испытание

Terms for subject Chemistry containing испытание | all forms | exact matches only

Russian	German
аппарат для испытания на пористость	Porosimeter
аппарат для испытания под давлением	Druckapparat
аппарат для коррозионных испытаний	Korrosionsprüfgerät
аэрозольная камера для коррозионных испытаний	Korrosionsprüfkammer nach dem Aerosolverfahren
безразрывное испытание материала	zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
везерометрическое испытание	Bewetterungsversuch
везерометрическое испытание	Bewitterungsprüfung
везерометрическое испытание	Bewetterungsprüfung
вещество для испытания	Testsubstanz
визуальный способ испытания	visuelles Prüfverfahren
газометрический метод испытаний	gasvolumetrische Prüfung
газометрический способ испытания	gasvolumetrisches Prüfverfahren
гидравлическое испытание	Wasserdruckprobe (аппарата)
динамометр для испытания волокна штапельком с полуавтоматической заправкой образца	Stelometer
длительное коррозионное испытание	Standversuch
длительное испытание	Langezeitversuch
длительное испытание	Langezeitprüfung
длительное испытание	Langzeitprüfverfahren
длительное испытание	Dauerprüfung (напр., лакокрасочных покрытий)
длительное испытание лакокрасочных покрытий	Dauerprüfung (напр., на действие атмосферных условий)
длительность испытаний	Versuchsdauer
длительность испытаний	Prüfdauer
дождевание с последующим испытанием на коррозию	Beregnungsversuch
долговременное испытание	Zeitstandversuch
долговременное испытание	Langzeitprüfverfahren
долговременное коррозионное испытание	Langzeitkorrosionsversuch
дорожное испытание шины	Fahrversuch des Reifens
дугообразный образец для испытания на коррозию под напряжением	Biegeprobe
заводское испытание	Werkprobe
инспекционные испытания	Überwachungsprüfungen (AndrewDeutsch)
испытание адгезии	Haftungsprüfung
испытание адгезии	Haftfestigkeitsprüfung
испытание атмосферестойкости	Freiluftbewitterung
испытание в атмосфере сернистого газа	Schwefeldioxidprüfung
испытание в атмосферных условиях	Bewitterungsprüfung
испытание в атмосферных условиях	Verwitterungsprobe
испытание в атмосферных условиях	Bewitterungsprobe
испытание в горячей воде	Heißwasserprobe
испытание в концентрированной азотной кислоте по Гуи	Salpetersäuretest
испытание в определённых климатических условиях	klimatische Prüfung
испытание в определённых метеорологических условиях	klimatische Prüfung
испытание в оросительной камере	Sprühversuch
испытание в оросительной камере с солёной водой и уксусной кислотой	Salzwasser-Essigsäure-Sprühversuch
испытание в растворе поваренной соли	Kochsalzversuch
испытание в растворе хлористого натрия	Kochsalzversuch
испытание на коррозию в солевом тумане	Salznebelprüfung
коррозионное испытание в солевом тумане	Sprühversuch
испытание в солевом тумане	Salzprüfprobe
испытание в струе на ударную коррозию	Strahlprüfung
испытание в термовлагокамере	Schwitzwassertest
испытание в термовлагокамере	Schwitzwasserkorrosionsprüfung
испытание в термостате Гира	Alterungsprüfung nach Geer
испытание в тумане поваренной соли	Kochsalzversuch
испытание в тумане хлористого натрия	Kochsalzversuch
испытание в условиях высокой влажности и температуры	Schwitzwassertest
испытание в условиях высокой влажности и температуры	Schwitzwasserkorrosionsprüfung
испытание на коррозию в условиях конденсации	Kondensationsprüfung
испытание в условиях хранения на открытом воздухе	Freilagerversuch
испытание вдавливанием	Eindringsversuch
испытание водоотталкивающих свойств обработанных тканей	Abperlprobe
испытание водорода на содержание кислорода	Knallgasprobe (гремучую смесь)
испытание водоупорности тканей методом "кошеля"	Muldenprobe
