| English | Russian |
| actuation of a push button | активация нажимной кнопки (ssn) |
| adapt button | кнопка адаптации |
| autodraw button | кнопка автоматического вызова (на экран дисплея) |
| binary button | двоичная клавиша |
| bump button | выгнутая кнопка (листовая штамповка) |
| button box | кнопочный пульт |
| button cap | нажимной элемент кнопки (translator911) |
| button die | вставка штампа |
| button head | сферическая головка |
| button head | полукруглая головка |
| button switch | кнопка включения (tania_mouse) |
| check button | контрольная клавиша |
| cycle-start button | кнопка "пуск цикла" |
| datum button | базовая опора с плоской головкой (для станочных приспособлений) |
| drive cutout button | кнопка отключения привода |
| drive cut-out button | кнопка отключения привода (напр., подачи ssn) |
| dual control button | блокирующая кнопка двойного управления |
| edit button | кнопка редактирования |
| edit button | кнопка ввода коррекций |
| edit-facility button | кнопка редактирования |
| edit-facility button | кнопка ввода коррекций |
| emergency stop button | кнопка аварийного отключения |
| escape button | кнопка выхода (Амбарцумян) |
| extended button | выступающая кнопка (translator911) |
| external acknowledgment button | кнопка внешнего квитирования (translator911) |
| feed button | кнопка управления подачей (рабочего органа) |
| floating control button box | пульт с кнопками выбора контрольной функции (ssn) |
| flush button | утапливаемая кнопка (translator911) |
| four way navigation button | крестовидная кнопка (calimero) |
| four way navigation button | крестовина (кнопка в виде креста в мобильных телефонах calimero) |
| guarded button | утопленная кнопка (translator911) |
| inch button | толчковая кнопка |
| inch button | кнопка толчковых перемещений |
| inching button | толчковая кнопка |
| inching button | кнопка толчковых перемещений |
| key button | клавишный рычаг |
| large convex button entirely red | кнопка аварийного выключения (описание в стандарте) |
| locating button | опора с плоской головкой |
| locating button | установочный палец (станочного приспособления) |
| locating button | базовая опора (в виде цилиндрической подушки) |
| locator button | опора с плоской головкой |
| locator button | установочный палец (станочного приспособления) |
| locator button | базовая опора (в виде цилиндрической подушки) |
| manual actuation of a push button | ручная активация нажимной кнопки (ssn) |
| memory button | кнопка с запоминанием состояния (напр., спутника) |
| menu button | кнопка вызова меню |
| menu button format | формат кнопочного меню |
| menu-button interface | интерфейс с клавиатурой выбора меню |
| mode-select button | кнопка для выбора режима работы |
| MSVE button input | ввод с помощью кнопок "МЕНЮ", "ВЫБОР", "ЗНАЧЕНИЕ", "ВВОД" ("MENU", "SELECT", "VALUE", "ENTER"; из инструкции к "Water in Hydrocarbon Analyzer" yalex) |
| mushroom -shaped head button | аварийная кнопка с грибовидной головкой |
| nose button | вставной измерительный наконечник |
| one-button hit operation | автоматическая работа после нажатия кнопки |
| page button | кнопка прокрутки (art_fortius) |
| palm button | аварийная кнопка с грибовидной головкой |
| pendant button | кнопка подвесного пульта (управления) |
| pendant push-button panel | подвесная кнопочная станция |
| pendant push-button panel | подвесной пульт управления |
| pickup button | приёмная кнопка |
| play button | кнопка включения |
| play button | исполнительная кнопка |
| press a button | нажимать кнопку |
| push-button oiler | пресс-маслёнка |
| push button timer | реле времени с кнопочным управлением |
| rapid traverse button | кнопка включения быстрого перемещения (рабочего органа) |
| read button | кнопка считывания (сигнала) |
| record button | кнопка записи (напр., координат) |
| reference button | базовая опора |
| release button | кнопка деблокировки (Acruxia) |
| rest button | установочный палец |
| rest button | опорный штифт с головкой |
| rest button | пята |
| single-button | однокнопочный |
| soft button | перепрограммируемая кнопка |
| soft button | кнопка с программируемыми функциями |
| soft button | виртуальная кнопка |
| spherical head rest button | постоянная опора со сферической головкой |
| starting button | пусковая кнопка |
| starting button | кнопка "пуск" |
| store-event button | кнопка ввода в память (напр., координаты) |
| switch button | кнопка "пуск" |
| switch button | пусковая кнопка |
| toe button | ножная кнопка |
| tool saver control button | кнопка переключения скорости для защиты инструмента (от поломки) |
| toolmaker's button | разметочная пробка |
| touch sensitive button | сенсорная кнопка (ssn) |
| transit button | кнопка перехода (Амбарцумян) |
| view control button | клавиша управления изображениями (напр., углами его представления на экране) |
