wire – phrases

Terms for subject Avuncular containing wire | all forms

German	Russian
die Sache werden wir schon befummeln!	это мы одолеем!
die Sache werden wir schon befummeln!	с этим мы справимся!
Klar können wir das	мы это можем сделать на раз (Andrey Truhachev)
wir können einpacken	в нас не нуждаются
wir können einpacken	нам тут делать нечего
wir sind doch nicht von gestern	мы сами с усами
wir werden das Kind schon richtig schaukeln	мы уж это дело обделаем
wir werden den Laden schon schmeißen	мы это дело устроим
wir werden den Laden schon schmeißen	мы это дело провернём
wir werden den Laden schon schmeißen	мы провернём это дело
wir wollen jetzt in die Hände spucken!	Давайте-ка начнём! Давайте-ка работать засучив рукава! (Komparse)