DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing отделение | all forms | exact matches only
RussianGerman
анодное отделениеAnodenraum
бензольное отделениеBenzolanlage
бродильное отделениеGärkeller
варочное отделениеSudhaus (einer Brauerei)
варочное отделениеKocherei (z. В. einer Papierfabrik)
варочное отделениеKochstation (в сахарном производстве)
верхнее отделение эпюрационной колонныKopf der Vorlaufkolonne
восстановительное отделениеReduktionsabteilung
вулканизационное отделениеVulkanisierabteilung
выбойное отделениеPackerei (зернового элеватора, мельницы)
гладильное отделениеStreckteil (правильной печи)
девулканизационное отделениеDevulkanisationsabteilung
дефибрерное отделениеHolzschleiferei
дополнительное отделениеNachscheidung
древесное отделениеHolzputzerei (целлюлозного завода)
дробильное отделениеSchrotboden
жомосушильное отделениеSchnitzeltrockenanlage
замочное отделениеWeichhaus (Mälzerei)
импеллерное отделение флотационной машиныRührzelle
каландровое отделениеKalanderraum
конфекционное отделениеKonfektionsabteilung
краскотёрочное отделениеFarbenreibabteilung
краскотёрочное отделениеFarbenmischungsanlage
лагерное отделениеLagerkeller
лаковарочное отделениеLacksiederei
лаковарочное отделениеLackküche
машина для отделения камней от зернаGetreideentsteinungsapparat
машина с ситами для отделения дробины, захваченной при счерпывании дрожжейHefesiebmaschine
месильное отделениеKnetraum
моечно-сушильное отделениеWasch- und Trockenabteilung
мочильное отделениеWeichhaus
мочильное отделениеQuellstube
отделение ванныZelle
отделение взвешенных частицSchwebestoffabscheidung
отделение вина от выжимокAbwirzen
отделение волокна от лубаAufschluss (см. также Aufschließen)
отделение волокна от лубаAufschließen
отделение вторичного параBrüdenabscheidung
отделение газаErdgasabtrennung
отделение гратаEntgraten
отделение гребнейEntrappen
отделение гребнейAbbeeren
отделение для анолитаAnolytraum
отделение для бутылочного розливаFlaschenfüllerei
отделение для бутылочного розливаFlaschenabfüllerei
отделение для католитаKatolytraum
отделение для осмолки бочекPicherei
отделение для очистки рассолаSolereinigungsraum
отделение для цинкованияVerzinkerei
отделение для ядовGiftfach (Моргуша)
отделение замочкиWeichhaus (Mälzerei)
отделение зародышаKeimabscheidung
отделение капельTropfenabscheidung
отделение маслаÖlabscheidung
отделение мезги из сокаEntpülpung
отделение мутиTrubabtrennung
отделение мутиTrubabscheidung
отделение оболочки зернаAbschälen
отделение пиридинаEntpyridinung
отделение пропанаPropanabtrennung
отделение росткаKeimabscheidung
отделение росткаEntkeimung
отделение самотёка из мезгиVorentsaftung
отделение самотёка из мезгиVorentsaften
отделение скорлупыEntschalung
отделение скорлупыEntschalen
отделение сливокRahmbildung
отделение сливокAbrahmen
отделение сливокEntrahmen
отделение сокаEntsaften
отделение сусла от дробиныAbläutern
отделение тарелочного отстояTrubabtrennung
отделение твёрдых веществFeststofferfassung
отделение твёрдых веществFeststoffabscheidung
отделение тканиGewebesonderung
отделение угляKohlenseparation (от пустой породы)
отделение фосфорной кислотыPhosphorsäureabscheidung
отделение фтораFluorabscheidung
отделение центрифуг и сушек на песочном заводеZuckerboden
отделение шелухиEntschalung
отделочное отделениеFertigstellabteilung
отделочное отделениеAppretursaal (бумажной фабрики)
отстойное отделениеKlärabteilung
печное отделениеOfenanlage
подготовительное отделениеWalzweksaal
подготовительное отделениеMischwalzwerk
подготовительное отделение вальцовкиWalzwerksaal
подготовительное отделение вальцовкиMischwalzwerk
предварительное отделение сокаVorentsaftung
предварительное отделение сокаVorentsaften
разливочное отделениеAbziehphalle
сепарирование отделениеSeparieren
сила, необходимая для отделения покрытия от подслояAdhäsionskraft
сокоочистительное отделениеSaftreinigungsabteilung
сокоочистительное отделениеSaftreinigung
сопротивление отделению волокон или покровного слоя от поверхности бумагиRupffestigkeit
сушильное отделениеDarre
установка для отделения стеаринаEntstearinieranlage
холодильное отделениеKühlschiffhaus
холодильное отделениеKühlhalle