| Russian | German |
| агатовая бумага | Achatpapier |
| александрийская бумага | Alexandriapapier |
| аммиачная бумага | Diazotypiepapier |
| аммиачная бумага | Diazopapier |
| антиадгезионная бумага | Trennpapier |
| аристотипная бумага | Aristopapier |
| арматурная бумага | Armaturenpapier |
| армированная бумага | Gewebepapier |
| армированная бумага с внутренним слоем из ткани папиролин | Gewebepapier |
| афишная бумага | Plakatpapier |
| афишная бумага | Affichenpapier |
| афишная бумага | Anschlagpapier |
| бакелизированная бумага | Kunstharzhartpapier |
| бакелитовая бумага | Kunstharzhartpapier |
| бакелитовая бумага | Bakelitpapier |
| баритированная бумага | Barytpapier |
| бархатная бумага | Samtpapier |
| бархатная бумага | Plüschpapier |
| бездревесная бумага | holzfreies Papier |
| бесшумная бумага | Programmpapier |
| бесшумная бумага | geräuschloses Papier |
| битумированная бумага | Teerpapier |
| бобинная бумага | Schmalrollenpapier |
| булочная бумага | Broteinwickelpapier |
| узорная бумага батик | Javapapier |
| бумага без проявления | Tageslichtpapier |
| бумага без содержания древесной массы | holzfreies Papier |
| бумага в клетку | kariertes Papier |
| бумага в листах | Formatpapier |
| бумага в листах | Bogenpapier |
| бумага в листах | auf Format geschnittenes Papier |
| бумага вердоль | Jackardpapier |
| бумага верже́ | geripptes Papier |
| бумага высшего качества | Extrafeipapier |
| бумага глубокой печати | Tiefdruckpapier |
| бумага для бухгалтерских книг | Buchungspapier |
| бумага для динамитных патронов | Dynamitpatronenpapier |
| бумага для изготовления пряжи | Spinnpapier |
| бумага для каландровых валов | Kalanderwalzenpapier |
| бумага для консервирования | konservierendes Papier |
| бумага для конторских книг | Buchungspapier |
| бумага для машинописных копий | Durchschlagpapier |
| бумага для металлографической печати | Kupferdruckpapier |
| бумага для мух | Fliegenpapier |
| бумага для определения знака полюсов | Polpapier |
| бумага для перфокарт | Lochkartenkarton |
| бумага для печатания афиш | Plakatpapier |
| бумага для печатания афиш | Anschlagpapier |
| бумага для печатания афиш | Affichenpapier |
| бумага для печатания газет | Zeitungspapier |
| бумага для печатания газет | Zeitungsdruckpapier |
| бумага для печатания денежных знаков | Banknotenpapier |
| бумага для печатания книг | Buchdruckpapier |
| бумага для печати | Papierabzug |
| бумага для печати | Druckpapier |
| бумага для плоской печати | Flachdruckpapier |
| бумага для пробных оттисков | Abzugpapier |
| бумага для производства нитей | Fadenpapier |
| бумага для пряжи | Spinnpapier |
| бумага для самописцев | Diagrammpapier |
| бумага для телеграфной ленты | Telegrafenrollenpapier |
| бумага для упаковки масла | Butterpapier |
| бумага для фильтрования жидкостей | Wasserfilterpapier (при проведении химических анализов vikust) |
| бумага для фильтрпресса | Filterpressenpapier |
| бумага для фотопечати | Papierabzug |
| бумага для художественной печати | Kunstdruckpapier |
| бумага животной проклейки | animalisch geleimtes Papier |
| бумага из бурой древесной массы | Braunholzpapier |
| бумага из бурой древесной массы | braunes Papier |
| бумага из древесной массы | holzhaltiges Papier |
| бумага из кожевенных обрезков | Lederpapier |
| бумага из пеньки | Hanfpapier |
| бумага из синтетического волокна | Kunstfaserpapier |
| бумага из стекловолокна | Glaspapier |
| бумага из хлопчатобумажного тряпья | Kattunpapier |
| бумага, имитирующая кожу | Lederpapier |