испытание глин на пригодность для контактного фильтрования нефтепродуктов	Kontakttest
испытание давлением	Abpressen
испытание для подбора состава бетона	Eignungsprüfung des Betons
испытание волокна закапыванием в землю	Grab-Test
испытание изгибанием вокруг оправки на сцепляемость покрытий	Dornbiegeversuch
испытание изгибанием вокруг оправки на сцепляемость покрытий	Dornbiegeprobe
испытание сцепляемости покрытия изгибанием вокруг оправки	Dornbiegeprüfung
испытание кавитационной стойкости	Kavitationsprüfung
испытание каучука	Gummiprüfung
испытание кипячением	Siedeprüfung
испытание кипячением	Kochversuch (напр., цемента на постоянство объёма)
испытание консистенции бетонной смеси	Ajusbreitversuch
испытание коррозии в статических условиях	statische Korrosionsuntersuchung
испытание коррозионной стойкости в соляной кислоте	Salzsäurebeständigkeitsprüfung
испытание лакокрасочного покрытия	Anstrichprüfung
испытание на коррозию методом окунания	Tauchversuch
испытание на коррозию методом погружения	Tauchversuch
испытание микрообразцов	Mikroverfahren
испытание на адгезию	Haftprobe (Io82)
испытание на атмосферную коррозию	Prüfung auf Wetterbeständigkeit
испытание на атмосферостойкость	künstliche Bewitterung
испытание на блеск	Glanzprüfung
испытание на выносливость	Ermüdungsprüfung
испытание на выносливость	Ausdauerversuch (при многократных напряжениях)
испытание на вытяжку по Эрихсону	Einbeulversuch
испытание на выцветаемость	Lichtechtheitsprüfung
испытание на гиб с перегибом	Umbiegeversuch
испытание на глубокое травление	Tiefätzversuch
испытание на глубокую вытяжку по Эриксену	Tieftemperaturversuch nach Erichsen
испытание на грунтовую коррозию	Bodenkorrosionsversuch
испытание на длительную деформацию	Dauerprüfung
испытание на дождевание	Beregnungsversuch
испытание на дугостойкость	Lichtbogenfestigkeitsprüfung
испытание на дым	Rauchtest
испытание на жёсткость	Steifigkeitsprüfung
испытание на загиб	Biegeversuch
испытание на загиб	Biegeprüfung
испытание на изгиб образца с покрытием	Biegeprobe
испытание на изгиб при вращении	Umlaufbiegeversuch
испытание на изгиб при низких температурах	Kältebiegefestigkeit
испытание на излом	Bruchprüfung
испытание на изнашивание	Verschlcissfestigkeitsprüfung
испытание на изнашивание	Verschlcissprüfung
испытание на изнашивание	Abnutzungsprüfung
испытание на износ	Verschlcissprüfung
испытание на износ	Abriebversuch
испытание на износ	Abreibungsversuch
испытание на износ	Verschlcissfestigkeitsprüfung
испытание на износостойкость	Verschleißfestigkeitsprüfung
испытание на износостойкость	Abnutzungversuch
испытание на износостойкость	Abnutzungsprüfung
испытание на искусственное старение	beschleunigte Älterungsprüfung
испытание на искусственное старение в печи Гира	Geer's Ofen-Älterungsprüfung
испытание на истираемость	Abriebtest (Star-rider)
испытание на истирание	Abreibungsversuch
испытание на истирание	Abnutzungsversuch
испытание на истирание	Friktionsprüfung
испытание на истирание	Prüfung der Abtriebfestigkeit
испытание на истирание	Abriebprüfung Prüfung der Abriebfestigkeit
испытание на коксуемость	Verkokungstest
испытание на коррозионное растрескивание под напряжением	Spannungsrisskorrosionsprüfung
испытание на коррозионное растрескивание под напряжением	Prüfung auf Spannungsrisskorrosion
испытание на коррозию	Korrosionsversuch
испытание на коррозию меди	Kupferkorrosionsprüfung (platon)
испытание на кручение	Verdrehungsprüfung
испытание на микротвёрдость	Mikrohärteprüfung
испытание на многократную деформацию	Dauerversuch
испытание на многократную деформацию	Dauerprüfung
испытание на многократный изгиб	Dauerbiegeversuch
