DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Philately / stamp collecting containing марка | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиапочтовая маркаFlugmarke (wikipedia.org Alexandra Tolmatschowa)
автоматные маркиAutomatenmarken (Leonid Dzhepko)
беззубцовая маркаungezähnte Marke (Leonid Dzhepko)
бесплатная маркаPortofreiheitsmarke (Leonid Dzhepko)
благотворительная маркаWohltätigkeits marke (Leonid Dzhepko)
блок почтовых марокBriefmarkensatz (mirelamoru mirelamoru)
блок почтовых марокBriefmarkenset (mirelamoru)
военно-налоговая маркаKriegssteuermarke (Leonid Dzhepko)
газетная маркаZeitungsmarke (wikipedia.org Leonid Dzhepko)
газетная налоговая маркаZeitungsstempelmarke (Leonid Dzhepko)
графическое исполнение почтовой маркиBriefmarkengrafik (Alexandra Tolmatschowa)
железнодорожная посылочная маркаEisenbahnpaketmarke (Leonid Dzhepko)
зеркальный отпечаток рисунка на обратной стороне маркиAbklatsch (абкляч = зеркальный отпечаток рисунка на обратной стороне марки. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
каталог почтовых марокBriefmarkenkatalog (Alexandra Tolmatschowa)
коммеморативная маркаGedenkmarke (Oxana Vakula)
край маркиMarkenrand (Leonid Dzhepko)
локальная маркаOrtspostmarke (Leonid Dzhepko)
марка военного налогаKriegssteuermarke (Leonid Dzhepko)
марка военной почтыMilitärpostmarke (Leonid Dzhepko)
марка воздушной почтыLuftpostmarke (Leonid Dzhepko)
марка воздушной почтыFlugpostmarke (Leonid Dzhepko)
марка для взимания сбора за доставку адресатуZustellungsmarke (Leonid Dzhepko)
марка для денежных переводовPostanweisungsmarke (Leonid Dzhepko)
марка для заказных писемEinschreibmarke (Leonid Dzhepko)
марка дополнительного сбораZuschlagsmarke (Leonid Dzhepko)
марка морской почтыSchiffspostmarke (Leonid Dzhepko)
марка обязательного дополнительного сбораZwangszuschlagsmarke (Leonid Dzhepko)
марка полевой почтыFeldpostrmarke (Leonid Dzhepko)
марка почтового агентстваPoststützpunktmarke (Leonid Dzhepko)
марка, разделённая на частиgeteilte Marke (Leonid Dzhepko)
марка, разрезанная пополамhalbierte Marke (Alexandra Tolmatschowa)
марка, разрезанная пополам, половинкаHalbierung (= halbierte Marke Alexandra Tolmatschowa)
марка с гербомMarke im Wappenmuster (Alexandra Tolmatschowa)
марка с перфиномMarke mit Firmenlochung (Leonid Dzhepko)
марка спешной почтыEilmarke (Leonid Dzhepko)
марка цельной вещиeingedruckter Wertstempel (Leonid Dzhepko)
марки печатающих автоматовAutomatenmarken (Leonid Dzhepko)
местная маркаOrtspostmarke (Leonid Dzhepko)
место марки в листеBogenfeld (Alexandra Tolmatschowa)
наклейка для марокBriefmarkenfalz (Andrey Truhachev)
негашеная марка без наклейкиpostfrisch (Leonid Dzhepko)
памятная маркаSonderpostwertzeichen (Oxana Vakula)
памятная маркаSonderbriefmarke (напр., посвященная годовщине со дня рождения и т. п. См. wikipedia.org ileen)
полоса из 5 марокFünferstreifen (Alexandra Tolmatschowa)
пробная маркаProbedruck (Unter Probedruck versteht man den finalen Druck vor Beginn der eigentlichen und zur Verteilung an die Schalter vorgesehene Druckauflage von Briefmarken. wikipedia.org Leonid Dzhepko)
разрезанные маркиgeteilte Marken (Alexandra Tolmatschowa)
расстояние между маркамиMarkenabstand (Alexandra Tolmatschowa)
рисунок маркиMarkenbild (Alexandra Tolmatschowa)
серия универсальных марокFreimarkenserie (Alexandra Tolmatschowa)
содержание маркиAussage der Briefmarke (Markenmotiv + Markeninschrift Alexandra Tolmatschowa)
стандартная универсальная маркаDauer-Freimarke (Alexandra Tolmatschowa)
телеграфная маркаTelegrafenmarke (Leonid Dzhepko)
универсальная маркаFreimarke (Alexandra Tolmatschowa)
фискальная маркаStempelmarke (Leonid Dzhepko)
формат почтовой маркиBriefmarkenformat (Alexandra Tolmatschowa)
целая вещь конверт, почтовая карточка и др. с наклеенными маркамиGanzstück (Alexandra Tolmatschowa)
центральная маркаMittelstück (Leonid Dzhepko)
чистая маркаpostfrisch (Leonid Dzhepko)
эмиссия почтовых марокBriefmarkenemission (Alexandra Tolmatschowa)
эмиссия почтовых марокBriefmarkenausgabe (Alexandra Tolmatschowa)
юбилейная почтовая маркаSonderpostwertzeichen (Oxana Vakula)