| бумага конго | Kongorotpapier |
| бумага конго | Kongopapier |
| бумага машинного мелования | maschinengestrichenes in der Maschine gestrichenes Papier |
| бумага машинной выработки | Maschinenpapier |
| бумага машинной гладкости | m'gl Papier |
| бумага на основе тряпичной массы | hadernhaltiges Papier |
| бумага, не содержащая древесной массы | holzfreies Papier |
| бумага, не содержащая кислоту | säurefreies Papier |
| бумага односторонней гладкости | einseitigglattes einseitig glattes, egl Papier |
| бумага односторонней гладкости | Einseitigglattpapier |
| бумага односторонней гладкости | einseitig glattes Papier |
| бумага, окрашенная на каландре | kalandergefärbtes Papier |
| бумага, окрашенная с поверхности | oberflächengefärbtes Papier |
| бумага-основа для восковки | Wachsrohseidenpapier |
| бумага-основа для декалькомании | Abzugpapier |
| бумага-основа для декалькомании | Abziehbilderlack |
| бумага-основа для карбонирования | Karbonrohpapier |
| бумага-основа для крашения | Streichpapier |
| бумага-основа для мелования | Streichpapier |
| бумага-основа для металлизирования | Metallrohpapier |
| бумага-основа для нанесения покрытия | Streichrohpapier |
| бумага – основа для парафинирования | Paraffinrohseidenpapier |
| бумага – основа для пергаментирования | Pergamentrohpapier |
| бумага-основа для пергаментирования | Pergamentrohpapier |
| бумага-основа для фибры | Vulkanfiberrohpapier |
| бумага-основа для фольги | Folienrohpapier |
| бумага поверхностного крашения | oberflächengefärbtes Papier |
| бумага, покрытая бронзой | Bronzepapier |
| бумага, покрытая лекарством | arzneiliches Papier |
| бумага, применяемая для защиты от ржавления | Rostschutzpapier |
| бумага, пропитанная асфальтом | Asphaltpapier |
| бумага, пропитанная битумом | Asphaltpapier |
| бумага, пропитанная ингибитором | Rostschutzpapier |
| бумага, пропитанная лекарством | arzneiliches Papier |
| бумага, пропитанная летучим ингибитором коррозии | Anlaufschutzpapier |
| бумага, пропитанная летучими ингибиторами коррозии | Korrosionsschutzpapier |
| бумага ручного черпания | Handbütten |
| бумага ручного черпания | Echt-Bütten |
| бумага ручной выработки | Echt-Bütten |
| бумага ручной выработки | handgeschöpftes Papier |
| бумага ручной выработки | Schöpfpapier |
| бумага ручной выработки | Handpapier |
| бумага ручной выработки | Handbütten |
| бумага ручной выработки | Büttenpapier |
| бумага ручной вычерпки | Handbütten |
| бумага ручной вычерпки | Echt-Bütten |
| бумага ручной вычерпки | handgeschöpftes Papier |
| бумага ручной вычерпки | Schöpfpapier |
| бумага ручной вычерпки | Handpapier |
| бумага ручной вычерпки | Büttenpapier |
| бумага ручной вычерпни | Handpapier |
| бумага ручной вычерпни | Büttenpapier |
| бумага с агатовой отделкой | Achatpapier |
| бумага с видимой печатью | Tageslichtpapier |
| бумага с водяными знаками | Schildpapier |
| бумага с высоким лоском | Hochglanzpapier |
| бумага с герметизированной поверхностью | hermetisch abgeschlossenes Papier |
| бумага с двойным покрытием | doppeltgestrichenes Papier |
| бумага с двусторонним покрытием | Papier mit zweiseitigem Strich |
| бумага с двусторонним покрытием | zweiseitig gestrichenes Papier |
| бумага с двухсторонним покрытием | zweiseitig gestrichenes Papier |
| бумага с желатиновым слоем | Gelatinepapier |
| бумага с малым объёмным весом | leichtes Papier |
| бумага с машинной гладкостью | m'gl Papier |
| бумага с машинной гладкостью | maschinenglattes Papier |
| бумага с негерметизированной поверхностью | unverschlossenes Papier |