испытание на многократный изгиб	Dauerbiegeprüfung
испытание на многократный изгиб на флексометре типа де-Маттиа	De-Mattiabiegerissprüfung
испытание на набухание	Quellungsprüfung
испытание на несжимаемость	Raumbeständigkeitsversuch
испытание на образование и разрастание трещин	Prüfung der Rissbildung und des Risswachstums
испытание на окалиностойкость	Verzunderungsversuch
испытание на окисляемость при высокой температуре	Verzunderungsversuch
испытание на отклеивание плёнки	Abschälprüfung
испытание на отрыв для определения прочности сцепления покрытий с основой	Abreißversuch
испытание на отслаивание покрытия	Abtrennungsprobe
испытание на отслаивание покрытия	Abpellversuch
испытание на отслаивание плёнки	Abschälprüfung
испытание на отслоение	Trennfestigkeitsprüfung
испытание на переменный изгиб	Wechselbiegeprüfung
испытание на пластичность	Plastizitätsprüfung
испытание бетонной смеси на пластичность	Geschmeidigkeitsprobe
испытание на погодостойкость	Bewetterungsversuch
испытание на погодостойкость	Verwitterungsprobe
испытание на погодостойкость	Wetterbeständigkeitsprüfung
испытание на погодостойкость	Prüfung auf Wetterbeständigkeit
испытание на погодостойкость	Bewetterungsprüfung
испытание на погодоустойчивость	Wetterprüfung
испытание на подземную коррозию	Bodenkorrosionsversuch
испытание на подлинность	Identitätsprüfung
испытание на ползучесть	Dauerstandversuch
испытание на поперечный изгиб	Biegeversuch in Querrichtung
испытание на пористость	Porositätsprüfung
испытание на пористость	Porenprüfung
испытание на послойную коррозию	Schichtkorrosionsprüfung
испытание на постоянство объёма	Raumbeständigkeitsversuch
испытание на прессе Эриксена	Erichsen-Tiefziehprobe
испытание на прессе Эриксена	Erichsen-Probe
испытание бумаги на приборе Эльмендорфа на сопротивление раздиранию	Elmendorf-Prüfung
испытание на пробой	Durchschlagversuch
испытание на продавливание	Berstversuch
испытание на продавливание	Berstprüfung
испытание на продольный изгиб	Biegeversuch in Längsrichtung
испытание на продольный изгиб	Knickprüfung
испытание на прорыв иглой	Nadelausreißversuch
испытание на прорыв иглой	Prüfung der Nadelausreißfestigkeit
испытание на прорыв иглой	Nadelausreißprüfung
испытание на прочность к истиранию	Prüfung auf Abtriebfestigkeit
испытание на прочность связи резины с кордом	Haftungsprüfung Gummi-Kord
испытание на прочность связи резины с кордом по Н-методу	H-Test
испытание на прочность сцепления	Prüfung auf Haftfestigkeit
испытание на раздавливание	Druckversuch
испытание на раздир	Kerbzähigkeitsprüfung
испытание на разрастание прорезов	Weiterreißversuch
испытание на разрастание прорезов	Weiterreißprüfung
испытание на растекаемость	Ajusbreitversuch
испытание на растрескивание	Prüfung auf Spannungsrisskorrosion
испытание на растрескивание	Rissbildungspvüfung
испытание на растрескивание	Biegerissprüfung
испытание на растяжение	Zerreißversuch
испытание на светопрочность	Lichtechtheitsprüfung
испытание на сгиб с перегибом определение прочности сцепления покрытия	Hin- und Herbiegeversuch
испытание на скалывание	Scherprüfung
испытание на склонность к точечной коррозии	Pittingkorrosionsprüfung
испытание на скорчинг	Prüfung der Anvulkanisation
испытание на скручивание проволоки с покрытием	Verwindeversuch
испытание на скручивание	Verdrehungsprüfung
испытание на слёживаемость	Backtest (Star-rider)
испытание на сопротивление прорыву иглой	Nadelausreißversuch
испытание на сопротивление прорыву иглой	Prüfung der Nadelausreißfestigkeit
испытание на сопротивление прорыву иглой	Nadelausreißprüfung
испытание на спекаемость	Backtest (Star-rider)
