Near – phrases

Terms for subject Automated equipment containing Near | all forms | exact matches only

English	Russian
in near real-time	почти в реальном времени
near-accident	опасная ситуация (при эксплуатации оборудования)
near-critical regeneration	положительная обратная связь, близкая к критической
near-fundamental mode optics	оптическая система для лазерного излучения с распределением интенсивности, близким к основной моде
near-net shape	форма изделия, близкая к заданной
near-net-shape	с формой близкой к заданной (напр., о заготовке)
near-net-shape	с получением профиля, близкого заданному (напр., о процессе формообразования заготовки)
near-net-shape casting	отливка по форме близкой к окончательной
near-net-shape manufacturing	изготовление профиля близкого к заданному
near-net-shape part	деталь формы, близкой к окончательной
near-net-shape part	деталь с минимальными припусками (на обработку)
near-net-shape process	процесс получения профиля напр. заготовки близкого заданному
near-net-shape stock	заготовка формы, близкой к заданной (с малыми припусками)
near-net-shape workpiece	заготовка с формой, близкой к заданной
near-optimum	близкий к оптимуму (о режимах обработки)
near point dog signal	сторожевой сигнал входа в контрольную зону (translator911)
near-surface damage	разрушение приповерхностной области (кристалла)
near-surface yield	выход обратного рассеяния от приповерхностного слоя
near-term cell	перспективная ГПЯ
near-threshold irradiation	припороговая область энергии облучения
near-threshold irradiation	предпороговая область энергии облучения
near-zero warning	оповещение о приближении к нулю (отсчёта)

Get short URL