe | токарный многоцелевой станок |
| machining center line | автоматическая линия из многоцелевых станков |
| machining center module | модуль на базе многоцелевого станка (напр., для встройки в автоматизированную систему) |
| machining center module | обрабатывающий центр |
| machining center module | многоцелевой станок для автоматизированной системы |
| machining center programming | подготовка УП для многоцелевого станка |
| machining-center-type tooling | инструментальная оснастка многоцелевых станков |
| machining center unit | обрабатывающий центр |
| machining center unit | многоцелевой станок |
| magnetic center | магнитный центрирующий элемент (напр., под шарик измерительного наконечника) |
| manual center lathe | центровой токарный станок с ручным управлением |
| mass center | центр масс (механической системы) |
| measuring center | координатно-измерительная машина (с ЧПУ) |
| measuring center | измерительный центр |
| micromachining center | многоцелевой станок для обработки миниатюрных деталей |
| micromachining center | многоцелевой станок для микрообработки |
| mill-center lathe | токарный многоцелевой станок |
| mill-drive turning center | токарно-фрезерно-сверлильный многоцелевой станок |
| milling and drilling center | фрезерно-расточный многоцелевой станок |
| milling center | фрезерный многоцелевой станок |
| milling machine center | участок фрезерных станков |
| milling machine center | фрезерный многоцелевой станок |
| milling/drilling center | фрезерно-сверлильный многоцелевой станок |
| milling-turning center | фрезерно-токарный многоцелевой станок |
| mill/turn center | токарный многоцелевой станок |
| moment center | центр момента |
| moment of the center of gravity | момент центра тяжести (clck.ru dimock) |
| multifunction machining center | обрабатывающий центр |
| multifunction machining center | многоцелевой станок |
| multipallet machining center | многоцелевой станок с накопителем спутников |
| multipurpose machining center | обрабатывающий центр |
| multipurpose machining center | многоцелевой станок |
| multipurpose processing center | многоцелевой станок |
| NC milling machine center | фрезерный многоцелевой станок с ЧПУ |
| NC milling machine center | участок фрезерных станков с ЧПУ |
| NC turning center | токарный многоцелевой станок с ЧПУ |
| network switching center | центр коммутации сети |
| nominal measuring center distance | номинальное измерительное межосевое расстояние |
| nondimensioned circle center | центр окружности на чертеже детали с необозначенными размерами |
| off-center | со смещением от оси |
| off-center | смещённый с линии центров |
| off-center | лежащий не на мёртвой точке |
| off-center | внецентренный |
| off-center drilling | внецентренное сверление (напр., на токарном многоцелевом станке) |
| off-center load | нагрузка не по оси |
| off-center loading | нагружение не по оси |
| off-center loading | внецентренное нагружение |
| off-center machining | внецентренная обработка |
| off-center mass | неуравновешенная вращающаяся масса |
| off-center positioning | эксцентричное расположение |
| off-center positioning | эксцентричная установка |
| off-center work | внецентренная обработка со смещением от оси (изделия) |
| on center | установленный по оси, установленный по центру |
| on-center alignment | установка деталей на одной оси |
| open-center valve | распределитель с неперекрытой золотником средней частью рабочего отверстия |
| operating center distance | рабочее межосевое расстояние |
| operator-programmed center | многоцелевой станок с ручной подготовкой УП |
| outer race spherical center | центр сферы наружной беговой дорожки (подшипника) |
| pallet changer machining center | многоцелевой станок с автоматической сменой спутников |
| part-processing center | обрабатывающий центр |
| part-processing center | многоцелевой станок |
| Parts Reliability Information Center | Информационный центр по надёжности компонентов (США) |
| parts-programming center | центр подготовки УП обработки деталей |
| plain combination center drill | комбинированное центровочное сверло без предохранительного конуса |
| plasma-arc burning center | установка для плазменной резки (листового материала) |
| plasma-arc burning center | машина для плазменной резки (листового материала) |
| plasma-arc burning center | агрегат для плазменной резки (листового материала) |
| plastics technology center | технологический центр по пластмассам |
| plate center | дисковый центр |
| plate-processing center | многоцелевой станок для обработки листового металла |
| point-to-point machining center | многоцелевой станок с позиционным ЧПУ |
| pool-fed machining center | многоцелевой станок с накопителем спутников |
| positioning center | установочный центр |
| pot center | ось отверстия (напр., на конце шпинделя) |
| processing center | обрабатывающий центр |
| processing center | многоцелевой станок |
| production machining center | многоцелевой станок для крупносерийного производства |
| production turning center | продукционный токарный многоцелевой станок |
| profiling center | многоцелевой станок для контурной обработки |
| programming center | центр подготовки УП |