испытание на старение в кислородной бомбе	Alterungsprüfung in der Sauerstoffbombe
испытание на старение в печи Гира	Geer's Ofen-Älterungsprüfung
испытание на старение в термостате Гира	Alterungsprüfung nach Geer
испытание на старение по релаксации напряжения	Alterungsprüfung mit Hilfe von Relaxationsmessungen
испытание на старение ускоренным методом	beschleunigte Alterungsprüfung
испытание на стойкость в морской воде	Prüfung auf Seewasserbeständigkeit
испытание на стойкость в морском климате	Prüfung auf Meeresklimabeständigkeit
испытание на стойкость к истиранию	Prüfung auf Abtriebfestigkeit
испытание на стойкость к коррозии под напряжением	Spannungskorrosionsversuch
испытание на стойкость к коррозии под напряжением	Spannungskorrosionsprüfung
испытание на стойкость к межкристаллитной коррозии	Prüfung auf interkristalline Korrosion
испытание на стойкость против атмосферных влияний	Bewitterungsprüfung
испытание на твёрдость методом вдавливания индентора	Härteprüfung mit Eindringkörper
испытание на твёрдость по Бринеллю	Kugeldruckhärteprüfung nach Brinell
испытание на твёрдость по Бринеллю	Kugeldruckprüfung nach Brinell
испытание на твёрдость по Бринеллю	Brinell-Prüfung
испытание на твёрдость по Бринеллю	Brinell-Härteprüfung
испытание на твёрдость по Бринеллю	Brinellprobe
испытание на твёрдость по Виккерсу	Vickers-Prüfung
испытание на твёрдость по Виккерсу	Härteprüfung nach Vickers
испытание на твёрдость по Виккерсу	Vickers-Härteprüfung
испытание на твёрдость по маятниковому прибору	Pendelhärteprüfung
испытание на твёрдость по Роквеллу	Rockwell-Prüfung
испытание на твёрдость по Роквеллу	Rockwell-Härteprüfung
испытание на твёрдость по Роквеллу	Härteprüfung mit Vorlast nach Rockwell
испытание на твёрдость по Шору	Shore-Prüfung
испытание на твёрдость по Шору	Rückprallhärteprüfung nach Shore
испытание на твёрдость по Шору	Rücksprunghärteprüfung nach Shore
испытание на твёрдость царапания	Ritzhärteprüfung
испытание на текучесть	Fließversuch
испытание на тепловое разрушение	Warmfestigkeitsprüfung
испытание на тепловое старение	Geerofenalterungsprüfung
испытание на теплостойкость	Wärmebeständigkeitsprüfung
испытание на удар методом падающего шарика	Kugelfallprüfung
испытание на удар образца с надрезом	Kerbschlagbiegerversuch
испытание на ударную вязкость по Изоду	Izod-Prüfung
испытание на ударную вязкость при кручении	Schlagtorsionsversuch
испытание на ударную прочность при изгибе	Schlagbiegeversuch
испытание на ускоренное старение	künstliche Älterungsprüfung
испытание на усталостную прочность	Ermüdungsprüfung
испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках	Dauerschwingversuch
испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках	Dauerversuch
испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках	Dauerprüfung
испытание на усталостную прочность при переменном изгибе	Dauerbiegewechselversuch
испытание на усталость при многократных нагрузках	Dauerschwingversuch
испытание на усталость при многократных нагрузках	Dauerprüfung
испытание на устойчивость	Resistenzprüfung
испытание на чистоту	Reinheitsprüfung
испытание на шелушение покрытия	Abpellversuch
испытание на ёмкость аккумулятора	Kapazitätstest
испытание навивкой для определения сцепляемости покрытий	Wickelversuch
испытание нагреванием	Erhitzungsversuch
испытание намоткой для определения сцепляемости покрытий	Wickelversuch
испытание наполнителей на совместимость посредством изучения их температур деструкции	Ofenbacktest (нагреванием в печи с принудительной циркуляцией воздуха)
испытание образца на водостойкость	Wasserlagerungsprobe
испытание образца с надрезом на ударный изгиб	Kerbschlagbiegeversuch
