DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Grammar containing time in | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a spot in timeмомент времени (краткосрочного действия Alex_Odeychuk)
action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that is still underway as another action beginsдействие, которое началось до временного периода, на который указывает основное временя повествования, и продолжается в течение данного периода времени параллельно с началом совершения другого действия (Alex_Odeychuk)
action that began in the time frame prior to the main narrative time frame and that was still underway as another action beganдействие, которое началось до наступления основного времени повествования и продолжалось на момент начала другого действия (Alex_Odeychuk)
at a time in the futureв какой-то момент в будущем (sophistt)
at an indefinite time in the pastв неопределённый момент времени в прошлом (sophistt)
at an undetermined time in the futureв неопределённый момент времени в будущем (Alex_Odeychuk)
at some time in the futureв какой-то момент в будущем (sophistt)
indicate changes in time frameобозначать отклонение временных рамок повествования в прошлое или будущее (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
ongoing action completed after some time in the futureдействие, которое продолжается в настоящий момент и закончится после какого-то момента в будущем (Alex_Odeychuk)
ongoing action in the current time frameдействие, которое продолжается в настоящий момент (Alex_Odeychuk)