| Russian | German |
| Заранее определённые записываемые значения сохраняются в списке записываемых переменных, где они хранятся до собственно записи, удаления или перевода командой "Фиксировать значения" в список фиксированных переменных | die zum Schreiben vorgemerkten Werte werden in einer Schreibliste gespeichert, wo sie bleiben, bis sie tatsächlich geschrieben, gelöscht oder durch den Befehl "Werte forcen" in eine Forceliste verschoben werden (CoDeSys_V23_D ssn) |
| название в списке меню | Menüname (art_fortius) |
| параметр списка | Listenparameter (Nilov) |
| переполнение списка целей | Ziel-Thrashing (ssn) |
| список аннулированных сертификатов | Zertifikatswiderrufsliste (Andrey Truhachev) |
| список аннулированных сертификатов | Zertifikatsperrliste (Andrey Truhachev) |
| список аннулированных сертификатов | Zertifikat-Rückrufliste (Andrey Truhachev) |
| список ввода-вывода | Eingabe-Ausgabe-Liste |
| список граничных пар | Grenzenliste (напр., в АЛГОЛе) |
| список записываемых переменных | Schreibliste (ssn) |
| список индексов | Indexliste |
| список инструкций | Anweisungsliste (AWL; текстовый язык программирования стандарта МЭК 61131 для программируемых логических контроллеров. Аппаратно-независимый низкоуровневый ассемблероподобный язык ssn) |
| список массивов | Feldliste (напр., в АЛГОЛе) |
| список на указателях | Verbundliste (список, в котором порядок элементов списка задан с помощью указателей, включённых в элементы списка, причём каждый элемент содержит либо указатель на следующий элемент, либо два указателя-на следующий и предыдущий элементы) |
| список отзыва сертификатов | Zertifikatswiderrufsliste (Andrey Truhachev) |
| список отзыва сертификатов | Zertifikatsperrliste (Andrey Truhachev) |
| список отзыва сертификатов | Zertifikat-Rückrufliste (Andrey Truhachev) |
| список отозванных сертификатов | Zertifikatswiderrufsliste (Andrey Truhachev) |
| список отозванных сертификатов | Zertifikatsperrliste (Andrey Truhachev) |
| список переменных | Variablenliste (Nilov) |
| список связей | Verbindungsliste (Gaist) |
| список событий | Ereignisliste (Nilov) |
| список соединений | Verbindungsliste (Gaist) |
| список сроков проведения замеров | Messterminliste (art_fortius) |
| список фиксированных переменных | Forceliste (ssn) |
| список формальных параметров | Formalparameterliste |
| управление списками адресатов также АBO-Verwaltung, Aboverwaltung | Abonentenverwaltung (norbek rakhimov) |