испытание окраски на светостойкость	Lichtechtheitsprobe
испытание оксидной анодной плёнки на алюминии	Eloxalprüfung
испытание перегибанием на стержне	Dornbiegeprüfung (напр., эластичности лаковых плёнок)
испытание перлом	Perlprobe
испытание по Гиру в воздушном термостате	Geerofenalterungsprüfung
испытание в концентрированной азотной кислоте по Гуи	Prüfung nach Huye
испытание в концентрированной азотной кислоте по Гуи	Prüfung in konzentrierter Salpetersäure nach Huye
испытание по Гун в концентрированной азотной кислоте	Huey-Test
испытание по Маркуссону	Marcusson-Test
испытание по методу Олларда	Ollard-Test
испытание по методу Олларда	Ollard-Probe
испытание по методу Штрейхера определение склонности нержавеющих сталей к межкристаллитной коррозии	Streicher-Test
испытание по Штраусу в растворе сульфата меди и серной кислоты	Strauß-Test
испытание в сернокислом растворе сульфата меди по Штраусу	Prüfung nach Strauß
испытание поверхностной твёрдости струёй песка	Abreibeprobe
испытание погодостойкость	Freiluftbewitterung
испытание погружением	Tauchtest
коррозионное испытание погружением	Tauchversuch (образца)
испытание покрытия	Überzugsprüfung
испытание покрытия на устойчивость к многократным температурным воздействиям	Gold-check-Test
испытание при длительном погружении	Dauertauchversuch
испытание при изменении температуры	Temperaturwechselversuch
испытание при низких температурах	Kälteprüfung
испытание при низких температурах	Kältebeständigkeitsprüfung
коррозионное испытание при отливах и приливах	Ebbe-Flut-Versuch
коррозионное испытание при перемешивании раствора	Rührversuch
коррозионное испытание при периодическом погружении образца	Wechseltauchversuch
коррозионное испытание при периодическом погружении образца	Wechseltauchprobe
коррозионное испытание при продолжительном погружении образца	Dauertauchversuch
испытание пригодности системы	Systemeignungstest (Spider_Elk)
испытание прочности на истирание	Verschleißversuch
испытание прочности на истирание	Verschleißprüfung
испытание прочности на раскалывание	Spaltversuch
испытание прочности образца с надрезом при мгновенном растяжении	Kerbschchlagzugversuch
испытание прочности образца с надрезом при ударном растяжении	Kerbschchlagzugversuch
испытание прочности при кручении	Torsionsversuch
испытание прочности при мгновенном растяжении	Schlagzugversuch
испытание прочности при продольном изгибе	Knickversuch
испытание прочности при ударном растяжении	Schlagzugversuch
испытание прочности сцепления звездообразным надрезом и вытяжкой	Sternschnittprüfung
испытание прочности сцепления звездообразным надрезом и вытяжкой	Haftfestigkeitsprüfung durch Sternschnittiefung
испытание прочности сцепления покрытий решётчатым надрезом	Gitterschnittprüfung
испытание прочности сцепления сетчатым надрезом	Haftfestigkeitsprüfung durch Gitterschnitt
испытание путём жевания	Kauprobe
испытание разрушающего напряжения при кручении	Torsionsversuch
испытание раскалённой иглой	Glühdornprobe
испытание резины	Gummiprüfung
испытание с переменным погружением	Wechseltauchversuch
испытание с периодическим погружением	Wechseltauchversuch
испытание покрытий с помощью напильника	Meißelprobe
испытание складыванием загибом в виде носового платка	Taschentuchprobe
испытание сульфатом меди определение пористости покрытий	Kupfersulfatprobe
испытание "Т-50"	T-50-Test (на степень вулканизации)
испытание твёрдости вдавливанием шарика	Kugeldrucktest
испытание твёрдости вдавливанием шарика	Kugeldruckprobe (испытание по Бринеллю)
испытание твёрдости методом вдавливания шарика или пирамиды	Härteprüfung durch Eindrückversuch
испытание твёрдости методом вдавливания	Härteprüfer durch Eindruckversuch (шарика или пирамиды)
