 |
| German | Russian |
| aufs Brot schmieren | постоянно попрекать (jemandem etwas, кого-либо чем-либо) |
| aufs Brot streichen | постоянно попрекать (jemandem etwas, кого-либо чем-либо) |
| ein Brot im Ofen haben | залететь (Andrey Truhachev) |
| ein Brot im Ofen haben | забеременеть (Andrey Truhachev) |
| ein Brot im Ofen haben | быть в интересном положении (Andrey Truhachev) |