Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Chemistry containing растворителя | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбция растворителемSolventabsorption
активный растворительaktives Lösungsmittel
амфипротонный растворительAmpholyt
баланс растворителейLösungsmittelgleichgewicht
барабанный растворительTrommellöser
ванна для обезжиривания в кипящем растворителеAbkochbad
ванна для обезжиривания в парах растворителяAbkochbad
ванна для обезжиривания в парах растворителяAbdunstungsbad
влияние растворителяLösungsmitteleinfluss
вода-растворительLösungswasser
водный растворительwässriges Lösungsmittel
водоподобный растворительwasserähnliches Lösungsmittel
время для испарения растворителя из клея, из лакокрасочной плёнкиAblüftzeit (mumin*)
высококипящий растворительhochsiedendes Lösungsmittel
высушивание растворителямиTrocknung mittels Lösungsmitteln
депарафинизация в присутствии растворителейLösungsmittelentparaffinierung
депарафинирование растворителемEntwachsen mit Lösungsmitteln
диполь растворителяSolvensdipol
дифференцирующий растворительdifferenzierendes Lösungsmittel
идеальный растворительideales Lösungsmittel
избирательный растворительselektives selektiv wirkendes Lösungsmittel
избирательный растворительselektives Solvens
извлечение вещества из раствора путём его многократного смешивания с горячим растворителемDigerieren
извлечение жира из масличных семян путём экстрагирования растворителемSaatenextraktion
инертный растворительlatentes Lösungsmittel
клей-растворительKleblöser
клей, содержащий растворительflüssiger Klebstoff
комплекс, свободный от растворителяsolvensfreier Komplex
крашение в органических растворителяхTrockenfärben
кэширование без растворителейlösungsmittelfreies Kaschieren
лак без растворителейlösungsmittelloser Lack
лаковый растворительLacklösungsmittel
лакокрасочный материал без растворителяlösungsmittelloser Anstrichstoff
маммут-растворительMammutrührwerk
маммут-растворительMammutrühranlage (Löseanlage in der Kaliindustrie)
мамут-растворительMammutrührwerk
мамут-растворительMammutrühranlage (Löseanlage in der Kaliindustrie)
масло, очищенное селективными растворителямиSolventöl
масляная шлихта на органических растворителяхLösungsölschlichte
метод струйного облива с последующей выдержкой в парах растворителяFlow-Coating-Verfahren
многокомпонентный растворительgemischtes Lösungsmittel
мыло с органическим растворителемLösungsmittelseife
нанесение водозащитной отделки с помощью органических растворителейTrockenimprägnieren
не полностью насыщенный жиром растворительHalbmiszella
неводный растворительnichtwässeriges Lösungsmittel
неводный растворительnichtwässriges Lösungsmittel
неподвижный растворительstationäre unbewegliche Phase (Chromatografie)
неполярный растворительunpolares Lösungsmittel
нивелирующий растворитель растворитель, обладающий выравнивающим действиемnivellierendes Lösungsmittel
низкокипящий растворительniedrigsiedendes Lösungsmittel
обезжиривание в горячем растворителеHeißentfettung
обезжиривание в горячем растворителеHeißentfetten
обезжиривание в парах растворителяEntfettung in der Dampfphase
обезжиривание в парах растворителяKochentfetten
обезжиривание в парах растворителяAbkochentfettung
обезжиривание в растворителяхLösungsentfetten
обезжиривание в растворителяхLösungsmittelentfetten
обезжиривание в растворителяхEntfettung durch Lösungsmittel
обезжиривание растворителемSolvententölung
обезжиривание растворителямиLösungsmittelentfetten
обезжиривание растворителямиLösungsentfetten
обезжиривание растворителямиEntfettung durch Lösungsmittel
обезжиривающий растворительzum Entfetten dienendes Lösungsmittel
обеспарафинирование растворителемSolvententparaffinierung
обеспарафинирование растворителемSolvententwachsung
обеспарафинирование растворителемEntparaffinierung mit Lösungsmittel
обработка растворителемLösungsmittelbehandlung
определение изменения объёма встряхиванием с растворителемSchüttelprobe
определение испарения растворителя из полимерной сетки используется для характеристики сшитых полимеровVerdampfungsanalyse
остатки растворителяRestlösungsmittel (Cм. residual solvent concord)
отделка с помощью растворов на органических растворителяхTrockenausrüstung
отделка с помощью растворов на органических растворителяхTrockenappretur
очистка селективными растворителямиSolventraffination
очистка растворителями избирательного действияSelektivraffination
пар растворителяLösemitteldampf
пари растворителяLösungsmitteldämpfe
"плохой" растворительschlechtes Lösungsmittel
поглощение растворителемSolventabsorption
подвижный растворительmobile bewegliche Phase (Chromatografie)
поликонденсация в активном растворителеPolykondensation in aktiver Lösung
полимеризация в среде растворителейLösungspolymerisation
полимеризация в среде растворителейPolymerisation in Lösungsmitteln