испытание твёрдости по Бринеллю	Brinellsche Kugeldruckprobe
испытание твёрдости по Бринеллю	Härteprüfer nach Brinell
испытание твёрдости по Виккерсу	Vickershärteprüfung
испытание твёрдости по Роквеллу	Rockwellsche Kugeldruckprobe
испытание твёрдости по Роквеллу	Härteprüfung nach Rockwell
испытание твёрдости по Роквеллу	Härteprüfer nach Rockwell
испытание твёрдости с пирамидой Виккерса	Härteprüfung nach Vickers
испытание твёрдости царапанием	Ritzversuch
испытание твёрдости царапанием	Ritzhärteprüfung
испытание травлением	Ätzversuch
испытание ультразвуком	Ultraschallprüfung
испытание фальца	Falzprüfung (консервной банки на герметичность)
испытание царапанием	Ritzversuch
испытание царапанием	Ritzhärteprüfung
испытание эластичности лаковых плёнок перегибанием вокруг стержней различного диаметра	Dornbiegeprobe
испытание яда	Giftprüfung
испытания в природных условиях напр., полевой опыт	Naturversuch
коррозионные испытания в природных условиях	Naturversuche
кавитационное испытание	Kavitationsprüfung
камера для испытаний	Prüfkammer
камера для испытаний в солевом тумане	feuchte Kammer
камера для коррозионных испытаний	Korrosionsprüfkammer
камера для коррозионных испытаний в солевом тумане	Salzsprühkammer
камера для коррозионных испытаний в солевом тумане	Salzkammer
капельный метод испытания стойкости к токам утечки	Kriechtropfverfahren
кольцевое испытание	Ringprüfung
конус для испытания бетонной смеси на усадку	Setzprüfkegel
коррозионная станция для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsstation
коррозионное испытание в атмосферных условиях	Freiluftkorrosionstest
коррозионное испытание в водяном паре	Dampfversuch
коррозионное испытание в горячей воде	Heißwasserprobe
коррозионное испытание в естественных условиях	Naturrostversuch
коррозионное испытание в естественных условиях	Naturkorrosionsversuch
коррозионное испытание в камере с солевым туманом	Salzsprühprobe
коррозионное испытание в камере с солевым туманом	Salzsprühversuch
коррозионное испытание в камере с солевым туманом	Salzsprühnebelprüfung
коррозионное испытание в камере с солевым туманом	Salzkammerversuch
коррозионное испытание в 3%-ном растворе	Kochsalzversuch
коррозионное испытание в петле в установке с петлёй	Korrosionskreislaufversuch
коррозионное испытание в природных условиях	Naturrostversuch
коррозионное испытание в природных условиях	Naturkorrosionsversuch
коррозионное испытание в производственных условиях	Korrosionsprüfung unter Betriebsbedingungen
коррозионное испытание в смеси соляной и азотной кислот	Mischsäuretest
коррозионное испытание в тропических условиях	Tropenprüfung
коррозионное испытание в тропических условиях	Tropenbeständigkeitsprüfung
коррозионное испытание в условиях складского хранения	Korrosionsprüfung unter Lagerungsbedingungen
коррозионное испытание в эксплуатационных условиях	Korrosionsprüfung unter Betriebsbedingungen
коррозионное испытание методом погружения	Eintauchverfahren
коррозионное испытание при непрерывном протекании раствора	Durchflussversuch
коррозионное испытание при перемешивании жидкости	Rührversuch
кратковременное испытание	Kurzprüfung
кратковременное испытание	Kurzzeitprüfverfahren
кратковременные коррозионные испытания	Kurzzeit-Korrosionsversuche
лабораторное испытание	Laboratoriumsprüfung
лабораторное испытание	Laboratoriumstest
лабораторное испытание	laboratoriumsmäßige Prüfung
лабораторное коррозионное испытание	Laborkorrosionsversuch
лабораторное коррозионное испытание	Laborkorrosionsprüfung
магнитный способ испытания	magnetisches Prüfverfahren
машина для испытания	Prüfer