| бумага с несомкнутой поверхностью | unverschlossenes Papier |
| бумага с односторонним покрытием | Papier mit einseitigem Strich |
| бумага с односторонним покрытием | einseitig gestrichenes Papier |
| бумага с отливной кромкой | ausgefranstes Papier |
| бумага с полимерным поверхностным слоем | kunststoffbeschichtetes Papier |
| бумага с поперечным расположением волокон | querlaufendes Papier |
| бумага с пятнами ржавчины | stockfleckiges Papier |
| бумага с содержанием древесины | holzhaltiges Papier |
| бурая древесная бумага | Braunholzpapier |
| бурая древесноцеллюлозная бумага | Braunholzpapier |
| веленевая бумага | Velipapier |
| вержированная бумага | geripptes Papier |
| верхняя сторона бумаги | Oberseite (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса) |
| верхняя сторона бумаги | Filzseite (соприкасающаяся с суконным чулком гауч-пресса) |
| верхняя сторона бумаги | Schönseite (des Papiers) |
| вес бумаги в г/м2 | Quadratmetergewicht |
| вес бумаги во влажном состоянии | Papiernassgewicht |
| вес 1 м2 бумаги | Flächengewicht des Papiers (в г/м2) |
| влагопрочная бумага | nassfestes Papier |
| "водяная" бумага | Wasserpapier |
| воздухонепроницаемая бумага | luftdichtes Papier |
| ворсистая бумага | haariges Papier |
| восходящая хроматография на бумаге | aufsteigende Papierchromatographie |
| впитывающая бумага | Fließpapier |
| высококачественная бумага | Feinpapier |
| высокосортная цветная писчая бумага | Luxuspapier |
| высокосортная бумага из тряпья | Feinhadernpapier |
| высокосортная печатная бумага | Textpapier |
| высокосортные бумаги | Feinpapiere |
| высокотлеющая сигаретная бумага | hochbrennendes Zigarettenpapier |
| гигиеническая обойная бумага | hygienisches Tapetenpapier |
| глазированная бумага | Glanzpapier |
| глянцевая бумага | glasiertes Papier |
| глянцевая фотографическая бумага | glänzendes Fotopapier |
| глянцевая фотографическая бумага | Glanzpapier |
| горчичная бумага | Senfpflaster |
| гофрированная бумага | gaufriertes Papier |
| графитовая бумага | Graphitpapier |
| гудронированная бумага | Asphaltpapier |
| декоративная крепированная бумага | Dekorationskreppapier |
| дефект бумаги | Papiermängel |
| дефект бумаги | Papierfehler |
| диазотипная бумага | Diazopapier |
| диализная бумага | Osmosepapier |
| дневная бумага | Aristopapier |
| дневная фотографическая бумага | Tageslichtpapier |
| желатинная бумага | Gelatinepapier |
| журнальная бумага | Zeitschriftenpapier |
| загрязнённая бумага | Abschmutzmakulatur |
| закраска бумаги | Papierfärberei |
| закраска бумаги | Papierfärbung |
| закраска бумаги | Papierfärben |
| заменители бумаги | Papierersatzstoffe |
| заправка бумаги | Papierüberführung |
| заправка бумаги | Papierüberfuhrung |
| заправка бумаги | Einführung |
| заправка бумаги | Aufführung |
| заправочная полоска бумаги | Einführungsstreifen |
| защитная бумага | Korrosionsschutzpapier |
| защитная бумага | Bezugspapier |
| звонкая бумага | selbsttönendes Papier |
| звонкая почтовая бумага | Hartpostpapier |
| игольная бумага | Nadelpapier |
| идентификация при помощи хроматографии на бумаге | papierchromatographischer Nachweis |
| изготовление бумаги | Papiermacherei |
| изготовление бумаги | Papierherstellung |
| изготовление бумаги | Papiermachen |
| изоляционная бумага | Armaturenpapier |
| изоляционная пропиточная бумага | Imprägnier-Isolationspapier (для изготовления слоистой изоляции) |
| имитация бумаги ручного черпания | Ersatzbüttenpapier |
| ингибированная бумага | Inhibitorpapier |
