ers – phrases

Terms for subject Avuncular containing ers | all forms

German	Russian
er frisst wie ein Scheunendrescher	он ест за троих
er fühlt sich gebauchkitzelt	он чувствует себя польщённым
er hat Bücher in rauen Mengen	у него уйма книг
er hat d glauben müssen	ему крышка
er hat d glauben müssen	его дела плохи
er hat einen Mordsdusel gehabt	ему чертовски повезло
er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt	его из-за угла пыльным мешком по голове ударили
er hat eins mit dem Holzhammer abgekriegt	его в детстве няня уронила
er hat Grips	он человек со смекалкой (im Kopf)
er hat viel, allerhand Grütze im Kopf	он человек со смекалкой
er hat Raupen im Kopf	он человек со странностями
er hat schwer geladen	он сильно пьян
er hat schwer geladen	он изрядно набрался
er hat schwer geladen	он сильно нагрузился
er hat schwer geladen	он изрядно напился
er hat sich einen Goldfisch geangelt	он женился на богатой невесте
er hat's in sich	он хитрый малый
er haute in den Braten	он с жадностью уплетал жаркое
er ist bei mir abgemeldet	я не желаю больше иметь с ним никаких дел
er ist bei mir abgemeldet	он для меня больше не существует
er ist geliefert	он пропащий человек
er ist nicht von gestern	он опытный человек
er ist nicht von gestern	он бывалый человек
er ist voll wie ein Fass	он хорошо набрался (о пьяном)
er ist voll wie ein Fass	он хорошо нагрузился (о пьяном)
er kann mir den Buckel lang rutschen	наплевать мне на него
er will immer eine Extrawurst gebraten haben	он требует к себе особого подхода
was hat er an ihr gefressen?	чем она ему понравилась?
was hat er an ihr gefressen?	что он в ней нашёл?

Get short URL