машина для испытания на выносливость	Ermüdungsprüfer
машина для испытания на длительную деформацию	Dauerversuchsapparat
машина для испытания на износ	Abschleifapparat
машина для испытания на износ	Abriebprüfmaschine
машина для испытания на износостойкость	Abrader
машина для испытания на износостойкость	Abnutzungsprüfmaschine
машина для испытания на истирание	AP-Maschine
машина для испытания на истирание	Abrader
машина для испытания на истирание	Abriebprüferät
машина для испытания на истирание	Abreibungsprüfmaschine
машина для испытания на истирание	Abschleifapparat
машина для испытания на кручение	Verdrehungsprüfmaschine
машина для испытания на многократную деформацию	Dauerversuchsapparat
машина для испытания на ползучесть	Dauerstandprüfmaschine
машина для испытания на усталость	Dauerversuchsmaschine
машина для испытания на усталость	Ermüdungsmaschine
машина для испытания на усталость	Ermüdungsprüfer
машина для испытания на усталость	Dauerprüfmaschine
машина для испытания твёрдости по Бринеллю	Brinellhärteprüfvorrichtung
метод коррозионных испытаний в солевом тумане	Salzsprühprüfverfahren
метод коррозионных испытаний в солевом тумане	Salzsprühmethode
метод коррозионного испытания	Tauchverfahren
метод испытания в промышленной атмосфере	Industrieluftprüfung (метод коррозионных испытаний)
метод испытания кроющей способности нанесением нескольких слоев	Aufstreichmethode
метод испытания стойкости к токам утечки посредством окунания в контрольный раствор	Kriechtauchverfahren
метод коррозионных испытаний	Korrosionsprüfverfahren
метод кратковременных испытаний	Kurzzeitprüfverfahren
натурное испытание	Feldversuch
натурное испытание	Feldtest
натурное коррозионное испытание	Naturrostversuch
натурное коррозионное испытание	Naturkorrosionsversuch
обкаточный станок для испытания покрышек	Trommelprüfstand
обкаточный станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
обкаточный станок2. станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
образец для испытания	Probestück
образец для испытания в форме восьмёрки	Achterprobe
образец для испытания коррозии под напряжением	Jones-Probe
образец для испытания на коррозию под напряжением при растяжении	Zugprobe
образец для испытания стойкости к коррозии под напряжением	Spannungsprobe
образец для коррозионных испытаний	Korrosionsprobe
образец для коррозионных испытаний переменным погружением	Wechseltauchprobe
объёмный метод испытаний	gasvolumetrische Prüfung
объёмный способ испытания	gasvolumetrisches Prüfverfahren
остаточное удлинение при испытании на длительную прочность	Zeitstandsbruchdehnung
период испытаний	Versuchsdauer
петля для коррозионных испытаний установка с петлёй для испытаний	Korrosionskreislauf
полевое испытание	Freilandversuch
полевое испытание	Feldtest
полевые испытания	Feldversuche
потенциодинамическое кратковременное испытание	potentiodynamischer Kurzzeittest
потенциостатическое кратковременное испытание	potentiostatischer Kurzzeittest
предел удлинения при испытании на длительную прочность	Zeitstanddehngrenze
прибор для испытания бумаги	Papierprüfungsapparat
прибор для испытания кавитационной стойкости	Kavitationsprüfgerät
прибор для испытания на изгиб и ударную прочность	Dynstatgerät
прибор для испытания на износостойкость	Reibverschleißgerät
прибор для испытания на коррозию при конденсации влаги	Schwitzwassergerät
прибор для испытания на отмарывание краски характеристика впитывания краски на микро- и макроучастках	Farbmischtestgerät
прибор для испытания на раздир	Weiterreißgerät
прибор для испытания на старение	Alterungsprüfgerät
прибор для испытания на тягучесть и прочность разрыва свободной лакокрасочной плёнки	Rumpometer