| индикаторная бумага | Prüfpapier |
| индикаторная бумага | Reagenzpapier |
| индикаторная бумага для капельной пробы | Tupfreagenzpapier |
| индикаторная реактивная бумага | Reagenzpapier |
| индикаторная реактивная бумага | Indikatorpapier |
| йодкрахмальная бумага | Kaliumjodidstärkepapier |
| йодкрахмальная бумага | Jodkaliumstärkepapier |
| кабельная бумага | Draht- und Kabelpapier |
| кабельная изоляционная бумага | Kabelisolierpapier |
| калий-йодокрахмальная реактивная бумага | Kaliumjodstärkepapier |
| канатная бумага | Manilapapier |
| канатная бумага | Tauenpapier |
| карбонная копировальная бумага | Kohlenpapier |
| карбонная бумага | Kohlepapier |
| карбонная бумага | Karbonpapier (копировальная бумага для пишущих машин) |
| карминовая бумага | Karminpapier |
| кипа бумаги | Papierballen (10 стоп бумаги) |
| китайская бумага | Aralienpapier |
| книжная бумага | Geschäftsbücherpapier |
| кожаная бумага | Lederpapier |
| конго-красная бумага | Kongorotpapier |
| конго-красная бумага | Kongopapier |
| конденсаторная бумага | Kondensatorseidenpapier |
| конденсаторная бумага | Isolationsseidenpapier |
| конденсаторная бумага из древесной целлюлозы | Zellstoffkondensatorpapier |
| конденсаторная бумага из сульфатной целлюлозы | Sulfatzellulosekondensatorpapier |
| конторская бумага | Kanzleipapier |
| копировальная бумага | Kohlenpapier |
| красильно-отделочная машина для ролевой бумаги | Rollenfärbmaschine |
| крафт-бумага | Natronkraftpapier |
| крафт-мешочная бумага | Sackpapier |
| крафт-упаковочная бумага | Kraftpackpapier |
| крашеная бумага | Buntpapier |
| крашение бумаги | Bürstenstrich (на щёточной машине) |
| крашение бумаги | Papierfärbung |
| крашение бумаги | Papierfärberei |
| крашение бумаги | Papierfärben |
| крепированная бумага | Krepp-Papier |
| крепированная бумага | gekrepptes Papier |
| крепированная бумага для нитрования | Nitrierkreppapier |
| крепированная бумага для полотенец | Handtuchkrepp |
| крупнозернистая бумага | grobkörniges Fotopapier |
| крупнозернистая бумага | grobkörniges Papier |
| крупнозернистая бумага | Grobkornpapier |
| курительная бумага верже́ | geripptes Zigarettenpapier |
| куркуминовая бумага | Kurkumapapier (ein Indikatorpapier) |
| куркумовая индикаторная бумага | Kurkumapapier |
| лак для бумаги | Papierlack |
| лакмусовая реактивная бумага | Lackmuspapier |
| листовая бумага | auf Format geschnittenes Papier |
| литографская бумага | Lithografiepapier |
| литографская бумага | Lithographierpapier |
| лощёная бумага | Glanzpapier |
| лёгкая печатная бумага | Daunendruckpapier |
| маскировочная бумага | Abdeckpapier |
| матовая бумага | matt geglättetes Papier |
| матовая фотографическая бумага | Mattpapier |
| матовая фотографическая бумага | mattes Fotopapier |
| матричная бумага | Matrizenpapier |
| мацерированная бумага | Papierbrei |
| мацерированная бумага | Filterbrei |
| машина для выработки бумаги односторонней гладкости | Einseitigglatt-Papiermaschine |
| машина для крепирования бумаги | Kreppmaschine |
| машина для проклеивания бумаги | Papierleimmaschine |
| машина для проклейки бумаги | Anleimmaschine |
| мелкозернистая бумага | feinkörniges Fotopapier |
| мелкозернистая бумага | Feinkornpapier |
| мелование бумаги | Bürstenstrich (на щёточной машине) |
| мелованная бумага | Kreidenpapier |
| мелованная бумага с повышенным лоском | Hochglanzpapier |
| мело-щёточная машина для крашения бумаги | Streichbürstmaschine |
| мело-щёточная машина для мелования бумаги | Streichbürstmaschine |
