| German | Russian |
| Acer L. | клён |
| Acer pseudo-platanus L. | явор |
| Aconitum L. | борец |
| Aconitum L. | аконит |
| Acorus calamus L. | обыкновенный аир |
| Adonis L. | адонис |
| Adonis vernalis L. | черногорка |
| Adoxa moschatellina L. | мускусница |
| Adoxa moschatellina L. | адокса |
| Agave fourcroydes Lem. | генекен |
| Allium cepa L. | репчатый лук |
| Allium L. | лук |
| Allium sativum L. | чеснок |
| alpha-Naphthylaminosulfonsäure L | 1-нафтиламин -5-сульфокислота (CH2•C10H6•SO3H) |
| 5-Amino-l-naphthalinsulfonsäure | 1-нафтиламин-5-сульфоновая кислота |
| 2-Amino-l-3,4-dihydroxyphenyläthanol | норадреналин |
| AmmoniumtetrarhodanodiamminchromatIII-l-Wasser | соль Рейнеке |
| Anthemis cotula L. | вонючая пупавка |
| Anthemis L. | пупавка |
| Anthemis nobilis L. | римская ромашка |
| Anthemis nobilis L. | благородная пупавка |
| Anthemis tinctoria L. | красильная пупавка |
| Arachis hypogaea L. | китайский орех |
| Arachis hypogaea L. | земляной орех |
| Arachis hypogaea L. | арахис |
| Artemisia absinthium L. | горькая полынь |
| Astragalus L. | трагант |
| Astragalus L. | трагакант |
| Atropa belladonna L. | красавка |
| Atropa belladonna L. | сонная одурь |
| Atropa belladonna L. | белладонна |
| Benzoin-l-oxim | α-бензоиноксим |
| besser 2-Methyl-l-butanol | оптически активный амиловый спирт |
| besser 3-Methyl-l-butanol | изоамиловый спирт |
| besser 2-Methyl-l-butanol | прим.-акт.-амиловый спирт |
| besser 2-Methyl-l-butanol | оптически активный амиловый спирт брожения |
| besser 3-Methyl-l-butanol | изобутилкарбинол |
| besser 3-Methyl-l-butanol | перв.-изоамиловый спирт |
| besser 3-Methyl-l-butanol | оптически неактивный амиловый спирт брожения |
| besser 3-Methyl-l-butanol | изоамиловый спирт брожения |
| besser 2-Methyl-l-butanol | активный амиловый спирт |
| besser 3-Methyl-l-butanthiol | изоамилмекаптан |
| besser 2-Methyl-l-propanol | изобутанол |
| Beta L. | свёкла |
| Brassica napus L. em. Metzg. var. Silvestris | сурепка |
| Brassica napus L. em. Metzg. var. Silvestris | сурепица |
| Brassica napus L. emend. Metzger var. napus f. typica | кольза |
| 3-Brom-l-propanol | триметиленбромгидрин |
| Butanol-3-al-l | ацетальдоль |
| Butanol-3-al-l | β-оксимасляный альдегид |
| Butanol-3-al-l | 2-оксибутаноль |
| Butanol-3-al-l | альдоль |
| 3-Buten-l-ol | аллилкарбинол |
| Buten-2-al-l | кротоновый альдегид |
| Cannabis L. | конопля |
| Gemeiner Cannabis sativa L. | посевная конопля |
| Gemeiner Cannabis sativa L. | культурная конопля |
| Capsicum annuum L. | стручковый перец |
| Capsicum annuum L. | перец |
| Capsicum annuum L. | красный перец |
| Carthamus tinctorius L. | красильный сафлор |
| Carum carvi L. | обыкновенный тмин |
| Carum L. | тмин |
| Cetraria islandica L. | исландский мох |
| Chichona L. | цинхона |
| 2-Chlor-l | хлорацеталь |