| punching and folding center | обрабатывающий центр для пробивки отверстий и гибки |
| punching and nibbing center | обрабатывающий центр для пробивки отверстий и высечки |
| quill-type machining center | многоцелевой станок с гильзовой бабкой |
| ram-type machining center | многоцелевой станок с ползунковой бабкой |
| reference center distance | делительное межосевое расстояние |
| regional information center | региональный информационный центр |
| reinforced center | усиленный центр |
| revolving center | вращающийся центр |
| revolving dead center | вращающийся центр задней бабки |
| robot center | технический центр обслуживания роботов |
| robotic center | роботизированный комплекс |
| robotic inspection center | роботизированный измерительный комплекс |
| robotic welding center | роботизированный сварочный участок |
| robotics application center | экспериментальный робототехнический центр |
| robot/machining center | роботизированный многоцелевой станок |
| rotary transfer machining center | многоцелевой станок с поворотным столом |
| rotating center | вращающийся центр |
| saw/centering center | участок отрезных и центровальных станков |
| sawing center | отрезная ГПЯ |
| sawing center | многоцелевой отрезной станок |
| self-center | самоцентрировать |
| self-center | самоцентрироваться |
| self-center | самоустанавливать |
| self-loading turning center | токарный многоцелевой станок с автоматической загрузкой (ssn) |
| serrated drive center | центр напр. токарного станка с гранёным ведущим концом |
| service center | сервисный центр (ssn) |
| service center | заготовительный центр (напр., для поставки заготовок ssn) |
| shaft-and-chucking turning center | многоцелевой патронно-центровой токарный станок |
| sharpening center | заточный многоцелевой станок |
| shear center of a beam | центр жёсткости балки (ssn) |
| shear center of a beam | центр изгиба балки (ssn) |
| sheet metal machining center | многоцелевой станок для обработки листового металла |
| short center drive | передача с малым межосевым расстоянием (напр., между шкивами) |
| side-by-side twin spindle turning center | токарный многоцелевой станок с двумя соседними шпинделями (ssn) |
| single-column vertical machining center | одностоечный вертикальный многоцелевой станок |
| single-machining center | автономный многоцелевой станок |
| single-pallet machining center | многоцелевой станок с одним спутником |
| six-legged machining center | многоцелевой станок-гексапод (ssn) |
| slant turn mill center | токарный многоцелевой станок с наклонной станиной |
| slideway grinding center | многоцелевой станок для шлифования направляющих |
| sliding headstock turning center | токарный многоцелевой станок с подвижной шпиндельной бабкой (ssn) |
| slotted center | станочный центр с пазом |
| slotting/shaping/machining center | многоцелевой станок, обеспечивающий помимо других видов обработки долбление и строгание |
| small manufacturing center | малогабаритный обрабатывающий центр |
| small-envelope machining center | малогабаритный обрабатывающий центр |
| small-envelope machining center | малогабаритный многоцелевой станок |
| small-part turning center | токарный многоцелевой станок для обработки небольших деталей |
| software machining center | многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC |
| solid center | неподвижный центр (напр., для токарного станка ssn) |
| solid center | жёсткий центр (напр., для токарного станка ssn) |
| specialized turret machining center | специализированный многоцелевой станок с многокоординатным револьверным модулем (ssn) |
| spindle center nose | остриё центра, установленного в шпиндель |
| spring-center | выводить пружиной напр. золотник в среднее нейтральное положение |
| stainless steel service center | центр поставки заготовок из нержавеющей стали (ssn) |
| standard center distance | делительное межосевое расстояние |
| state test center | государственный испытательный центр |
| state testing center | государственный испытательный центр |
| stationary center | неподвижный центр |
| steel service center | предприятие, поставляющее стальные заготовки (ssn) |
| steel/titanium machining center | многоцелевой станок для обработки стали и титана |
| styling center | центр дизайна (ssn) |
| subspindle turning center | токарный многоцелевой станок с противошпинделем |
| subspindle-equipped turning center | токарный многоцелевой станок с противошпинделем |
| super-accurate machining center | многоцелевой станок особо высокой точности |
| support center | центр технического обслуживания |
| surface-to-center strength gradient | перепад механических свойств материала от поверхности к сердцевине |
| suspension center | точка подвеса |
| Swiss turning center | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой (ssn) |
| Swiss turning center | токарный многоцелевой станок продольного точения (ssn) |
| Swiss-style turning center | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой |
| Swiss-style turning center | токарный многоцелевой станок продольного точения (ssn) |
| Swiss-type turning center | токарный многоцелевой станок с подвижной передней бабкой (ssn) |
