 |
| Russian | German |
| держать в тёмном месте | dunkel im Dunkeln aufbewahren |
| метод тёмного поля | Dunkelfeldbeleuchtung |
| окрашивание в тёмный цвет | Dunkelfärbung |
| подцвечивать для получения более тёмной окраски | abdunkeln (beim Färben) |
| пшеничная тёмная мука с последних драных и размолотых систем и со щётки для отрубей | Nachmehl |
| слишком тёмный цвет солода | Farbbefangen (светлых сортов) |
| тёмная чёрная гидравлическая известь | Schwarzkalk |
| тёмная гуминовая кислота | Braunhyminsäure |
| тёмные участи | Schatten (позитива) |
| тёмные участки позитива | Schatten |
| тёмный креп | dunkler Crepe |
| тёмный крест | dunkles Kreuz (интерференционная фигура) |
| тёмный крест интерференционная картина | dunkles Kreuz |
| тёмный лак | dunkler Lack |
| тёмный нефтепродукт | Schwarzprodukt |
| тёмный солод | braunes Malz (баварского типа) |