 |
| Russian | English |
| программа для выполнения разового задания | one-shot program (ssn) |
| программа разового пользования | one-shot program (ssn) |
| разовая программа | one-shot program (программа, разработанная для решения одной конкретной задачи, не предполагающая повторного и широкого использования. Непрофессиональность разработки, характерная для таких программ, может вызвать проблемы, если программа становится неожиданно популярной ssn) |
| разовые таймеры | one-shot timers (которые генерируют событие timeout по истечении установленного времени ssn) |
| разовые таймеры, которые генерируют событие таймаута по истечении установленного времени | one-shot timers that generate a timeout event when they expire (ssn) |
| разовый проект | ad hoc project (ssn) |
| разовый таймер | one-shot timer (который генерирует событие timeout по истечении установленного времени ssn) |