| Swiss-type turning center | токарный многоцелевой станок продольного точения (ssn) |
| table-type machining center | многоцелевой станок с подвижным столом |
| table-type machining center | многоцелевой станок с крестовым столом |
| tail center | задний центр |
| tailstock center | задний центр (напр. станка) |
| tape preparation center | центр подготовки УП |
| taper of center | конусность центров (металлобрабатывающее оборудование iva_nov) |
| tapered center-column rotameter | ротаметр с коническим осевым стержнем |
| tapping center | резьбонарезной многоцелевой станок |
| technology center | центр передовых технологий (ssn) |
| test center | испытательная станция (напр. для испытаний сельскохозяйственной техники) |
| testing center distance | измерительное межосевое расстояние |
| thermal machining center | многоцелевой станок для горячей резки |
| three-spindle machining center | трёхшпиндельный многоцелевой станок (ssn) |
| thrust center | упорный центр |
| tight mesh center distance | межосевое расстояние в беззазорном зацеплении |
| touch-screen center finder | центроискатель с сенсорным экраном (ssn) |
| transfer center | многоцелевой станок с автоматической сменой спутников и шпиндельных головок |
| transfer center | многоцелевой станок с автоматической сменой спутников и многошпиндельных головок |
| transfer-line-ready machining center | многоцелевой станок для массового производства |
| transfer-line-ready machining center | многоцелевой станок для крупносерийного производства |
| Transportation Research Center Inc. | НИЦ транспортных средств, зарегистрированный как корпорация (Konstantin 1966) |
| traveling column machining center | многоцелевой станок с подвижной стойкой |
| traveling-type machining center | многоцелевой станок с подвижной стойкой |
| triangular center | трёхгранный центр |
| trunnion-style center | многоцелевой станок с поворотными узлами (напр., пятикоординатный ssn) |
| trunnion-style horizontal machining center | горизонтальный многоцелевой станок с поворотной координатой А (ssn) |
| trunnion-style horizontal machining center | горизонтальный многоцелевой станок с горизонтальной осью поворота стола (ssn) |
| turbine blade machining center | многоцелевой станок для обработки лопаток турбин |
| turn-broach center | токарно-протяжной многоцелевой станок |
| turning and boring center | фрезерно-токарно-расточный многоцелевой станок |
| turning center | центры вращения |
| turning center/HMC | комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный многоцелевой станок (ssn) |
| turning center/HMC | комбинированный горизонтальный токарно-сверлильно-фрезерно-расточный станок (ssn) |
| turning-and-chucking center | токарный многоцелевой станок для центровой и патронной обработки |
| turning-and-machining center | токарный многоцелевой станок |
| turning-and-machining center | многоцелевой станок для токарной и сверлильно-фрезерно-расточной обработки |
| turning/boring center | токарный многоцелевой станок |
| turning/boring/milling center | токарный многоцелевой станок |
| turning/milling/grinding center | токарно-фрезерно-шлифовальный многоцелевой станок |
| turn-mill center | токарный многоцелевой станок |
| turret-type machining center | многоцелевой станок с револьверной головкой |
| twin opposed spindle turning center | токарный многоцелевой станок с основным шпинделем и противошпинделем |
| twin-head turning center | токарный многоцелевой станок с двумя шпиндельными бабками |
| twin-spindle machining center | двухшпиндельный многоцелевой станок (ssn) |
| two-machining-center cell | ГПЯ на базе двух многоцелевых станков |
| universal machining center | универсальный многоцелевой станок |
| variable-center-distance gear-rolling tester | межцентромер (для ЗП) |
| VBM machining center | многоцелевой токарно-карусельный станок |
| vertical grinding center | вертикальный многоцелевой станок с возможностью шлифования (ssn) |
| vertical spindle machining center | вертикальный многоцелевой станок |
| vertical mill-turning center | вертикально-токарный многоцелевой станок (ssn) |
| vertical turning center | вертикально-токарный многоцелевой станок |
| vertical turning center | токарно-карусельный многоцелевой станок |
| vertical turning center | многоцелевой токарно-карусельный станок |
| vertical turret machining center | вертикальный многоцелевой станок с револьверной головкой |
| vertical-axis machining center | вертикальный многоцелевой станок |
| vertical/horizontal machining center | многоцелевой станок для обработки изделия вертикальным и горизонтальным шпинделями |
| waterjet machining center | водоструйный обрабатывающий центр (ssn) |
| welding center | автоматизированный сварочный участок |
| wire-EDM center | электроэрозионный вырезной станок (ssn) |
| wire-EDM center | электроэрозионный проволочно-вырезной станок (ssn) |
| work center | центр механизированной обработки (ssn) |
| work center | обрабатывающий центр |
| work center | станочный участок |
| work center | участок обрабатывающих машин |
| work center | рабочие центры (станка) |
| working center | обрабатывающий центр |
| working center | многоцелевой станок |
| zero-rpm center | центральная часть напр. фрезы с нулевой частотой вращения |
