DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Automated equipment containing automatischer | all forms | exact matches only
GermanRussian
automatisch arbeitendавтоматический
automatisch arbeitendдействующий автоматически
automatisch bedientс автоматическим управлением
automatisch bedientавтоматически управляемый
automatisch betriebenавтоматизированный
automatisch betriebenавтоматический
automatisch geregeltавтоматически регулируемый
automatisch korrigierend eingreifenавтоматически корректировать
automatische Abfrageавтоматическое обегание
automatische Abfrageавтоматический запрос
automatische Abschaltungавтостоп
automatische Abstimmungавтоматическая настройка
automatische Anlageавтоматизированная установка
automatische Anlageавтоматическая установка
automatische Arbeitsweiseавтоматический принцип действия
automatische Arbeitsweiseавтоматическая работа
automatische Betriebsmöglichkeitвозможность автоматического режима (работы)
automatische Betriebsweiseавтоматический режим
automatische Betätigungавтоматическое включение
automatische Deutungавтоматическая интерпретация (напр., результатов вычислений)
automatische Endkontrolleавтоматический контроль в конце технологического процесса
automatische Entwurfsbearbeitungавтоматическая обработка проектных данных
automatische Fließreiheавтоматическая поточная линия
automatische Fließstraßeавтоматическая поточная линия
automatische Funkpeilungавтоматический радиопеленг
automatische Kurvenauszeichneneinrichtungавтоматическое устройство для вычерчивания кривых
automatische Linieавтоматическая станочная линия
automatische Maschinenfließstraßeавтоматическая станочная линия
automatische Navigationавтоматическая навигация
automatische Parallelverarbeitungавтоматическая параллельная обработка (данных)
automatische ParameterregelungАРП
automatische Parameterregelungавтоматическое регулирование параметров
automatische pneumatische Geräteаппаратура пневмоавтоматики
automatische pneumatische Geräteустройства пневмоавтоматики
automatische Protokollierungавтоматическое ведение протокола
automatische Protokollierungавтоматическая печать протокола
automatische Protokollierungавтоматическое протоколирование
automatische Rechenmaschineавтоматическая вычислительная машина
automatische ReserveeinschaltungАВР
automatische Richtigkeitskontrolleавтоматический контроль правильности (передачи данных)
automatische Richtigkeitsprüfungавтоматический контроль правильности (передачи данных)
automatische Rotationslinieроторная автоматическая линия
automatische Rotor-Fließstraßeроторная автоматическая линия
automatische Steuerungавтоматическая управляющая система
automatische Steuerungавтоматическое управляющее устройство
automatische Steuerungкомплектная аппаратура автоматического управления
automatische Steuerungавтоматическое управление (по разомкнутому контуру)
automatische Steuerungstechnikтехника автоматического управления
automatische Streckeавтоматическая станочная линия
automatische Suchstrategieстратегия автоматического поиска
automatische Vakuumbremsleitungмагистральный трубопровод автоматического вакуумного тормоза
automatische Vakuumschnellbremseбыстродействующий автоматический вакуумный тормоз
automatische Verstärkungs-Regelungавтоматическая регулировка усиления
automatische Wahlавтоматическое искание
automatische Werkzeugmaschineавтоматический станок
automatischer Alarmsenderавтоматический датчик аварийных сигналов
automatischer Arbeitsablaufавтоматический технологический процесс
automatischer Arbeitsablaufавтоматический производственный процесс
automatischer Arbeitsablaufавтоматический рабочий процесс
automatischer Beraterвычислительная машина-советчик (оператора)
automatischer Betriebавтоматизированное производство
automatischer Betriebавтоматизированное предприятие
automatischer Betriebзавод-автомат
automatischer Betriebавтоматический режим (работы)
automatischer Dispatcherавтоматический диспетчер
automatischer Kompensationsschreiberавтоматический самопишущий потенциометр
automatischer Kompensatorавтоматический потенциометр
automatischer Kontaktавтоматический контакт
automatischer Mehrkanaloptimisatorавтоматический многоканальный оптимизатор
automatischer Messstellenumschalterавтоматический переключатель точек замера
automatischer Niveaustandmesserавтур
automatischer Niveaustandmesserавтоматический уровнемер
automatischer Operatorавтооператор
automatischer Schalterавтомат
automatischer Suchbetriebавтоматический поиск
automatischer Suchprozessпроцесс автоматического поиска
automatischer Tagebuchausdruckавтоматическая печать суточного протокола
automatischer Tagebuchausdruckавтоматическая печать вахтенного журнала
automatisches Anfahrenавтоматический пуск
automatisches Betriebstagebuchавтоматически печатающийся эксплуатационный журнал
automatisches Fließbandавтоматическая поточная линия
automatisches Potentiometerавтоматический потенциометр
automatisches Produktions-Registriersystemавтоматическая система регистрации продукции
automatisches Steuergerätавтоматический регулятор
automatisches Steuergerätустройство автоматического управления
automatisches Steuerungs- und Regelungssystemсистема автоматического управления и регулирования
automatisches Stillsetzenавост
automatisches Stillsetzenавтоматический останов
automatisches Zufahrenавтоматическое закрытие (клапана)
automatisches Zuführungstragbrettавтоматический подающий лоток
Hierarchie des automatischen Vollzugsиерархия автоматического выполнения
International Federation of Automatic Control, Internationaler Verband für automatische RegelungИФАК
International Federation of Automatic Control, Internationaler Verband für automatische RegelungМеждународная федерация по автоматическому управлению
interplanetare automatische Stationмежпланетная автоматическая станция
Prüfung. automatischeавтоматический контроль
Regelung mit automatischer Rückstellungастатическое регулирование
Regelung mit automatischer Rückstellungинтегральное регулирование
Relais für automatische Abfrageреле автоматического запроса
Synthese automatischer Systemeсинтез автоматических систем
Theorie der automatischen Regelungтеория автоматического регулирования
Theorie der automatischen Steuerungтеория автоматического управления
Universelles internationales System für die automatische Überwachung, Regelung und SteuerungУРС (разработана в рамках СЭВ)
Universelles internationales System für die automatische Überwachung, Regelung und SteuerungУниверсальная международная система автоматического контроля, регулирования и управления (разработана в рамках СЭВ)
Übergang von der Hand- auf automatische Steuerungпереход с ручного на автоматическое управление
Übergang von der Hand- auf automatische Steuerungпереключение с ручного на автоматическое управление