DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Chemistry containing temperature | all forms | exact matches only
EnglishRussian
altered temperature-dependent activity profileизменённый профиль активности в зависимости от температуры (VladStrannik)
ambient temperatureкомнатная температура (Room temperature (also referred to as ambient temperature) is a common term to denote a certain temperature within enclosed space to which human beings are accustomed. Room temperature is thus often indicated by general human comfort, with the common range of 18°C (64°F) to 23°C (73°F), though differences in climate may acclimate people to higher or lower temperatures—for instance, 78°F could be a common temperature for some people. : What is the difference between ambient and room temperature? Technically speaking, the term "room temperature" indicates the temperature inside a specific building or room, while "ambient temperature" means the temperature of the surrounding area. These terms are used synonomously.)
brittleness temperatureтемпература хрупкости
cavity temperatureтемпература полости прессформы
chilling temperatureтемпература застывания (масла)
coalescence temperatureтемпература коалесценции
cracking temperatureтемпература растрескивания (напр., вяжущего I. Havkin)
critical solution temperatureкритическая температура раствора
cylinder temperatureтемпература цилиндра
deflection temperature under loadтемпература прогиба под нагрузкой
dry-bulb temperatureтемпература сухого термометра (психрометра)
elevated temperatureповышенная температура
endothermic onset temperatureтемпература начала эндотермического перехода (kauliaris)
endset temperatureтемпература окончания эндотермического перехода (gavsyatina)
fall of temperatureтемпературный перепад
fall of temperatureперепад температуры
fiducial temperatureисходная температура
filterability limit temperatureпредельная температура фильтруемости (I. Havkin)
flow temperatureтемпература текучести полимеров
hardening temperatureтемпература нагрева при отверждении
high temperature flue gasвысокотемпературный дымовой газ (Molia)
high-temperature-gas-cooled reactorвысокотемпературный реактор с газовым охлаждением
High Temperature Hydrogen AttackВысокотемпературная водородная коррозия (FlameEtna)
high-temperature oxidation systemвысокотемпературная окислительная система (stglory)
high temperature pyrolysisвысокотемпературный пиролиз
high temperature reactorвысокотемпературный реактор
Hydraulic binders with low temperature calcinationнизкообжиговые гидравлические вяжущие (harerama)
ignition temperatureточка воспламенения
incipient melting temperatureначальная температура плавления (denton)
inversion temperatureточка обращения
inversion temperatureтемпература обращения
isokinetic temperatureизокинетическая температура
low-temperature carbonizing furnaceпечь для полукоксования
low-temperature carbonizing furnaceпечь для швелевания
low-temperature cokeшвелькокс
low temperature curing agentнизкотемпературный отвердитель (Yasmina7)
low-temperature hydrogenationнизкотемпературная гидрогенизация
low-temperature oven gasшвельгаз
low-temperature oven gasполукоксовый газ
low-temperature oven gasпервичный газ
low-temperature processнизкотемпературный процесс
low-temperature proton exchange fuel cellнизкотемпературный протонообменный топливный элемент (stglory)
low-temperature refrigerationглубокое охлаждение
low-temperature rubberнизкотемпературный каучук
low-temperature washing powderстиральный порошок для низкотемпературного режима стирки (Sergei Aprelikov)
low-temperature washing powderнизкотемпературный стиральный порошок (Sergei Aprelikov)
material temperatureтемпература материала
medium-temperature carbonizationсреднетемпературное коксование
medium-temperature hydrogenationсреднетемпературное гидрирование
melt temperatureтемпература расплава
mid-temperature cokingкоксование в средних температурах
minimum film-forming temperatureминимальная температура формования плёнки
minimum film-forming temperature of dispersionsминимальная температура формования плёнки дисперсий
moderate-temperature processпроцесс, осуществляемый при умеренной температуре
moderate-temperature processпроцесс при умеренной температуре
mold temperatureтемпература формы
monotectoid temperatureмонотектоидная температура
mould temperatureтемпература формы
normal temperatureпо стоградусной шкале
nozzle temperatureтемпература сопла
oxidation onset temperatureТн.о. (рек. MichaelBurov)
<рек.> oxidation onset temperatureт.н.о. (редк. MichaelBurov)
oxidation onset temperatureТно (рек. MichaelBurov)
oxidation onset temperatureтемпература начала окисления (MichaelBurov)
pressure temperature conditionsусловия по давлению и температуре
processing temperatureтемпература переработки
reduction onset temperatureТн.в. (MichaelBurov)
reduction onset temperatureтемпература начала восстановления (MichaelBurov)
reduction onset temperatureТнв (MichaelBurov)
reflux temperatureтемпература рефлюкса (Volha13)
ring and ball temperatureсм. ring-ball temperature (I. Havkin)
ring-ball temperatureтемпература размягчения по методу кольца и шара (I. Havkin)
room temperature setting adhesiveклей отверждающийся при комнатной температуре
self-acceleration decomposition temperatureтемпература самоускоряющегося распада (SADT)
solution temperatureтемпература раствора (xakepxakep)
spontaneous ignition temperatureтемпература самовозгорания
spontaneous ignition temperatureтемпература самовоспламенения
standard laboratory temperatureстандартная лабораторная температура (Karabas)
standard temperatureтемпература
standard temperature and pressureнормальные температура и давление
Temperature-adjusting bathтерморегулируемая водяная баня (Игорь_2006)
temperature and pressure conditionsтермобарические условия (schmidtd)
temperature at which the rate of oxidation becomes detectableТно (рек. MichaelBurov)
temperature at which the rate of oxidation becomes detectableтемпература начала окисления (MichaelBurov)
temperature at which the rate of oxidation becomes detectableТн.о. (по McCoin; рек. MichaelBurov)
temperature at which the rate of oxidation becomes detectableт.н.о. (редк. MichaelBurov)
temperature at which the rate of reduction becomes detectableТнв (MichaelBurov)
temperature at which the rate of reduction becomes detectableтемпература начала восстановления (MichaelBurov)
temperature at which the rate of reduction becomes detectableТн.в. (MichaelBurov)
temperature coefficient of reaction rateтемпературный коэффициент скорости реакции
temperature coefficient of responsivityтемпературный коэффициент чувствительности
temperature-dependent activity profileпрофиль активности в зависимости от температуры (VladStrannik)
temperature resistantжаростойкий
temperature rise elution fractionationэлюционное фракционирование в положительном градиенте температуры (LapinaF)
temperature settingтемпературный режим
test temperatureтемпература испытания
vapour locking temperatureтемпература образования паровых пробок
wax appearance temperature, WATтемпература начала кристаллизации парафина (leaskmay)
wet bulb temperatureтемпература мокрого шарика
wet-bulb temperatureтемпература мокрого термометра (psychrometry)