DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Chemistry containing крашение | all forms | exact matches only
RussianGerman
абсорбционное крашениеAbsorptionsfärbung
агрегат для непрерывного крашенияKontinueaggregat
аппарат для высокотемпературного крашенияHT-Färbeapparat
аппарат для высокотемпературного крашенияHochtemperaturfärbeapparat
аппарат для крашенияFärbeapparat
аппарат для крашения лент с гребнечесальных машинKammzugfärbeapparat
аппарат для крашения пляжи на конических бобинахKonusfärbeapparat
аппарат для крашения пляжи на конических шпуляхKonusfärbeapparat
аппарат для крашения при высокой температуреHochtemperaturfärbeapparat
аппарат для крашения при высокой температуреHT-Färbeapparat
аппарат для крашения пряжиGarnfärbemaschine
аппарат для крашения пряжиHängeapparat
аппарат для крашения пряжиGarnfärbeapparat
аппарат для крашения пряжи в моткахStrangfärbemaschine
аппарат для крашения пряжи на конусных бобинахKegelfärbeapparat
барка для крашения на кипуSchaumfärber (в добавкой мыла в раствор)
барка для партионного крашенияStückfärbekufe
бобина на которой производится крашение намотанных нитейFärbehülse
брачное крашениеFehlfärbung
бумага поверхностного крашенияoberflächengefärbtes Papier
бумага-основа для крашенияStreichpapier
вещества, повышающие прочность крашенияNachbehandlungsmittel
вспомогательное вещество в крашенииFärbereihilfsmittel
второе крашение другими красителями ткани из смеси различных волоконÜberfärbung
выравнивание крашенияVergleichmäßigung der Färbung
высокопрочное крашениеhochfarbechte Färbung
высокотемпературное крашениеНТ-Färbung
высокотемпературное крашениеHochtemperaturfärbung
высокотемпературное крашениеHochtemperaturfärberei
высокотемпературное крашениеHeißfäubung
гильза на которой производится крашение намотанных нитейFärbehülse
горячий способ крашенияHeißfärben
двухцветное крашениеZweifarbeneffekt
дозировочный способ крашенияLevametering
естественное крашениеnatürliches Färben
каналы, образующиеся при крашенииAmeisengänge
кислотное крашениеSauerfarbstofffärben
кислотное крашениеSäurefarbstoffärben
кожа анилинового крашенияAnilinleder (отделанная без применения покрывных красителей)
крапчатость крашенияSpitzigkeit der Färbung
крашение бумагиBürstenstrich (на щёточной машине)
крашение бумагиPapierfärberei
крашение бумагиPapierfärbung
крашение бумагиPapierfärben
крашение бумажной массыErspinnfärbung
крашение бумажной массыHolländerfärbung
крашение бумажной массыMassefärbung
крашение бумажной массыFärben im Stoff (Holländer)
крашение бумажной массыDüsenfärbung
крашение в аппаратахApparatefärberei (не перфорированных патронах)
крашение в аппаратах паковочной системыPackfärberei
крашение в кипящем раствореKochenfärben
крашение бумаги в листахFärben in Blättern
крашение в массеFärben im Stoff (Holländer)
крашение в массеHolländerfärbung
крашение в массеErspinnfärbung
крашение в массеDüsenfärbung
крашение в массеhochfarbechte Färbung
крашение в массеFärben in der Masse
крашение движущегося материала в неподвижной красильной ваннеStandbadfärberei
крашение в органических растворителяхTrockenfärben
крашение в пенеSchaumfärberei
крашение в процессе прядения волокнаSpinnfärbung
крашение в процессе формования волокнаSpinnfärbung
крашение волокна в резаном видеFlockfärberei
крашение в роллахErspinnfärbung
крашение в роллахFärben im Stoff (Holländer)
крашение в роллахMassefärbung
крашение в роллахHolländerfärbung
крашение в роллахDüsenfärbung
крашение волокнаFärbung in der Flocke
крашение волокна в массеFlockenfärbung
крашение волокон, являющихся вторым компонентом смешанной ткани и уже окрашенных при крашении первого компонентаNachdecken
крашение жгутомStrangfärben
крашение кислотными красителямиSauerfärbung
крашение кислотными красителямиsaure Färbung
крашение кислотными красителямиFärben mit Säurefarbstoffen
крашение кислотными красителямиSäurefarbstoffärben
крашение меховPelzfärben
крашение на каландрахOberflächenfärbung im Kalander
крашение "на кипу"Kochenfärben
крашение "на холоду"kaltes Färben
крашение нафтоловыми красителямиNaphtolfärbung
крашение одежды или штучных изделийSchönfärberei
крашение окунанием в растворTauchfärbung
