doch – phrases

Terms for subject Avuncular containing doch | all forms | exact matches only

German	Russian
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr	скромность украшает только молодых девушек
da hört sich doch die Weltgeschichte auf	это уж слишком
da hört sich doch die Weltgeschichte auf	это переходит всякие границы!
da hört sich doch die Weltgeschichte auf	дальше ехать некуда!
das ist doch Geldschneiderei!	это же настоящая обдираловка!
das ist doch Geldschneiderei!	это же чистейший грабёж!
das ist doch kein Pappenstiel!	это не кот начихал!
das konnte ich doch wirklich nicht riechen	ведь этого я никак не мог предвидеть
ein alter Mann ist doch kein D-Zug	быстрее не могу двигаться, у меня ведь нет крыльев
erzähl doch keinen langen Roman!	говори короче!
mach doch keine Wellen!	не горячись!
mach doch keine Wellen!	не волнуйся!
mach doch keinen Mumpitz!	не дури!
mach doch keinen langen Roman!	говори короче!
reden Sie doch keine Makulatur!	не мелите вздор!
reden Sie doch keine Makulatur!	не говорите глупостей!
sei doch kein Dummkopf	не будь дураком не отказывайся!