Take – phrases

Terms for subject Automated equipment containing Take | all forms | exact matches only

English	Russian
give-and-take	контроль и корректирование траектории движения инструмента (напр., при приёме информации из САПР для программирования измерительной машины ssn)
take a cut on	резать
take a cut on	обрабатывать резанием
take- down	разбирать
take- down	снимать
take- down	демонтировать
take nut	гайка для выборки ходовых зазоров
take-off station	разгрузочная станция
take operation	зажим
take operation	захват
take operation	операция захвата (напр., инструмента)
take out of mesh	выводить из зацепления
take to pieces	разбирать на части
take up	устранять зазор
take up	компенсировать (износ)
take-up device	устройство для натяжения
take-up belt tension	усилие по восстановлению натяжения
take up the bearing	пригонять подшипник
take up the bearing	подтягивать подшипник
take up the slack	устранять мёртвый слабину
take up the slack	устранять мёртвый ход