| 3-Chlor-l-3-chlorpropoxypropan | 3,3'-дихлорди-н-прониловый эфир |
| 3-Chlor-l-propanol | триметиленхлоргидрин |
| 2-Chlor-l-propanol | 2-хлорпропиловый спирт |
| 3-Chlorpropen-l | 3-хлорпропен |
| 3-Chlorpropen-l | хлористый аллил |
| 3-Chlorpropen-l | аллилхлорид |
| Cicuta virosa L. | ядовитая цикута |
| Cicuta virosa L. | ядовитый вёх |
| Cinchona L. | хинное дерево |
| cis-3,7-Dimethyl-2,6-oktadien-l-ol | нерол |
| Citrus aurantium L. ssp. aurantium | померанец |
| Citrus aurantium L. ssp. aurantium | бигарадия |
| Colchicum autumnale L. | осенний безвременник |
| Colchicum L. | кольхикум |
| Colchicum L. | зимовник |
| Conium L. | омег |
| Conium L. | болиголов |
| Conium maculatum L. | пятнистый болиголов |
| Conium maculatum L. | крапчатый болиголов |
| Convallaria majalis L. | майский ландыш |
| Corchorus L. | джут |
| Coriandrum sativum L. | посевной кишнец |
| Coriandrum sativum L. | кориандр |
| Curcuma longa L. | куркума |
| D,L-Sylvestren | карвестрен |
| Datura L. | дурман |
| Datura stramonium L. | вонючий дурман |
| 1-Desoxy-l-aminod-fruktose | d-фруктозамин |
| Diazeton-L-sorbose | диацетон-L-сорбоза |
| Diazo-O-azetyl-L-serin | азасерин (антибиотик) |
| 1,2-Dibrom-l-phenyläthan | двубромистый стирол |
| 2,3-Dichlor-l-propanol | 2,3-дихлор-н-пропиловый спирт |
| Digitalis L. | наперстянка |
| Digitalis purpurea L. | пурпуровая наперстянка |
| 1,3-Dihydroxy-4-methyl-9, l 0-anthrachinon | рубиадин |
| 2,6-Dijod-l-hydroxybenzol-4-sulfonsäure | созойодолевая кислота |
| 3,5-Dimethyl-l-dimethyläthyl-2,4,6-trinitrobenzol | тринитро-трет.-бутилксилол |
| 3,7-Dimethyl-2,6-oktadien-l-ol | гераниол |
| 2,4-Dinitro-l-naphthol-7-sulfonsäure | флавиановая кислота |
| 2,4-Dinitro-l-naphthol-7-sulfonsäure | нафтоловый жёлтый |
| 1,3-Diphenyl-2-propen-l-on | бензальацетофенон |
| Ephedra distachya L. | двуколосковый хвойник |
| Ephedra distachya L. | двуколосковая эфедра |
| Ephedra L. | эфедра |
| Ephedra L. | хвойник |
| 2,3-Epoxy-l-fluorpropan | эпифторгидрин |
| 2,3-Epoxy-l-jodpropan | эпийодгидрин |
| 2,3-Epoxy-l-propanol | эпигидриновый спирт |
| 2,3-Epoxy-l-propanol | глицидный спирт |
| Eucalyptus L'Her | эвкалипт |
| Euphorbia L. | молочай |
| Ficus carica L. | смоковница |
| Ficus carica L. | инжир |
| Fraxinus excelsior L. | обыкновенный ясень |
| Fraxinus L. | ясень |
| Fraxinus ornus L. | манный ясень |
| Gemeine Echte Kokospalme Cocos nucifera L. | кокос |
| Glycyl-L-Glutamin | глицил-L-глютамин (Лорина) |
| Glycyl-L-Sarcosin | глицил-L-саркозин (Лорина) |
| Glycyrrhiza L. | лакричник |
| Glycyrrhiza L. | солодка |
| Glycyrrhiza L. | лакрица |
| Gossypium L. | хлопчатник |
| Haematoxylon campechianum L. | сандальное дерево |
| Haematoxylon campechianum L. | кампешевое дерево |
| Haematoxylum campechianum L. | синий сандал |
| Hibiscus cannabinus L. | кенаф |
| Hibiscus cannabinus L. | явайский джут |
