| Russian | German |
| анилин-о-сульфокислота | Anilin-o-Sulfonsäure |
| анилин-о-сульфоновая кислота | Orthanilsäure |
| анилин-о-сульфоновая кислота | o-Anilinsulfonsäure |
| 4, б-динитро-о-крезол | 4,6-Dinitro-o-kresol |
| бикомпонентное волокно типа "бок о бок" | Faser "Seite an Seite" |
| бутил-о-крезиловый эфир | o-Butoxytoluol |
| бутил-о-крезиловый эфир | Butyl-o-tolyläther |
| бутил-о-крезиловый эфир | Butyl-o-kresyläther |
| 4-0-β-В-галактопиринозил-О-глюкоза | Milchzucker |
| гексагидро-о-крезол | Hexahydro-o-kresol |
| гексагидро-о-крезол | 2-Methylzyklohexanol |
| 4-0-α-D-глюкопиранозил-О-глюкоза | Maltose |
| дибутиловый эфир бензол-о-дикарбоновой кислоты | Phthalsäuredibutylester |
| дибутиловый эфир бензол-о-дикарбоновой кислоты | Butylphthalat |
| дибутиловый эфир бензол-о-дикарбоновой кислоты | 1,2-Benzoldikarbonsäuredibutylester |
| дигидро-о-ксилол | 2,3-Dimethyl-zyklohexadien- (1,3) |
| дигидро-о-ксилол | Dihydro-o-xylol |
| 4,6-дигидрокси-о-толуоловая кислота | Orsellinsäure |
| n'-диметиламиноазобензол-о-карбоновая кислота | 4'-Dimethylamino-2-azobenzolkarbonsäure |
| n'-диметиламиноазобензол-о-карбоновая кислота | Methylrot |
| 4,6-динитро-о-крезол | DNC |
| 4,6-динитро-о-крезол | DNOK |
| динитро-о-крезол | Dinitro-o-Kresol |
| 4,6-динитро-о-крезол | 2-Methyl-4,6-dinitrophenol |
| 4,6-динитро-о-крезол | 4,6-Dinitroorthokresol |
| 2,4-динитро-о-нафтол | Martiusgelb |
| 0,0-диэтил-О-4-нитрофенил тиофосфат | Parathion |
| имид о-сульфобензойной кислоты | Saccharin |
| имид о-сульфобензойной кислоты | o-Sulfobenzoesäureimid |
| имид о-сульфобензойный кислоты | o-Benzoesäuresulfimid |
| информационный листок о степени опасности химических веществ | Sicherheitsdatenblatt (YuriDDD) |
| карбаминово-о-бензиловый эфир | Karbamidsäurebenzylester |
| карбаминово-о-бензиловый эфир | Benzylkarbamat |
| лактон о-гидроксикоричной кислоты | Kumarin |
| лактон о-оксикоричной кислоты | Tonkabohnenkampfer |
| β-меркапто-О-валин | Penizillamin |
| 1-0-метил-О-мио-инозит | Bornesit |
| N-метил-о-пирролидинкарбоновая кислота | Hygrinsäure |
| нитроз о диметил анилин | Nitrosodimethylanilin |
| О-алкилирование | Verätherung |
| О-алкилирование | O-Alkylierung |
| о-аминобензойная кислота | Anthranilsäure |
| о-аминобензойная кислота | o-Aminobenzoesäure |
| о-аминобензолсульфокислота | Orthanilsäure |
| о-аминобензолсульфокислота | Anilin-o-sulfonsäure |
| о-аминобензолсульфокислота | o-Aminobenzolsulfonsäure |
| о-аминодифениламин | Semidin |
| о-аминоизовалериановая кислота | Valin |
| о-аминофенациламиноуксусная кислота | Kinurenin |
| о-аминофенилглиоксиловая кислота | Isatinsäure |
| о-анилинобензолсульфокислота | Anilin-o-Sulfonsäure |
| о-ацетилбензойная кислота | o-Azetylbenzoesäure |
| о-ацетилбензойная кислота | o-Azetophenonkarbonsäure |
| о-ацетилсалициловая кислота | Azetylsalizylsäure |
| о-ацетоксибензойная кислота | Azetylsalizylsäure |
| о'-бензидиндисульфоновая кислота о | 0,0'-Benzidindisulfonsäure |
| о-бензолдикарбоновая кислота | Phthalsäure |
| о-бензолдикарбоновая кислота | Benzol-o-dikarbonsäure |
