| Russian | English |
| ближайший предок | closest ancestor (ssn) |
| быть связанными друг с другом отношением предок-потомок | be related in a parent to child manner (ssn) |
| вершина-предок | ancestor node (ssn) |
| взаимосвязь сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок | relationship of data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| вызов предка | call super (антишаблон проектирования в объектно-ориентированном программировании: для реализации прикладной функциональности методу класса-потомка требуется в обязательном порядке вызывать те же методы класса-предка Alex_Odeychuk) |
| запись-предок | ancestor record (ssn) |
| интерфейс-предок | ancestor interface (Alex_Odeychuk) |
| истинный предок | proper ancestor (ssn) |
| класс-предок | ancestor class (ssn) |
| общий предок типов | common ancestor of types (IBM Alex_Odeychuk) |
| объект-предок | parent object (объект иерархической цепочки, располагающийся ближе к вершине дерева иерархии, чем связанный с ним объект, называемый объектом-потомком (child object) ssn) |
| описание взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок | describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| отношение "предок – потомок" | parent/child relationship (Post Scriptum) |
| предок узла n | ancestor of node n (узел, расположенный на пути от корня к узлу n ssn) |
| предок узла | node ancestor (ssn) |
| предок узла | node's ancestor (ssn) |
| предок узла | ancestor of node (ssn) |
| приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок | technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| Приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок, наподобие корпоративной схемы организации | A technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner, like a corporate organization chart (см. hierarchical loop ssn) |
| прямой предок | parent (в отношении обобщения – более общий элемент. Если обобщаются классы, то класс прямой предок может также именоваться супер-классом. Цепочка из нескольких прямых предков (транзитивное замыкание) называется предками. Понятие, обратное понятию прямой потомок ssn) |
| родительский класс: класс, которому наследует другой класс. Синонимы – суперкласс Smalltalk, базовый класс C ++ и класс-предок | parent class: The class from which another class inherits. Synonyms are superclass Smalltalk, base class C++, and ancestor class (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| родительский класс: класс, которому наследует другой класс. Синонимы суперкласс Smalltalk, базовый класс C ++ и класс-предок | parent class: The class from which another class inherits. Synonyms are superclass Smalltalk, base class C++, and ancestor class (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| сущности данных, связанные друг с другом отношением предок-потомок | data entities which are related in a parent to child manner (ssn) |
| узел-предок | ancestor of a node (вершина в графе-дереве, лежащая между корневой и данной вершинами на единственно возможном пути между ними ssn) |
