 |
| German | Russian |
| jemandem ein Ding verpassen | отчитать кого-либо в грубой форме |
| jemandem ein Ding verpassen | нанести кому-либо сильный удар |
| ein Ding drehen | провернуть дельце (сомнительное) |
| ein Ding drehen | выкинуть штуку |
| jemandem ein Ding verpassen | влепить кому-либо оплеуху |
| sein Ding rausholen | вытащить своё хозяйство наружу (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | достать своё хозяйство (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | вытаскивать своё хозяйство наружу (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | доставать своё хозяйство (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | доставать свой член (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | вытаскивать свой член наружу (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | достать свой член (Andrey Truhachev) |
| sein Ding rausholen | вытащить свой член наружу (Andrey Truhachev) |