крашение окунанием в растворTauchfärben
крашение основными красителямиFärben mit basischen Farbstoffen
крашение основными красителямиbasische Färbung
крашение основыKettdruck
крашение погружениемFärben im Tauchverfahren
крашение погружениемTauchfärben
крашение погружениемFärbung durch Eintauchen (в красильный раствор)
крашение погружением в растворTauchfärbung
крашение погружением в растворTauchfärben
крашение под давлениемDruckfärben
крашение под давлениемHochdruckfärbung
крашение под давлением при высокой температуреHochtemperaturfärben
крашение под давлением при высокой температуреHT-Färben
крашение прямыми красителямиDirektfärberei
крашение различными классами красителей изделий из смеси волоконKombinationsfärbung
крашение сернистыми красителямиFärben mit Schwefelfarbstoffen
крашение смешанных тканейMischgewebefärberei
крашение способом окунанияTauchverfahren
крашение трикотажных полотенMaschenwarenfärberei
крашение химических волоконChemiefaserfärberei
крашение хромирующимися красителямиChromafärbung
крашение целлюлозных волоконZellulosefaserfärberei
кубовое крашениеKüpenfärbung
ледяное крашениеkalte Färbung
ледяное крашениеKaltfärbung
ледяное крашениеKaltfärben
ледяное крашениеEisfärbung
машина для высокотемпературного крашенияHochtemperaturfärbemaschine
машина для крашенияFärbereimaschine
машина для крашенияFärbemaschine
машина для одновременного крашения и формирования чулокStrumpffärbeundfixiermaschine
машина для промывки, беления и крашенияWasch-Bleich- und Pärbemaschine
машина непрерывного крашенияKontinuefärbemaschine
медноионный способ крашенияCuproionverfahren
медноионный способ крашенияCuproionenverfahren
медноионный способ крашенияKuprofärbeverfahren
медно-ионный способ крашенияKuprofärbeverfahren
мело-щёточная машина для крашения бумагиStreichbürstmaschine
метод прямого крашенияDirektverfahren
многоцветное крашениеMultikolorfärberei
неровное крашениеschipprige Färbung
неровное крашениеunegale Färbung
неровное крашениеfleckige Färbung
неровнота крашенияunegales Färben
неровнота крашенияSpitzigkeit der Färbung
нормальное крашение индантреновыми красителямиIN-Verfahren
обработка протравой после крашенияNachbeizen
однованное крашениеeinbadige Färbung
одноразовое крашениеeinmaliges Färben
однотонное крашениеtongleiche Färbung
отделочные операции до крашенияVorappretur
отделочные операции после крашенияTrockenausrüstung
отделочные операции после крашенияTrockenappretur
оттеночное крашениеSchattenfarben
оттеночное крашениеSchattenfärben
паковочное крашениеPackfärberei
партионное крашениеdiskontinuierliche Färbung
партионное крашениеStückfärbung
поверхностное крашениеAuflagerunsfärbung (не проникающее во внутренний слой волокна)
поверхностное крашениеAppositionsfärbung (не проникающее во внутренний слой волокна)
повторное крашениеNachfärben
подвяливание кожи после крашенияAbwelken
полосатость при крашенииFarbstreifigkeit
порок крашенияFarbfehler
порок крашенияFärbehler
протравное крашениеBeizenfärberei
прямое крашениеDirektfärberei
пятнистое крашениеfleckige Färbung
равномерное крашениеgleichmäßige Färbung
радиальный красильный аппарат для штучного крашенияRadialfärbeapparat
сернистое крашениеImmedialfärben
сернистое крашениеSchwefelfärbung
сернистое крашениеFärben mit Schwefelfarbstoffen
способ крашения с выдержкой текстильных полотен при комнатной температуреKaltverweilfärbeverfahren
станок для крашения бумагиStreichmaschcine
субстантивное крашениеDirektfärberei
субстантивное крашениеDirektfärbung
субстантивное крашениеdirekte Färbung
термозольное крашениеThermosolfärben
технология крашенияFärbetechnologie
ускоренное крашениеbeschleunigendes Färben
установка для крашенияFärbemaschine
ходовое крашениеkontinuierliches Färben
ходовое крашениеKontinuefärberei
холодное крашениеkalte Färbung
холодное крашениеKaltfärbung
холодное крашениеKaltfärben
холодное крашениеEisfärbung
холодное крашение индантреновыми красителямиIK-Verfahren
хромировочное крашениеFärben auf Chromsud
хромировочное крашениеFärben mit Chromfarbstoffen
хромировочное крашениеFärben mit Chromierungsfarbstoffen
хромировочное крашениеChromafärbung
хромовое крашениеChromfärben
штучное крашениеStückfärben