| многослойная бумага | Mehrschichtenpapier |
| многослойная склеенная бумага | zusammengeklebtes Papier |
| многослойная фотографическая бумага | mehrschichtiges Fotopapier |
| мостик из фильтровальной бумаги | Filterpapierbrücke |
| мраморная бумага | Wolkenmarmorpapier |
| мульч-бумага | Düngepapier |
| наждачная бумага | Granatpapier |
| нанесение покровного слоя на бумагу | Strich |
| наслаивать многослойную бумагу | zusammengautschen (при отливе на многосеточной машине) |
| неактиничная бумага | lichtdichtes Papier |
| небелёная бумага | ungebleichtes Papier |
| невпитывающая бумага | nichtsaugendes Papier |
| нейтральная лакмусовая бумага | neutrales Lackmuspapier |
| неокрашенная бумага | Naturpapier |
| нетлеющая бумага | nichtglimmendes Papier |
| низкосортная бумага | Schrenzpapier (из макулатуры) |
| облагораживание бумаги | Papierveredlung |
| обработка бумаги | Oberflächenveredelung des Papiers |
| обработка бумаги | Papierveredelung |
| обувная стелечная бумага | Einlegesohlenpapier |
| огнестойкая бумага | flammsicheres Papier |
| огнестойкая бумага | feuersicheres Papier |
| огнестойкая бумага | feuerfestes Papier |
| огнестойкая бумага | nichtentflammbares Papier |
| огнестойкая бумага | feuerfestiges Papier |
| огнестойкая бумага | unentflammbares Papier |
| огнестойкая бумага | feuerbeständiges Papier |
| однослойная бумага | Einschichtpapier |
| озоновая бумага | Ozonpapier |
| окончательная отделка бумаги | Fertigstellung des Papiers |
| окраска бумаги | Papierfärberei |
| окраска бумаги | Papierfärbung |
| окраска бумаги | Papierfärben |
| окрашивание бумаги | Papierfärbung |
| окрашивание бумаги | Papierfärberei |
| окрашивание бумаги | Papierfärben |
| основа бумаги | Papierunterlage |
| отбелённая бумага | Edelweißpapier |
| отделка бумаги | Papierfertigstellung |
| отделка поверхности бумаги | Papierzurichtung |
| отлив бумаги | Blattbildung |
| офсетная бумага | Offsetdruckpapier |
| парафинированная бумага для завёртывания хлеба | Broteinwickelwachspapier |
| патронная бумага | Patronenpapier |
| патронная бумага | Patronenhülsenpapier |
| патронная бумага | Munitionspapier |
| патронная бумага | Kartuschpapier |
| пергамента бумага | Pergament-Papier |
| пергамента бумага | Pergament |
| пергаментная бумага | Echtpergamentpapier |
| пергаментная бумага | vegetabilisches Pergament |
| пергаментная бумага | Echtpergament |
| пергаментная бумага | Säurepergament |
| пергаментная бумага | echtes Pergamentpapier |
| пергаментная бумага | Papyrin |
| перманент-прочные красители для тонких бумаг | Permanentechtfarbstoffe für Feinpapiere |
| перфораторная бумага | Lochstreifenstanzpapier |
| перфораторная бумага | Lochstreifenpapier |
| перфорированная бумага | durchlochtes Papier |
| печатная бумага | Kontaktpapier |
| печатная бумага для иллюстрированных журналов | Magazindruckpapier |
| печатная бумага для художественных изделий | Kunstdruckpapier |
| печатная книжная бумага | Buchdruckpapier |
| подложка бумаги | Papierunterlage |
| подцвеченная бумага | getöntes Papier |
| полутлеющая сигаретная бумага | halbbrennendes Zigarettenpapier |
| почтовая бумага | Ausstattungspapier |
| прибор для испытания бумаги | Papierprüfungsapparat |
| приспособление для натяжения бумаги | Papierspannvorrichtung |
| продольная резка полотна бумаги | Längsteilung der Bahn |
| продольное машинное направление бумаги | Maschinenrichtung des Papiers |
| продольное направление бумаги | Längsrichtung |
| продольное направление бумаги | Arbeitsrichtung des Papiers |
