условия – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Chemistry containing условия | all forms | exact matches only

Russian	English
аэробные условия	aerobic conditions
базовые условия	base (напр., проведения испытаний, опытов nikolkor)
в восстанавливающих условиях	reduced (proz.com Andy)
в восстанавливающих условиях	reducing (proz.com Andy)
в невосстанавливающих условиях	non-reduced (proz.com Andy)
в невосстанавливающих условиях	non-reducing (proz.com Andy)
в нормальных условиях щёлочи	fixed alkalies
воздействие погодных условий	weathering
катализируемые палладием условия сочетания по Соногашира	palladium-catalyzed Sonogashira coupling conditions (VladStrannik)
квантовое условие	quantum condition
кипение в условиях насыщения	saturated boiling
Натурные условия испытания или моделирования	in situ (Проведение лабораторных испытаний катализаторов в условиях аналогичных промышленным)
неденатурирующие условия	nondenaturing conditions (gart)
нормальное условие	standard condition
нормальные условия	n. c. (эксперимента snowleopard)
нормальные условия	normal conditions
оптимальное условие переработки	optimum processing condition
предельное условие	terminal condition
предельные условия метода	limiting conditions of operation
присадка для улучшения текучести прокачиваемости топлива в условиях низких температур	cold flow improver (I. Havkin)
протекающий в мягких условиях	mild
сильнощелочные условия	strong alkaline conditions (buraks)
стандартные условия для газов	standard conditions for gases
статические условия	batch conditions (bix)
стерильные условия	cleanroom (Комендо)
термобарические условия	temperature and pressure conditions (schmidtd)
технические условия	specifications
традиционные условия для восстановительного алкилирования	conventional reductive alkylation conditions (VladStrannik)
условие разгонки без ректификации	semiflash condition
условие сгорания без детонации	non-knocking condition of combustion
условия литья под давлением	injection moulding conditions
условия по давлению и температуре	pressure temperature conditions
условия протекания реакции	reaction conditions (mancy7)
условия хроматографирования	chromatographic conditions (K48)
условия щелочной среды	basic conditions (MichaelBurov)
условия щелочной среды	base conditions (MichaelBurov)
установка для тяжёлых условий работы	heavy-duty equipment
устойчивость при стандартных лабораторных условиях	bench top stability (wikibedia.ru V.Lomaev)
Химия в мягких условиях	chimie douce (Французское выражение, используется в английском без перевода ilyale)
щелочные условия	basic conditions (MichaelBurov)
щелочные условия	base conditions (MichaelBurov)

Get short URL