полимеризация в среде растворителейLösungsmittelpolymerisation
полярный растворительpolares Lösungsmittel
прорыв паров растворителя через лакокрасочное покрытиеEinbrechen
процесс селективной экстракционной очистки смазочных масел бинарными растворителямиDuosolverfahren
процесс селективной экстракционной очистки смазочных масел парными растворителямиDuosolverfahren
разделение с помощью селективных растворителейLösungsfraktionierung
размягчение покрытия растворителямиAnlösen
размягчённый растворителямиangelöst (Лорина)
расстояние, пройденное фронтом растворителяStrecke Startpunkt-Laufmittelfront (в хроматографии)
раствор электролита в органическом растворителеorganische Elektrolytlösung
растворитель для вымыванияEluens
растворитель для вымыванияElutionsmittel
растворитель для химической очисткиLösungsmittel für Chemischreinigung
растворитель для химической чисткиTrockenreiniger
растворитель-донорDonatorsolvens
растворитель жировLösungsmittel für Fette
растворитель избирательного действияSelektivlösungsmittel
растворитель избирательного действияselektives selektiv wirkendes Lösungsmittel
растворитель лакаLacklösungsmittel
растворитель, получаемый при сухой перегонке дереваHolznaphtha
растворитель, содержащий извлечённое веществоMiscella
растворитель средний активностиmittelbares Lösungsmittel
реактивный растворительreaktionsfähiges Lösungsmittel (Andrey Truhachev)
реактивный растворительreaktives Lösungsmittel (Andrey Truhachev)
реакционноспособный растворительreaktionsfähiges Lösungsmittel (Andrey Truhachev)
реакционноспособный растворительreaktives Lösungsmittel (Andrey Truhachev)
регенерация растворителяLösemittelwiedergewinnung
рекуперация растворителейLösungsmittelwiedergewinnung
свободный от растворителяsolvensfrei
сдвиг сигнала, индуцированный растворителемlösungsmittelinduzierte Signalverschiebung
селективный растворительselektives Solvens
селективный растворительselektives Lösungsmittel
смесь растворителейLösungsmittelmischung (Andrey Truhachev)
смешанный растворительgemischtes Lösungsmittel
смешанный растворительLösungsmittelgemisch (Andrey Truhachev)
смешанный растворительLösungsmittelmischung (Andrey Truhachev)
среднекипящий растворительmittelsiedendes Lösungsmittel
стойкий в растворителяхlösungsmittelfest
стойкий в растворителяхlösungsmittelbeständig
стойкий к растворителямlösemittelbeständig
стойкость к растворителямLösungsmittelbeständigkeit
сульфирование с добавлением растворителейSulfonierung unter Zusatz von Lösungsmitteln
сульфирование с добавлением растворителейLösungsmittelsulfonierung
сульфирование с добавлением растворителейSulfierung unter Zusatz von Lösungsmitteln
сульфирование с добавлением растворителейLösungsmittelsulfierung
тета-растворительTheta-Lösungsmittel
травление растворителемAnlösen
турбинный растворительTurbolöser (аппарат для растворения с турбинной мешалкой)
углеводородный растворительKohlenwasserstofflösemittel (citysleeper)
уровень растворителяLösungsmittelstand
установка для обезжиривания в жидком растворителеKochlaugenanlage
установка для окраски струйным обливом с последующей выдержкой в парах растворителяFlow-Coating-Anlage
установка для очистки поверхности деталей распылением растворителяSpritzreinigungsanlage
установка для селективной очистки масел бинарными растворителямиDuosolanlage
устойчивость к действию растворителейLösungsmittelfestigkeit
устойчивость по отношению к растворителямLösungsmittelfestigkeit
устойчивость по отношению к растворителямLösungsmittelbeständigkeit
устойчивость по отношению к растворителямLösemittelbeständigkeit
устойчивый к действию растворителейlösemittelbeständig
устойчивый по отношению к растворителямlösungsmittelbeständig
устойчивый по отношению к растворителямlösungsmittelfest
устойчивый по отношению к растворителямlösemittelbeständig
фаза растворителейLösungsmittelphase
фкм. растворитель металлического серебраSilberlösungsmittel
фракционирование с помощью селективных растворителейLösungsfraktionierung
фронт растворителя в хроматографииFließmittelfront
фронт растворителя в хроматографииLösungsmittelfront
фронт растворителяLaufmittelfront
хлорорганический растворительchloriertes organisches Lösungsmittel
"хороший" растворительgutes Lösungsmittel
шкала полярности растворителейLösungsmittelpolaritätsskala
шлихта на органических растворителяхTrockenschlichte
шнековый растворительSchneckenlöser
экстрагирование растворителямиSolventextraktion
экстракция двумя растворителямиZwei-Solventextraktion
экстракция растворителемLösemittelextraktion
экстракция селективными растворителямиSolvent-Extraktion
экстракция растворителямиSolventextraktion
экстракция растворителямиLösemittelextraktion
экстракция растворителямиLösungsmittelextraktion
эффект растворителяLösungsmitteleffekt

Get short URL