| продольное направление бумаги | Arbeitsrichtung |
| продольное направление бумаги | Laufrichtung |
| производство бумаги | Papiererzeugung |
| проклеивание бумаги | Papierleimung |
| пропитанная бумага | imprägniertes Papier |
| пропитанная бумага | präpariertes Papier |
| пропитанная бумага | getränktes Papier |
| пропитанная ингибированная бумага | Papier mit Inhibitoren imprägniertes |
| пропитанная ингибитором бумага | Inhibitorpapier |
| пропиточная бумага | präpariertes Papier |
| пропиточная бумага | imprägniertes Papier |
| прочность сцепления покровного слоя с бумагой-основой | Haftfestigkeit des Aufstrichs |
| пухлая бумага | Federleichtpapier |
| пухлая бумага | Dickdruckpapier |
| пухлая бумага | Daunendruckpapier |
| пухлая бумага | voluminöses Papier |
| реактивная бумага | Indikatorpapier |
| реактивная бумага | Bleipapier (zum Nachweis von Schwefelwasserstoff) |
| реактивная бумага конго | Congorotpapier |
| реактивная бумага конго | Congopapier |
| реактивная бумага конго | Kongorotpapier |
| реактивная бумага конго | Kongopapier |
| реактивная бумага, пропитанная гидроокисью таллия | Thallohydroxydpapier |
| реактивная бумага, пропитанная спиртовым раствором тетраметилдиамидодифенилметана | Tetramethylbasenpapier ((CH3)2N•C6H4•CH2•C6H4N(CH3)2) |
| реактивная гематоксилиновая бумага | Hämatoxylinpapier |
| реактивная крахмальная бумага | Stärkepapier |
| реактивная куркумовая бумага | Curcumapapier |
| реактивная куркумовая бумага | Kurkumapapier |
| реактивная полюсная бумага | Polpapier |
| реактивная фенолфталеиновая бумага | Phenolphthaleinpapier |
| регенерация бумаги | Papierrückgewinnung |
| рисовая бумага | Markpapier |
| рисовая бумага | Aralienpapier |
| ролевая бумага | Rotationspapier |
| рулон бумаги | Papiertambour |
| рулон бумаги для счётной машины | Additionsmaschinenrolle |
| ручной отлив бумаги при помощи черпания | Handpapierschöpfen |
| светозащитная бумага | Lichtschutzpapier |
| светокопировальная бумага | Ferropapier |
| светочувствительная бумага | Lichtpauspapier |
| свинцовая бумага | Bleipapier (zum Nachweis von Schwefelwasserstoff) |
| свинцовая реактивная бумага | Bleipapier |
| серебряная обёрточная бумага | Aluminiumpapier |
| сильнолощёная высокозольная бумага | glasiertes Papier |
| словарная бумага | Dünndruckpapier |
| слоистая бумага | Hartpapier |
| слоистая пластмасса из бумаги, пропитанной искусственной смолой | Hartpapier |
| слой бумаги | Papierschicht |
| слой бумаги | Papierlage |
| смоляная бумага | Terrpapier |
| смоляная упаковочная бумага | Teerverpackungspapier |
| снимать бумагу с сетки | abgautschen (бумагоделательной машины) |
| снимать сырое полотно бумаги с сетки | gautschen |
| сопротивление отделению волокон или покровного слоя от поверхности бумаги | Rupffestigkeit |
| состав бумаги | Papierzusammensetzung |
| спичечная бумага | Zündholzschachtelpapier |
| спичечная бумага | Streichholzschachtelpapier |
| спрессовывать многослойную бумагу | zusammengautschen (при отливе на многосеточной машине) |
| спрессовывать сырые полотна бумаги с разных цилиндров круглосеточной машины | gautschen |
| станок для крашения бумаги | Streichmaschcine |
| станок для мелования бумаги | Streichmaschcine |
| старая бумага | Ausschusspapier |
| старая бумага | Makulatur |
| старая бумага | Papierabfälle |
| старая бумага | Altpapier |
| старая бумага | Abfallpapier |
| стекольная бумага | Glaspapier |
| структура бумаги | Papierzusammensetzung |
| суконная сторона бумаги | Oberseite (соприкасающаяся с чулком гауч-пресса) |
