| Russian | English |
| выполнять отображение объекта на таблицу базы данных | handle the mapping of the object to the database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| дескриптор объекта в таблице объектов | object descriptor in an object table (ssn) |
| использование контрольных таблиц, т.е. списков типов объектов, нуждающихся в анализе | checklists, i.e. lists of the sort of things that need analysis (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| класс управления базой данных с преобразованием таблиц базы данных в объекты | database context (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| объект сводной таблицы | PivotTable object (ssn) |
| объект таблицы | table object (ssn) |
| объект таблицы данных | datatable object (ssn) |
| отображение объекта на таблицу базы данных | mapping the object to the database table (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| отображение объектов на таблицы базы данных | mappings (Alex_Odeychuk) |
| свойство объекта таблицы | table object property (ssn) |
| таблица базы данных, на которую отображается объект | the database table to which the object is mapped (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| таблица запущенных объектов | ROT (running object table ssn) |
| таблица запущенных объектов | running object table (сокр. ROT ssn) |
| таблица интерфейсов локальных объектов Globe | interface table of a Globe local object (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn) |
| таблица исполняемых объектов | ROT (running object table ssn) |
| таблица исполняемых объектов | running object table (т.ж. таблица исполняющихся объектов; в COM-технологиях – содержит указатели на "запущенные" объекты ssn) |
| таблица исполняющихся объектов | ROT (running object table ssn) |
| таблица маршрутизации объекта | entity routing table (ssn) |
| таблица описателей объектов ядра | kernel object handle table (ssn) |
| этот объект таймера представляет собой небольшое целое число, которое является номером таймера в таблице таймеров ядра | this timer object is just a small integer that acts as an index into the kernel's timer tables (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009) |
