unters – phrases

Terms for subject Pompous containing unters | all forms

German	Russian
der Glücklichste unter der Sonne	счастливейший из смертных
ein Kind unter dem Herzen tragen	быть беременной
ein Kind unter dem Herzen tragen	носить дитя под сердцем
ein Kind unter dem Herzen tragen	носить под сердцем дитя
ein Werk unter der Feder haben	работать над научным произведением
ein Werk unter der Feder haben	работать над литературным произведением
er weilt nicht mehr unter den Lebenden	его уже нет в живых
unter jemandes Auspizien	под чьим-либо покровительством
unter Beobachtung	под наблюдением (Лорина)
unter Beobachtung	с соблюдением (Лорина)
unter dem Mantel der Nacht	под покровом ночи
unter dem Schleier der Nacht	под покровом ночи
unter dem Schutz des Gesetzes	под сенью закона
unter der Schirmherrschaft	под эгидой
unter der Ägide	под эгидой
unter günstigen Auspizien	с хорошими видами на успех
unter günstigen Auspizien	с хорошими шансами на успех
unter Schutz und Schirm	под надёжной защитой
unter den Waffen sein	стоять под ружьём (об армии)
unter den Waffen stehen	стоять под ружьём (об армии)