gémir – phrases

Terms for subject Pompous containing gémir | all forms

German	Russian
das sei fern von mir	это мне и в голову не приходит
das sei fern von mir	я далёк от этого
das sei ferne von mir	это мне и в голову не приходит
das sei ferne von mir	я далёк от этого
die Angst beklemmt mir das Herz	у меня сердце сжимается от страха
er ist mir todfeind	он мой заклятый враг
er ist mir todfeind	он мой смертельный враг
es bangt mir davor	я боюсь этого
es dauert mich, dass ...	мне жаль, что ...
es dämmert mir auf	я начинаю понимать
es gewährt mir Vergnügen	мне доставляет удовольствие
es liegt mir an	меня очень беспокоит
es liegt mir an	для меня очень важно
es liegt mir an, dass	для меня важно, чтобы
ich will dir die Wahrheit nicht länger verhehlen	не хочу больше скрывать от тебя правду
mir bangt davor	я боюсь этого
mir ist die Ehre widerfahren	на мою долю выпала честь
mir ist ein Unglück widerfahren	меня постигло несчастье
plötzlich kam mir eine Erleuchtung	вдруг меня осенило
was verschafft mir die Ehre?	чему я обязан честью?