прибор для испытания на упругость ударом	Stößelelastizitätsprüfer
прибор для испытания твёрдости	Härteprüfgerät
прибор для испытания твёрдости	Härteprüfer
проба для испытания клеевого соединения на прочность	Leimprobe
производственное коррозионное испытание	Betriebskorrosionsversuch
разрушающее испытание	zerstörende Prüfung
раствор для испытаний	Prüflösung
раствор для коррозионных испытаний	Prüfungsflüssigkeit
свидетельство об испытании	Prüfprotokoll
способ коррозионных испытаний	Korrosionsprüfverfahren
сравнительное испытание	Vergleichsversuch
станок для испытания резиновой изоляции проводов	Gummihüllenprüfer
станок для испытания шин	Trommelprüfstand
станочное испытание	Hausversuch
станочное испытание покрышки	Trommelprüfung des Reifens
станция для коррозионных испытаний	Korrosionsversuchsstation
станция для коррозионных испытаний	Korrosionsprüfstelle
станция коррозионных испытаний	Korrosionsprüfungsstelle
статическое коррозионное испытание	statische Korrosionsuntersuchung
стенд для испытаний в атмосферных условиях	Bewitterungsstand
стенд для испытаний на открытом воздухе	Freiluftbewitterungsstand
стенд для испытания образцов на погодостойкость	Wetterprüfstand
стенд для коррозионных испытаний	Korrosionsprüfstand
стенд для полевых испытаний	Prüfstand für Feldversuche
стенд для полевых испытаний	Landprüfstand
стендовое испытание	Hausversuch
стол для испытания на растекаемость	Fließtisch
твёрдомер для испытания резины	Gummihärteprüfer
термоэлектрический способ испытания	thermoelektrisches Prüfverfahren
трубка для испытания катализаторов	Katalysatorprüfröhre
ускоренное испытание в атмосферных условиях	Schnellbewitterung
ускоренное испытание в атмосферных условиях	Kurzbewitterungsversuch
ускоренное испытание в атмосферных условиях	Bewitterungskurzprüfung
ускоренное испытание на атмосферную коррозию	Kurzbewitterungsversuch
ускоренное испытание на атмосферную коррозию	Bewitterungskurzprüfung
ускоренное климатическое испытание	Schnellklimaversuch
ускоренное климатическое испытание	beschleunigte Klimaprüfung
ускоренное коррозионное испытание	Schnell-Korrosionsprüfung
ускоренное коррозионное испытание	Schnellkorrosionsversuch
ускоренное коррозионное испытание	Korrosionsschnellprüfung
ускоренный метод коррозионных испытаний в тумане раствора в солевом тумане уксусной кислоты с включением хлористой меди	Cass-Prüfverfahren
усталостное испытание	Ermüdungsversuch
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsanlage
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsapparat
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Bewitterungsgerät
установка для испытаний на атмосферную коррозию	Freibewitterungsanlage
установка для испытания на износ	AP-Maschine
установка для испытания на износ	Abreibungsprüfmaschine
установка для испытания на износостойкость	Abnutzungsprüfmaschine
установка для испытания на истирание	AP-Maschine
установка для испытания на истирание	Abreibungsprüfmaschine
установка для коррозионный испытаний	Korrosionsprüfmaschine
фкм. 1.сенситометрическое испытание плёнки	Filmprüfung
хлебопекарное испытание	Backversuch
холодное испытание на сгиб	Kaltbiegeversuch (на 180°)
шинообкаточный станок2. станок для испытания шин	Reifenprüfmaschine
эксплуатационное испытание	Gebrauchsprüfung
эксплуатационное испытание	praktische Erprobung
эксплуатационное коррозионное испытание	Betriebskorrosionsversuch
электромагнитный способ испытания	elektromagnetisches Prüfverfahren
электрохимический способ испытания	elektrochemisches Prüfverfahren
электрохимическое кратковременное испытание	elektrochemischer Kurzzeittest

Get short URL