| Hibiscus cannabinus L. | африканский джут |
| Hordeum L. | ячмень |
| Humulus L. | хмель |
| Gemeiner Humulus lupulus L. | обыкновенный хмель |
| Gemeiner Humulus lupulus L. | вьющийся хмель |
| Hydrastis canadensis L. | желтокорень |
| 4-Hydroxy-3-methoxy-l-allylbenzol | эйгенол |
| 4-Hydroxy-3-methoxy-l-allylbenzol | эвгенол |
| Hyoscyamus niger L. | чёрная белена |
| Indigofera L. | индигоноска |
| Isatis tinctoria L. | красильная вайда |
| 4-Isopropyl-l-methylzyklohexen | карвоментен |
| 3-Jod-l-propanol | триметиленйодгидрин |
| Juglans L. | орех |
| Juglans regia L. | грецкий орех |
| Juniperus communis L. | можжевельник |
| Juniperus L. | можжевельник |
| L-Askorbinsäure | L-аскорбиновая кислота |
| L-Askorbinsäure | противоцинготный витамин |
| L-Blau 2 | пищевой синий краситель N 2 (натриевая соль индигодисульфокислоты) |
| l-diessigsäure | циклогексан-1,1-диуксусная кислота |
| l-diäthoxyäthan | хлорацеталь |
| l-drehend | l-вращающий |
| l-Epigallokatechin | чайный катехин |
| l-Epigallokatechin | l-эпигаллокатехин |
| l-Epigallokatechingallat | чайный танин |
| l-Epigallokatechingallat | l-эпигаллокатехингаллат |
| l-Epikatichin | чайный катехин |
| l-Epikatichin | l-эпикатехин |
| l-Epikatichingallat | чайный танин |
| l-Epikatichingallat | l-эпикатехингаллат |
| L-5-Hydroxytryptophan | L-5-гидрокситриптофан (Лорина) |
| L-Kampfer | левовращающая природная камфора из эфирного масла сибирской пихты |
| L-Lampe | люминесцентная лампа |
| L-Lysine Sulphate | L-лизин сульфат (Лорина) |
| L+-Milchsäure | мясомолочная кислота |
| L+-Milchsäure | парамолочная кислота |
| L+-Milchsäure | саркомолочная кислота |
| L-Milchsäure | парамолочная кислота |
| L-Milchsäure | мясомолочная кислота |
| L+-Milchsäure | 1+молочная кислота |
| L-Milchsäure | 1+молочная кислота |
| L-Milchsäure | саркомолочная кислота |
| L-m-Menthadien- | карвестрен (1,8(9)) |
| l-molale Lösung | одномоляльный раствор |
| l-molekulare Reaktion | мономолекулярная реакция |
| l-molekulare Reaktion | одномолекулярная реакция |
| l-Säure | левовращающая кислота |
| L-Tryptophan | L-триптофан (Лорина) |
| l-2-wertiger Elektrolyt | одно-двухзарядный электролит |
| l-1-wertiger Elektrolyt | одно-однозарядный электролит |
| l-1-wertiger Elektrolyt | одно-одновалентный электролит |
| l-äthandiol | хлоралгидрат |
| l-äthandiol | хлоральгидрат |
| l-äthandiol | гидрат трихлорацетальдегида |
| Laurus L. | лавр |
| Laurus nobilis L. | благородный лавр |
| Lavandula L. | лаванда |
| Lawsonia inermis L. | хна |
| Lawsonia inermis L. | хенна |
| Lawsonia inermis L. und Lawsonia alba Lam. | лавсония |
| Linum L. | лен |
| Linum usitatissimum L. | обыкновенный лен |
| Linum usitatissimum L. | культурный лен |
| Liquidambar L. | стираксовое дерево |
| Liquidambar L. | ликвидамбар |
| Lupinus L. | люпин |
| Lupinus L. | лупин |
| Mandragora L. | мандрагора |
