 |
| Russian | German |
| вентиль для спуска | Ausschlagventil (z.B. einer Würzepfanne) |
| замачивание с периодическим спуском воды | Nassweiche (на короткое время) |
| люк для спуска с овина готового солода | Ausstoßöffnung |
| отверстие для спуска шлама | Schlammentleerungsöffnung |
| отделка, препятствующая спуску петель | laufmaschensichere Ausrüstung (трикотажа) |
| пиво, готовое к спуску в подвальные бочки | schlauchreifes Bier (для дображивают и выдержки) |
| спуск бумажной массы | Stoffauflauf (на сетку) |
| спуск в подвальные бочки или танки молодого пива | Grünschlauchen |
| спуск вари | Ablassen des Sudes (утфеля) |
| спуск вниз | Herunterstoßen |
| спуск воздуха | Entlüftung |
| спуск воздуха | Entlüften |
| спуск окалины | Abbrandauslauf |
| спуск угара | Abbrandauslauf |
| спуск утфеля | Füllmasseablassen (из варочного аппарата) |