an – phrases

Terms for subject Avuncular containing an | all forms | exact matches only

German	Russian
an dem ist ja der Schuss vorbeigegangen	он упустил такую важную вещь
an dem ist ja der Schuss vorbeigegangen	он упустил главное
sich etwas an den Schuhsohlen abgelaufen haben	давным-давно знать (что-либо)
an der Matratze horchen	дрыхнуть (груб.)
an der Matratze horchen	мять ушко (спать)
an der Matratze horchen	давить ухо
an der Quasselstrippe hängen	висеть на телефоне
jemanden an die frische Luft befördern	выпроваживать кого-либо
jemanden an die frische Luft befördern	выставить за дверь
jemanden an die frische Luft setzen	выпроваживать кого-либо
jemanden an die frische Luft setzen	выставить за дверь
das kannst du dir an den Hut stecken	зачем это мне? оставь это себе!
einen Narren an jemandem, etwas gefressen haben	быть без ума от кого-либо, от чего-либо
er guckt sich die Radieschen von unten an	он давно уже на том свете
er sieht sich die Radieschen von unten an	он давно уже на том свете
halt die Luft an!	по придержи язык!
jemandem an die Wäsche gehen / wollen	приставать к кому-то (сексуальное домогательство pechvogel)
jemandem an die Wäsche gehen / wollen	приставать к кому-то (pechvogel)
stell dich nicht so dämlich an!	не валяй дурака!
Streng deinen Grips mal an!	Напряги мозги! (Iryna_mudra)
was geht dich das an?	а тебе какое дело?
was geht dich das an?	а тебе не всё равно?
was geht dich das an?	это тебя не касается!
was geht dich das an?	какая тебе разница?
was hat er an ihr gefressen?	чем она ему понравилась?
was hat er an ihr gefressen?	что он в ней нашёл?

Get short URL