| Matricaria chamomilla L. | лекарственная ромашка |
| Matricaria chamomilla L. | аптечная ромашка |
| Melissa officinalis L. | лимонная мята |
| Melisse Melissa L. | мята |
| Mentha L. | мята |
| Mentha piperita L. | перечная мята |
| meqv/l | мэкв/л (Midnight_Lady) |
| meqv/l | мэкв/л (Означает миллиэквивалент вещества на литр раствора. Эквивалент – это количество вещества, эквивалентное его положительному или отрицательному заряду. То есть, 1 экв = относительная атомная или молекулярная масса, взятая в граммах/валентность, а 1 мэкв = относительная атомная или молекулярная масса, взятая в миллиграммах/валентность Midnight_Lady) |
| 3-Methyl-l-3-methylbutoxybutan | изоамиловый эфир |
| 3-Methyl-l-3-methylbutoxybutan | диизоамиловый эфир |
| 2-Methyl-l-nitropropan | 1-нитроизобутан |
| 2-Methyl-l-pentanol | 2-метилпентанол-1 |
| 2-Methyl-l-2-methylpropoxypropan | изобутиловый эфир |
| 2-Methyl-l-2-methylpropoxy propan | диизобутиловый эфир |
| 2-Methyl-l-propanol | 2-метилпропанол-1 |
| 2-Methyl-l-propanol | изобутиловый спирт |
| 2-Methyl-l-propanol | бутиловый спирт брожения |
| Morus L. | шелковица |
| Morus L. | тутовник |
| Morus L. | тута |
| Myrica gale L. | болотный мирт |
| Myrica gale L. | обыкновенный восковник |
| Myrica gale L. | болотная мирта |
| N-β-Aminopropionyl-l-methylhistidin | ансерин |
| N-β-Aminopropionyl-l-methylhistidin | анзерин |
| α-Naphtholsulfonsäure L | 1-нафтол-5-сульфоновая кислота |
| α-Naphtholsulfonsäure L | 1-нафтол-5-сульфокислота |
| 2-Naphthylamin-l-sulfonsäure | кислота Тобиаса |
| α-Naphthylaminsulfonsäure L | 1-нафтиламин-5-сульфоновая кислота |
| α-Naphthylaminsulfonsäure L | 1-нафтиламин-5-сульфокислота |
| N-Diäthyl-l-naphthylamin | α-диэтилнафтиламин |
| Nicotiana L. | табак |
| Nicotiana rustica L. | тютюн |
| N-Phenyl-l-naphthylamin | фенил-α-нафтиламин |
| Ocimum basilicum L. | обыкновенный базилик |
| Olea europaea L. | оливка |
| Olea europaea L. | оливковое дерево |
| Olea europaea L. | олива |
| Olea europaea L. | культурная маслина |
| 1-Oxo-10-methyl-l | пиоцианин |
| 1-Paenyl-l-buten-3-on | бензальацетон |
| Papaver L. | мак |
| Papaver somniferum L. | снотворный мак |
| Peganum harmala L. | могильник |
| Peganum harmala L. | обыкновенная гармала |
| Peganum harmala L. | юзерлык |
| Peganum harmala L. | адраспан |
| 1-Phenyl-l-buten-3-on | бензилиденацетон |
| 3-Phenyl-l-propanol | гидрокоричный спирт |
| Phytolacca L. | кермес |
| Pimpinella anisum L. | анис |
| Pinus cembra L. | сибирская кедровая сосна |
| Pinus cembra L. | кедровая сосна |
| Pinus L. | сосна |
| Pinus strobus L. | белая сосна |
| Pinus sylvestris L. | обыкновенная сосна |
| Piper L. | перец |
| Piper nigrum L. | чёрный перец |
| Pistacia terebinthus L. | терпентинное дерево |
| Populus alba L. | серебристый тополь |
| Populus alba L. | белый тополь |
| Populus L. | тополь |
