 |
| English | Russian |
| it would be best | было бы лучше (if ... – ..., если бы ... Alex_Odeychuk) |
| it would be proper | было бы правильно (if ... – ..., если бы ... Alex_Odeychuk) |
| it would be reasonable | было бы разумно (if ... – ..., если бы ... Alex_Odeychuk) |
| would have been able to | могло бы (Alex_Odeychuk) |
| would have been able to | могла бы (Alex_Odeychuk) |
| would have been able to | могли бы (Alex_Odeychuk) |
| would have been able to | мог бы (Alex_Odeychuk) |
| would that be | было бы (говоря о мобильном телефоне: how much cooler would that be if it could fold in half – насколько круче бы было, если бы он мог складываться пополам Alex_Odeychuk) |