| сушильный цилиндр для бумаги | Papiertrockner |
| сушка бумаги | Papiertrocknung |
| сырьё для производства бумаги | Papierrohstoff |
| телеграфная бумага | Fernschreibpapier |
| телефонная бумага | Fernmeldekabelpapier |
| тетрадная бумага | Schulheftpapier |
| техническая бумага | technisches Papier |
| техническая фотографическая бумага | technisches Fotopapier |
| технология изготовления бумаги | Papiertechnologie |
| тинографская бумага | Hochdruckpapier |
| типографская бумага | Kontaktpapier |
| типографская прокладочная бумага | Abschmutzmakulatur |
| тисненая бумага | gaufriertes Papier |
| тиснёная бумага | genarbtes Papier |
| тиснёная бумага | gemasertes Papier |
| тиснёная обойная бумага | Linkrustpapier |
| тиснённая бумага | gemasertes Papier |
| тиснённая бумага | gekörntes Papier |
| тлеющая сигаретная бумага | brennendes Zigarettenpapier |
| тонкая бумага | Dünnpapier |
| тонкая парафинированная бумага | Paraffinseidenpapier |
| тонкая прозрачная почтовая бумага | Florpost |
| тряпичная бумага | Hadernpapier |
| тряпичная конденсаторная бумага | Hadernkondensatorpapier |
| угольная копировальная бумага | Kohlenpapier |
| удлинение бумаги | Papierdehnung |
| узорная бумага | gemustertes Papier |
| узорчатая бумага | Javapapier |
| универсальная бумага | Mehrzweckpapier |
| универсальная индикаторная бумага | Universalindikatorpapier |
| упаковочная бумага для жиров | Fetteinwickelpapier |
| утилизация бумаги | Papierrückgewinnung |
| филигранная бумага | Filigranpapier |
| фкм. бумага со слоем хромированной желатины | Chromatgelatinepapier |
| формование бумаги | Blattbildung |
| фотографическая бумага | fotographisches Papier |
| фотографическая бумага | fotografisches Papier |
| фруктовая бумага | Obsteinwickelpapier |
| фруктовая бумага | Fruchtseidenpapier |
| хлорбромосеребряная бумага | Chlorbromsilberpapier |
| хлоробромсеребряная бумага | Chlorbromsilberpapier |
| хлоросеребряная коллодионная бумага с видимым печатанием | Chlorsilber-Kollodiumauskopierpapier |
| хроматограмма на бумаге | Papierchromatogramm |
| хроматографическая бумага | chromatographisches Papier |
| хроматографическая бумага | Chromatographiepapier |
| хроматография на бумаге | Papierchromatografie |
| хроматография на фильтровальной бумаге | Rundfilterchromatographie |
| хромовая бумага | Chrompapier |
| цветная бумага | Farbpapier |
| цветная бумага | gefärbtes Papier |
| цветная фотографическая бумага | Farbpapier |
| цветная фотографическая бумага | Farbfotopapier |
| цветочная бумага | Blumenseidenpapier |
| цветочная бумага | Blumenpapier |
| целлоидиновая бумага | Chlorsilber-Kollodiumauskopierpapier |
| целлюлозная конденсаторная бумага | Zellstoffkondensatorpapier |
| циркуляция бумаги | Papierrecycling |
| чайная бумага | Teebeutelpapier |
| черпанная бумага | Büttenpapier |
| чертёжная бумага | Werkzeichenpapier |
| чертёжная прозрачная бумага | Transparentzeichenpapier |
| чёрная бумага | Lichtschutzpapier |
| шагреневая бумага | Lederpapier |
| шагреневая бумага | Cambricpapier |
| шероховатая бумага | haariges Papier |
| шлифовальная бумага | Schielfpapier |
| шлифовальная бумага | Granatpapier |
| электропроводная бумага | elektrisch leitendes Papier |
| электротехническая изоляционная бумага | elektrotechnisches Isolationspapier |
| эскизная бумага | Entwurfpapier |
| яванская бумага | Javapapier |
| ядовитая бумага | Insektenvertilgungspapier |
| японская бумага | Japanpapier (тонкая прочная бумага ручного черпания из волокон тутового луба) |