| Populus nigra L. | чёрный тополь |
| Propin-2-ol-l | пропинол-1-2 |
| Propin-2-ol-l | ацетиленилкарбинол |
| Propin-2-ol-l | пропаргиловый спирт |
| Quercus L. | дуб |
| Quercus robur L. | обыкновенный дуб |
| Quercus robur L. | черешчатый дуб |
| Quercus robur L. | летний дуб |
| Quercus rubra L. | красный дуб |
| Quercus suber L. | настоящий пробковый дуб |
| Rauvolfia L. | раувольфия |
| Reseda luteola L. | красильная резеда |
| Reseda luteola L. | желтянка |
| Rhus coriaria L. | кожевенное дерево |
| Rhus coriaria L. | кожевник |
| Rhus coriaria L. | кожевенник |
| Rhus coriaria L. | дубильный сумах |
| Rhus L. | сумах |
| Rhus succedanea L. | восковой сумах |
| Rhus succedanea L. | восковое дерево |
| Rhus typhina L. | уксусное дерево |
| Rhus typhina L. | уксусный сумах |
| Rhus typhina L. | уксусник |
| Rhus typhina L. | виргинский сумах |
| Ricinus communis L. | рицина |
| Ricinus communis L. | обыкновенная клещевина |
| Rosmarinus officinalis L. | розмарин |
| Rubia L. | марена |
| Rubia L. | крапп |
| Rubia tinctorum L. | крапп |
| Saccharum officinarum L. | сахарный тростник |
| Saccharum officinarum L. | благородный сахарный тростник |
| Salsola L. | солянка |
| Santalum album L. | санталовое дерево |
| Santalum album L. | сантал |
| Sapindus L. | мыльное дерево |
| Saponaria L. | мыльнянка |
| Saponaria officinalis L. | лекарственная мыльнянка |
| Secale cereale L. | рожь |
| Sesamum indicum L. | кунжут |
| Sinapis L. | горчица |
| Solanum L. | солянум |
| Stipa tenacissima L. | эспарто |
| Stipa tenacissima L. | альфа |
| Strychnos nux-vomica L. | чилибуха |
| Syzygium aromaticum L. Merr. et L. M. Perry | гвоздичное дерево |
| Theobroma cacao L. | какао |
| Theobroma cacao L. | шоколадник |
| Theobroma cacao L. | дерево какао |
| trans-2-Amino-l-phenyl-1-propanol | нор-эфедрин |
| 2,2,2-Trichlor-l | хлоральгидрат |
| 2,2,2-Trichlor-l | хлоралгидрат |
| 2,2,2-Trichlor-l | гидрат трихлорацетальдегида |
| 3,7,11-Trimethyl-2,6,10-dodekatrien-l-ol | фарнезол |
| Triticum L. | пшеница |
| umgekehrte L-Anordnung der Walzen | Г-образное расположение валков |
| Valeriana L. | маун |
| Vierwalzenkalander mit umgekehrter L-Anordnung der Walzen | четырёхвалковый Г-образный каландр (mit oben vorgelagerter Walze, mit oberer Brustwalze) |
| Zea mays L. | маис (см. кукуруза) |
| Zea mays L. | кукуруза |
| Zea mays L. var. amylacea | крахмалистая кукуруза |
| Zea mays L. var. amylacea-saccharata | крахмалисто-сахарная кукуруза |
| Zea mays L. var. ceratina | восковидная кукуруза |
| Zea mays L. var. dentiformis | зубовидная кукуруза |
| Zea mays L. var. saccharata | сахарная кукуруза |
| Zitronenmelisse Melissa officinalis L. | лимонная мелисса |
| Zyklohexan-l | циклогексан-1,1-диуксусная кислота |
| Äthyl-L-tartrat | диэтиловый эфир l-винной кислоты |
| Äthyl-L-tartrat | l-виннодиэтиловый эфир |