| о-бромксилол | Xylylbromid |
| о-галоидзамещённая карбоновая кислота | α-Halogenkarbonsäure |
| о-гидроксибензиловый спирт | o-Hydroxybenzylalkohol |
| о-гидроксибензойная кислота | o-Hydroxybenzoesäure |
| о-гликозид | O-Glykosid |
| β-О-глюкозид-глюкогидролаза | Glukosidase |
| о-диазин | Pyridazin |
| о-диазин | 1,2-Diazin |
| о-диоксибензол | o-Dioxybenzol |
| о-диоксибензол | Brenzkatechin |
| о-диоксибензол | Pyrokatechin |
| о-диоксибензол | Benzoldiol- (1,2) |
| о-диоксибензол | o-Dihydroxybenzol |
| о-диэтилтолуидин | N,N'-Diäthyl-o-toluidin |
| о-диэтилтолуидин | 1-Diäthylamino-2-methylbenzol |
| о-диэтилтолуидин | N,N'-Diäthyl-2-methylanilin |
| о-замещённый | o-substituiert |
| о-замещённый | 1,2-substituiert |
| о-изомер | o-Isomer |
| о-изопропилбензойная кислота | o-Isopropylbenzoesäure |
| о-йодфенол | o-Jodphenol |
| о-карбоксиоксаниловая кислота | Kynursäure |
| о-карболин | α-Karbolin |
| О-корпус | Saftkocher |
| О-корпус | Pauly (Teil einer Verdampfstation) |
| о-крезоловый красный | Kresolrot |
| о-крезолсульфонфталеин | o-Kresolsulfophthalein |
| о-крезолсульфонфталеин | o-Kresolrot |
| о-крезолсульфофталеин | o-Kresolsulfophtalein |
| о-крезолсульфофталеин | Kresolrot |
| о-кумаровая кислота | Kumarinsäure |
| О-лактоилмолочная кислота | Laktylmilchsäure |
| о-метил-n-бензохинон | o-Methylp-benzochinon |
| о-метил-n-бензохинон | Toluchinon |
| о-метил-n-бензохинон | Methylzyklohexadiendion- (1,4) |
| о-метилдифенил | o-Phenyltoluol |
| о-метилдифенил | 2-Methylbiphenyl |
| О-метиловый эфир тиоуксусной кислоты | Thioessigsäure-O-methylester |
| о-метилциклогексанол | o-Methylzyklohexanol |
| о-метилциклогексанол | Hexahydro-o-kresol |
| о-метоксибензиловый спирт | o-Methoxybenzylalkohol |
| о-метоксифенол | Guajakol |
| о-метоксифенол | Brenzkatechinmonomethyläther |
| о-метоксифенол | o-Methoxyphenol |
| о-муравьиная кислота | Orthoameisensäure |
| о-нафтоловый оранжевый | α-Naphtolorange |
| о-нитро-N-метиланилин | N-Methyl-o-nitroanilin |
| о-оксибензальдегид | Salizylaldehyd |
| о-оксибензальдегид | o-Hydroxybenzaldehyd |
| о-оксибензиловый спирт | Saligenin |
| о-оксибензиловый спирт | Salizylalkohol |
| о-оксибензиловый спирт | o-Hydroxybenzylalkohol |
| о-оксибензойная кислота | Salicylsäure |
| о-оксибензойная кислота | Salizylsäure |
| о-оксибензойная кислота | o-Oxybenzoesäure |
| о-оксидибензоилметан | o-Hydroxydibenzoylmethan |
| о-оксикоричная кислота | 3-2-Hydroxyphenylpropensäure |
| о-оксикоричная кислота | o-Hydroxyzimtsäure |
| о-оксинитрил | Zyanhydrin |
| о-оксопропионовая кислота | Brenztraubensäure |
| о-оксопропионовая кислота | Azetylkarbonsäure |
| о-пирон-5-карбоновая кислота | Kumalinsäure |
| о, п-ориентант | ortho-para-dirigierender Substituent |
| о, п-ориентант | ortho-para-dirigierende Gruppe |
| о, п-ориентант | Substituent erster Ordnung (Klasse) |
| о-салицилоилсалициловая кислота | o-Salizyloylsalizylsäure |
| о-соединение | o-Verbindung |
| о-толидин | 3,3'-Dimethylbenzidin |
| о-толидин | o-Tolidin |
| о-толилхлорид | o-Chlortoluol |
| о-толилхлорид | o-Chlormethylbenzol |
