hasten – phrases

Terms for subject Avuncular containing hasten | all forms

German	Russian
du hast das noch nicht in der Tasche	ты себе этого ещё не гарантировал
du hast das noch nicht in der Tasche	ты себе этого ещё не обеспечил
du hast wohl Babbelwasser getrunken?	что за вздор ты несёшь?
du hast wohl einen kleinen Mann im Ohr!	ты что, рехнулся?
du hast wohl einen Rappel?	что это на тебя нашло?
du hast wohl nicht alle fünfe beisammen?	у тебя что, не все дома?
du hast wohl Schlabberwasser getrunken?	что-то ты больно разговорился?
hast du das endlich getickt?	ты это просек наконец? (Andrey Truhachev)
hast du das endlich getickt?	ну ты понял это наконец? (Andrey Truhachev)
wo hast du deinen Verstandskasten?	где же твоя голова?