 |
| German | Russian |
| ein langes Leiden | каланча |
| ein langes Leiden | жердь |
| eine lange Brühe machen | размазывать что-либо |
| eine lange Brühe machen | um A распространяться о чём-либо |
| eine lange Brühe machen | разводить канитель |
| eine lange Brühe machen | тянуть волынку |
| eine lange Leitung haben | медленно соображать |
| er kann mir den Buckel lang rutschen | наплевать мне на него |
| lange Latte | верзила |
| jemandem eine lange Nase machen | показать кому-либо нос |
| nicht erst lange fackeln | не либеральничать с кем-либо |
| nicht erst lange fackeln | не долго церемониться |