| о-фенантролин | o-Phenanthrolin |
| о-фенилаланин | α-Phenylalanin |
| о-фенилпропионовая кислота | 2-Phenylpropionsäure |
| о-фенокснибензойная кислота | o-Phenoxybenzoesäure |
| о-фенолсульфоновая кислота | Sozolsäure |
| о-фенолсульфоновая кислота | 1-Hydroxybenzol-2-sulfonsäure |
| о-фенолсульфоновая кислота | o-Phenolsulfonsäure |
| о-фталаминовая кислота | 1,2-Benzoldikarbonsäuremonamid |
| о-фталаминовая кислота | o-Phthalamidsäure |
| о-фталевая кислота | Benzol-o-dikarbonsäure |
| о-хлоранилин | 2-Chloranilin |
| о-хлоркротоновая кислота | 2-Chlorbuten-2säure |
| о-хлоркротоновая кислота | 2-Chlorkrotonsäure |
| о-хлорксилол | Xylylchlorid |
| о-хлортолуол | o-Chlortoluol |
| о-хлортолуол | o-Chlormethylbenzol |
| о-этиловый эфир дитиоугольной кислоты | Äthylxantnogensäure |
| о-этоксифенол | 0-Äthoxyphenol |
| о-этоксифенол | Brenzkatechinmonoäthyläther |
| о-этоксифенол | o-Äthoxyphenol |
| пирролидин-о-карбоновая кислота | Pyrrolidin-2-karbonsäure |
| положение о запрете применения химических веществ | Chemikalienverbotsverordnung (norbek rakhimov) |
| Постановление о веществах, разрушающих озоновый слой | ChemOzonSchichtV (metodist2005) |
| Постановление о глобальной унифицированной системе классификации и маркировки химических веществ | Global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (CLP Verordnung metodist2005) |
| Постановление о запретах и ограничениях в отношении сбыта опасных веществ, препаратов и продукции согласно Закона о химических веществах | ChemVerbotsV (metodist2005) |
| прирастать (о кристаллах | anwachsen |
| свидетельство о пригодности | Eignungsnachweis (Io82) |
| сульфимид о-бензойной кислоты | Saccharin |
| сульфимид о-бензойной кислоты | o-Benzoesäuresulfimid |
| теорема о трёх моментах | Clapeyronsches Theorem |
| теорема о трёх моментах | Dreimomentensatz |
| теорема о трёх моментах | Clapeyronsche Gleichung |
| трифенилметан-о-карбоновая кислота | Triphenylmethan-o-karbonsäure |
| трифенилметан-о-карбоновая кислота | o-Benzhydrylbenzoesäure |
| тропеолин О | Tropäolin R |
| тропеолин О | Tropäolin |
| тропеолин О | Resorzingelb |
| учение о брожении | Gärungslehre |
| учение о преломлении света | Dioptrik |
| фенилглицин-о-карбоновая кислота | Phenylglyzin-o-karbonsäure |
| фенилтиогликоль-о-карбоновая кислота | O-Säure |
| фенилтиогликоль-о-карбоновая кислота | Phenylthioglykol-o-karbonsäure |
| фенилтиогликоль-о-карбоновая кислота | o-Karboxyphenylthioglykolsäure |
| фкм. кривая зависимости коэффициента контрастности о времени проявления | Gamma-Zeit-Kurve |
| формил-о-оксибензойная кислота | 3-Formyl-2-hydroxybenzoesäure |
| формил-о-оксибензойная кислота | 2-Hydroxy-3-methanoylbenzoesäure |
| целлюлоза с высоким содержанием о-целлюлозы | Edelzellstoff |
| этиловый эфир о-аминобензойной кислоты | Äthyl-2-aminobenzoat |
| этиловый эфир о-аминобензойной кислоты | o-Aminobenzoesäureäthylester |
| этиловый эфир о-аминобензойной кислоты | Äthylanthranilat |
| этиловый эфир о-аминобензойной кислоты | Anthranilsäureäthylester |
| эфир о-аминобензойной кислоты | Anthranilsäureester |
