Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Avuncular containing İşte | all forms
GermanRussian
das Herz ist ihm in die Hosen gefallenу него душа ушла в пятки
das Herz ist ihm in die Hosen gerutschtу него душа ушла в пятки
das ist ein Aufwaschза один присест
das ist zum Wahnsinnigwerdenот этого с ума можно сойти
die Sache ist geritztдело в шляпе
diese Arbeit ist eine Schlampereiэто халтура
ein alter Mann ist doch kein D-Zugбыстрее не могу двигаться, у меня ведь нет крыльев
er ist bei mir abgemeldetя не желаю больше иметь с ним никаких дел
er ist bei mir abgemeldetон для меня больше не существует
er ist ein unnützes Möbelон уже ни на что не годится (о слуге)
er ist ein unnützes Möbelон очень одряхлел
er ist geliefertон пропащий человек
er ist nicht von gesternон опытный человек
er ist nicht von gesternон бывалый человек
er ist voll wie ein Fassон хорошо набрался (о пьяном)
er ist voll wie ein Fassон хорошо нагрузился (о пьяном)
es ist eine Schande!ниже плинтуса! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне по фигу! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне фиолетово! (Andrey Truhachev)
es ist mir völlig egal!мне до одного места! (Andrey Truhachev)
es ist mir wurst!меня это не колышет! (Andrey Truhachev)
es ist mir wurst!мне до одного места! (Andrey Truhachev)
es ist mir wurst!мне по барабану! (Andrey Truhachev)
es ist mir wurst!мне по фигу! (Andrey Truhachev)
es ist mir wurst!мне фиолетово! (Andrey Truhachev)
es ist mir wurst!мне абсолютно плевать! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!фу, блевотина! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!это просто отвратительно! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!гадость! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!тошниловка! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!мерзлятина! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!это просто омерзительно! (Andrey Truhachev)
es ist zum Kotzen!это просто невыносимо! (Andrey Truhachev)
ihm ist das Herz in die Hosen gerutschtу него душа ушла в пятки
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankisteосторожность прежде всего
was ist ihm in die Krone gefahren?что ему взбрело в голову?
zum Kotzen ist das!фу, какая гадость! (Andrey Truhachev)
zum Kotzen ist das!От этого блевануть хочется! (Andrey Truhachev)
zum Kotzen ist das!От этого тянет блевать! (Andrey Truhachev)
zum Kotzen ist das!фу, какая мерзость! (Andrey Truhachev)

Get short URL