Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Chemistry containing continues | all forms
FrenchRussian
adsorbeur continuадсорбер непрерывного действия
alimentation continueнепрерывная подача (материалов)
analyse en continuнепрерывный анализ
anode à écoulement continuпроточный анод
appareil à l'action continueаппарат непрерывного действия
appareil à marche continueаппарат непрерывного действия
autoclave d'alimentation continueавтоклав непрерывного действия (с непрерывной подачей реагентов)
bande continueсплошная спектральная полоса
bande quasi continueквазинепрерывная энергетическая зона
bascule continueленточные весы
brin continuнепрерывное одиночное волокно
béton continuбетонная смесь с однородным гранулометрическим составом заполнителя
béton à granulométrie continueбетон с однородным гранулометрическим составом
calorimètre à écoulement continuпроточный калориметр
centrifugeuse en continuцентрифуга непрерывного действия
charge continueнепрерывная загрузка
chargeuse de fonctionnement continuзагрузчик непрерывного действия
corrosion continueсплошная коррозия (по всей поверхности металла)
corrosion par courant continuкоррозия постоянным током
crible continuгрохот непрерывного действия
cuisson continueнепрерывная варка
dispositif de fractionnement en continuустройство фракционирования непрерывного действия
distillation continueнепрерывная ректификация
distillation continueнепрерывная дистилляция
dosage continuнепрерывное дозирование
débit continuнепрерывная подача (вещества)
décharge continueнепрерывный разряд
dépôt continuнепрерывное нанесение покрытия
enregistreur à tracé continuсамописец с непрерывной записью
essai continuходовая проба
extraction à contre-courant continueнепрерывная противоточная экстракция
fil continuпряжа из непрерывного волокна
film continuнепористая плёнка
filtration continueнепрерывное фильтрование
filtration continue sous videнепрерывное фильтрование под вакуумом
filtration en continuнепрерывное фильтрование
filtre en continuфильтр непрерывного действия
filtre-presse continuфильтр-пресс непрерывного действия
four continuметодическая печь
four à alimentation continueпроходная печь
four à alimentation continueпечь непрерывного действия
foyer à alimentation continueтопка с непрерывной засыпкой
gainage continuнепрерывное нанесение покрытия
galvanisation en bande continueнепрерывное цинкование полосы
granulométrie continueнепрерывный гранулометрический состав
homogénéisation continueнепрерывная гомогенизация
laminage continuнепрерывная прокатка (плоского листового стекла)
lessivage des sables en continuнепрерывная промывка песка (подготовка песка перед составлением шихты)
machine de coulée continueустановка непрерывной разливки
machine à souder en continuмашина для непрерывной сварки (пластмассы)
marche continueнепрерывный процесс
marche continue du forageнепрерывное бурение (без отбора керна)
miscibilité continueсмешиваемость в любых пропорциях
mélange continuнепрерывное перемешивание
papier en continuбумага машинной выработки
pervaporation en continuнепрерывное испарение через полупроницаемую мембрану
phase continueдисперсионная среда
pompage continuнепрерывное нагнетание
précipitation continueравномерное распределение частиц фазы
précipitation continueвыделившейся из твёрдого раствора
précipitation continueнепрерывное осаждение
prélèvement en continuпоточный отбор проб
prélèvement en continuнепрерывный отбор проб
rayonnement continuсплошное электромагнитное излучение
recyclage continuнепрерывная рециркуляция
refroidissement continuнепрерывное охлаждение
réacteur semi-continuреактор полупериодического действия
réaction continueнепрерывный процесс (реакции)
réglage continuплавное регулирование
réglage de la vitesse en continuнепрерывное регулирование скорости
régulateur continuрегулятор непрерывного действия
service continuдлительный режим работы
solubilité continueнеограниченная растворимость
solution solide continueнепрерывный ряд твёрдых растворов
soudure continueнепрерывный сварной шов
séchage en marche continueсушка непрерывного действия (CRINKUM-CRANKUM)
séchoir continuсушильная печь непрерывного действия
séchoir à chargement continuсушилка с непрерывной загрузкой
technologie continueнепрерывное производство (cyclique, замкнутое, циклическое)
thermodynamique des milieux continusтермодинамика сплошных сред
traitement en continuнепрерывная обработка
transformation continueнепрерывное превращение
transformation par refroidissement continuанизотермическое превращение
échantillon continuходовая проба
électrode continueнепрерывный электрод (Söderberg)
électrode continueнепрерывно подаваемый электрод
électrode continueсамообжигающийся электрод (Söderberg)
électrode à écoulement continuпроточный электрод
électrodialyse continueнепрерывный электродиализ
électrolyse continueнепрерывный электролиз
électrolyse à courant continuэлектролиз постоянным током
électrophorèse continueнепрерывный электрофорез

Get short URL