поздний – phrases

Terms for subject Programming containing поздний | all forms | exact matches only

Russian	English
дата позднего начала проекта	project late start date (ssn)
дата позднего окончания проекта	project late finish date (ssn)
дисперсия наиболее позднего допустимого времени свершения события	variance event latest allowable time (ssn)
изменение требований на поздней стадии выполнения проекта	changes in requirements in the later stages of the project (ssn)
комплект с поздней активацией	lazy activation bundle (комплект, в котором объявлена стратегия поздней активации ssn)
константа позднего связывания	late-bound constant (Бриз)
механизм позднего связывания	late-binding mechanism (Alex_Odeychuk)
на поздних этапах жизненного цикла	late in the life cycle (ssn)
Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования	one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004)
отложить развёртывание функциональности на более поздний срок	shelf the feature for a later time (Alex_Odeychuk)
пакет с поздней активацией	lazy activation bundle (ssn)
поздняя активация	lazy activation (стратегия цикла использования, указывающая, что комплект должен быть активирован при первом запросе на загрузку класса из этого комплекта ssn)
предусматривать время для более позднего определения дополнительных требований	allocate time for additional requirements to be specified later (ssn)
Работающая система появляется только на поздних этапах жизненного цикла	A working system becomes available only late in the life cycle (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa ssn)

Get short URL