всю – phrases

Terms for subject Avuncular containing всю | all forms | exact matches only

Russian	Hungarian
всеми делами в доме заправляет она	a házban mindent ő intéz
всех благ	minden jot
выматывать всю душу	teljesen elkínoz (vkit, кому-л.)
вымотать всю душу	teljesen elkínoz (vkit, кому-л.)
для всех желающих	akárki
кидаться со всех ног	elsüvit (vhonnan)
кинуться со всех ног	elsüvit (vhonnan)
он всему делу голова	az egésznek ő az irányítója
он исколесил по всему свету	beutazta az egész világot
он испортил всю музыку	az egész ügyet elrontotta
он испортил всю музыку	az egész dolgot elrontotta
по всем статьям	minden vonatkozásban
по всем статьям	minden tekintetben
поздороваться со всеми	végigkezel (mindenkivel kezet fog)
со всем скарбом	mindenestül
ударить во всю длину	végighúz (végigver, ráhúz)
ударять во всю длину	végighúz (végigver, ráhúz)
человек, всему поддакивающий	bólintó János
я знаю их всех наперечёт	kivétel nélkül ismerem őket